Ma qorsheynaysaa inaad iibiso iPhone-kaaga, siiso, ama aad uga ganacsato nooc cusub? Marka hore^(First) waa in aad tirtirtaa iPhone-ka si ay u fududaato in aad u beddesho qalab cusub^{(easy to switch to a new device)} . Sidoo kale^(Likewise) , ka saar akoonkaaga Apple -ka iPhone-ka si qofka cusubi uu u dhaqaajiyo aaladda iyadoon wax dhibaato ah jirin. Casharkaan ayaa ku tusi doona sida saxda ah ee loo tirtiro iPhone-kaaga ka hor inta aadan iibin ama bixin.

Kahor intaadan tirtirin iPhone-kaaga

Halkan waxaa ah saddex waxyaalood oo muhiim ah oo ay tahay inaad sameyso ka hor intaadan tirtirin iPhone-kii hore.

1. Kala bixi saacaddaada Apple Watch

Haddii aad haysato Apple Watch , kala bixi saacadda ka hor inta aanad dib u dejin iPhone kaaga ama saacadda^{(resetting your iPhone or the watch)} . Taasi waxay curyaami doontaa Qufulka firfircoonida^{(Activation Lock)} , furitaanka Apple Watch si loogu isticmaalo iPhone kale.

1. Ku billow barnaamijka Watch ee iPhone-kaaga oo ku dhufo Dhammaan saacadaha^{(All Watches)} ku yaal geeska midig ee sare ee tabka "My Watch".
2. Taabo astaanta macluumaadka^{(info icon)} ee ku xigta Apple Watch kaaga.

1. Taabo Unpair Apple Watch oo dooro Unpair [Name] Apple Watch isla markaaba.
2. Geli lambarkaaga aqoonsiga Apple^{(Apple ID password)} oo taabo Unpair ee geeska kore ee midig.

Taasi waxay jaraysaa saacadda akoonkaaga, waxay dami doontaa Qufulka firfircoonida ,^{(Activation Lock)} oo meesha ka saari doonta Find My Watch .

2. Ka saar iMessage iyo FaceTime

Haddii aad u wareegayso aalad aan Apple ahayn, dami iMessage ka hor inta aanad tirtirin iPhone-kii hore. Haddii kale^(Otherwise) , teleefankaaga cusub ( Android ) waxa laga yaabaa in aanu helin SMS/MMS laga soo diro abka fariimaha^(Messages) ee aaladaha iOS.

Kahor intaadan sii wadin, hubi in kaadhka SIM- ka ee la xidhiidha lambarka taleefankaaga iMessage uu ku jiro iPhone-kaaga. Markaas^(Afterward) ka dib , ku xidhi aad iPhone shabakad gacanta, aad Settings > Messages , oo dami iMessage .

Ku soo noqo menu Settings , dooro FaceTime , oo dami FaceTime .

Haddii aadan mar dambe marin u lahayn iPhone-kaaga, waxaad joojin kartaa iMessage iyo FaceTime online.

Booqo boggan Apple ee Self-Solve^{(Apple’s Self-Solve portal)} on your mobile web browser ama PC. Dooro lambarkaaga waddanka oo geli lambarka iMessage/FaceTime lambarka aad rabto inaad iska diiwaan geliso sanduuqa wada hadalka. Dooro Koodhka Dir^{(Send Code)} si aad u sii waddo.

Geli summada xaqiijinta ee 6-god ah ee loogu soo diray lambarka taleefanka SMS oo dooro Gudbi^(Submit) . Haddii macluumaadka la bixiyay ay hubiyaan, Apple waxay meel fog ka joojin doontaa taleefankaaga adeegga iMessage.

3. Demi Raadi My^{(Find My)} iPhone iyo Qufulka firfircoonida^{(Activation Lock)}

Naafada Qufulka firfircoonida waa^{(Activation Lock)} waxa ugu muhiimsan ee aad u baahan tahay inaad samayso ka hor inta aanad tirtirin iPhone-kaaga ganacsiga-gudashada. Taasi waxay ka saartaa iPhone-ka aqoonsiga Apple-^{(Apple ID)} ka si qof kasta oo iibsada uu u isticmaalo aaladda iyada oo aan wax dhibaato ah la kulmin.

Fur abka Settings , ku dhufo magaca ^(Settings)Apple ID , dooro Find My , oo dami Find My . Marka xigta, geli eraygaaga aqoonsiga Apple^{(Apple ID)} oo taabo Dami^{(Turn Off)} .

1. Factory Reset iPhone ka macruufka Settings

Haddii aad gacanta warshad dib iPhone, waxaad ka tagi kartaa hawlaha qaarkood. Qalabka dib-u-dejinta warshadda 15 ee macruufka ayaa kugu hagaya habka oo dhan si aadan waxba u seegin. Qalabku wuxuu dami doonaa Qufulka firfircoonida^{(Activation Lock)} , wuxuu jarayaa akoonkaaga aqoonsiga Apple^{(Apple ID)} , oo wuxuu kaydin doonaa xogtaada ka hor inta aanad dib u dejin iPhone kaaga.

Haddii iPhone-kaagu uu ku shaqeeyo iOS 15 ama ka cusub, halkan waa sida loo sameeyo dib u dejin warshadeed:

1. Furo abka Settings , taabo Guud ahaan^(General) , oo dooro Wareejinta ama Dib-u-dejinta iPhone^{(Transfer or Reset iPhone)} .
2. Taabo Tirtir Dhammaan Waxyaabaha iyo Dejinta^{(Erase All Content and Settings)} .

Qalabku wuxuu soo bandhigi doonaa soo koobida apps, xogta shakhsiyeed, xisaabaadka, iyo adeegyada uu ka saari doono iPhone kaaga.

1. Taabo Continue oo geli lambarkaaga iPhone-ka si aad u sii waddo.
2. Connect aad iPhone in network Wi-Fi ah oo sug in qalab si ay u abuuraan gurmad iCloud ah. Haddii kale, taabo Skip Backup si aad u tirtirto xogtaada iPhone adigoon ku dhejin iCloud.
3. Geli lambarkaaga aqoonsiga Apple, taabo Demi^{(Turn Off)} , oo raac tilmaamaha bogga xiga.

Dib-u-dejinta Warshadda IPhones-ka aan-iOS 15 ahayn

Si aad dib ugu dejiso iPhone ku shaqeeya iOS 14 ama ka weyn, aad Settings > General > Dib^(Reset) u dajinta . Geli furahaaga iPhone, lambarkaaga aqoonsiga Apple^{(Apple ID)} , oo tabo Tirtir Dhammaan Waxyaabaha iyo Dejinta^{(Erase All Content and Settings)} .

2. Masixi iPhone-kaaga kumbuyuutarka^(Computer)

Haddii aadan si toos ah iPhone-kaaga dib uga dejin karin warshadda App-ka Settings , isticmaal Mac ama kumbuyuutar Windows ah. Kumbiyuutarka Mac^(Mac) waa inuu ku shaqeeyaa ugu yaraan macOS Catalina 10.15 . Haddii aad isticmaalayso aaladda Windows , hubi inuu haysto nuqulkii ugu dambeeyay ee iTunes.

Dib^(Reset) -u-dejinta Warshadda iPhone ee Kombiyuutarka Mac^{(Mac Computer)}

1. Ku xidh iPhone-kaaga buug-yaraha Mac -ga ama desktop-ka adigoo isticmaalaya fiilada USB . Fur iPhone-kaaga oo-haddii lagu soo dedejiyo-u oggolow kombuyutarka inuu galo xogtaada iyo dejintaada.
2. Fur Finder oo dooro iPhone-kaaga dhinaca dhinaca.

Ku celi abkaaga iyo xogtaada shaqsiyeed kombayutarkaaga^{(Back up your apps and personal data to your computer)} si aad ugu soo celiso iPhone-kaaga cusub. U gudub talaabada xigta si aad u abuurto kayd iPhone-kaagii hore. U bood^(Jump) tillaabada #6 haddii aadan rabin in aad dib u soo celiso iPhone-ka.

1. Madaxa tabka Guud , dooro Back Up ^(General)all of your data on your iPhone,^{(Back up all of the data on your iPhone,)} oo dooro Back Up Now .

1. Dooro^(Select) inaad rabto inaad kaydka ku sirayso erayga sirta ah iyo haddii kale.

Haddii aad doorato inaad sirayso kaydka, geli furaha sirta ah bogga xiga oo dooro Keydka sirta^{(Set Password)} ah.

1. Geli lambarkaaga iPhone ee lambarkaaga (iPhone) si aad u bilowdo kaydinta.
2. U rog qaybta "Software" marka kaydku dhammaato oo dooro Soo Celinta iPhone^{(Restore iPhone)} .

1. Dooro Back Up si aad u abuurto nuqul ka mid ah goobaha iPhone-ka ee kombiyuutarka. Dooro Ha Dib^{(Don’t Back Up)} -u-qaadin si aad u sii waddo adoon kaydin dejintaada.

Dib u habeynta warshadda iPhone ee Windows

1. Ku xidh iPhone-ka PC-gaaga Windows -ka, fur iTunes, oo dooro summada iPhone-ka ee ku yaal geeska bidix ee sare.

1. Haddii aad rabto in aad gurmad iPhone ka hor inta ay tirtirto, dooro Kooban^(Summary) on sidebar ah, oo dooro Back Up Hadda^{(Back Up Now)} .

1. Dooro Soo Celinta iPhone^{(Restore iPhone)} si ay dib iPhone in goobaha warshad.

1. Ikhtiyaar ahaan, dooro haddii aad rabto inaad abuurto gurmad iTunes ah ee goobaha iPhone ka hor inta aadan soo celin iPhone.

3. Masixi iPhone via Recovery Mode

Haddii aadan xasuusan karin lambarkaaga iPhone-ka ee lambarkaaga, geli Habka Soo-kabashada^{(Recovery Mode)} , ka dibna ka tirtir qalabka kombiyuutarka Mac ama Windows . Habka soo kabashada^{(Recovery Mode)} sidoo kale waa dariiq fiican oo lagu tirtiro iPhone-ka oo aan si sax ah u kicin doonin.

Ku xidh iPhone-kaaga kombiyuutarkaaga, fur Finder ama iTunes, oo raac tillaabooyinka hoose si aad u gasho Habka Soo-kabashada^{(Recovery Mode)} :

• Moodooyinka iPhone 8, iPhone SE (jiilka 2aad), iyo iPhones kale oo leh Aqoonsiga Wajiga:^{(iPhone 8 models, iPhone SE (2nd generation), and other iPhones with Face ID:)} Riix oo sii daa Volume Up . Ka dib, taabo oo sii daa badhanka Volume Down . Ugu dambayntii, taabo oo hay badhanka dhinaca^{(Side button)} ilaa uu talefankaagu kabilaabo habka soo kabashada.

• Moodooyinka iPhone 7 iyo iPod taabashada (jiilka 7aad):^{(iPhone 7 models and iPod touch (7th generation):)} Riix oo hay badhanka Side (ama Sare^(Top) ) iyo badhanka Volume Down ilaa shaashadda habka soo kabashada u muuqato.
• IPhone-yadii hore iyo iPod taabashada:^{(Older iPhones and iPod touch:)} Riix oo hay badhanka Guriga iyo ^(Home)dhinaca^(Side) (ama sare^(Top) ) badhanka ilaa qalabkaagu kabo shaashadda qaabka soo kabashada.

Marka qalabkaagu soo kabsado, Finder ama iTunes waa in ay soo bandhigaan pop-up in ay jirto dhibaato iPhone. Dooro Soo Celinta^(Restore) si aad u sii waddo.

Haddii kombuyuutarku leeyahay xiriir internet, Finder ama iTunes ayaa ku rakibi doona nooca ugu dambeeyay ee iOS kaaga iPhone ka dib dib-u-dejinta warshadda. Dooro Soo Celinta oo Cusbooneysii^{(Restore and Update)} si aad u sii waddo.

U diyaar ah in la iibiyo

Kuma talineyno in meel fog laga tirtiro iPhone^{(remotely erasing an iPhone)} -ka aad rabto inaad ka ganacsato. Apple waxay tirtiri doontaa iPhone-ka laakiin waxay ku sii hayn doontaa Qufulka firfircoonida^{(Activation Lock)} sababtoo ah waxay u malaynaysaa in qalabkaagu lumay ama la xaday. Had^(Always) iyo jeer warshad dib iPhone ka menu goobaha ay ama isticmaal kombiyuutarka. Taas ka dib, isticmaal adeeggayga Raadi^{(Find My)} si aad u xaqiijiso heerka Qufulka firfircoonida^{(Activation Lock)} ee iPhone .

Haddii Qufulka^{(Activation Lock)} firfircoonida uu sii shaqeeyo ka dib marka warshadu dib u dejiso iPhone kaaga, la xidhiidh Taageerada Apple^{(Apple Support)} ee codsiga taageerada Qufulka^{(Activation Lock support request)} .

3 Ways to Erase Your Old iPhone Before Trading It In

Planning to sеll your іPhone, give it away, or trade it in for a new model? First, you should erase the iPhone to make it easy to switch to a new device. Likewise, disconnect your Apple account from the iPhone so that the new user can activate the device without issues. This tutorial will show you how to erase your iPhone correctly before selling or giving it away.

Before You Erase Your iPhone

Here are three essential things you should do before erasing your old iPhone.

1. Unpair Your Apple Watch

If you have an Apple Watch, unpair the watch before resetting your iPhone or the watch. That will disable Activation Lock, unlocking the Apple Watch for use on a different iPhone.

1. Launch the Watch app on your iPhone and tap All Watches in the top-right corner of the ”My Watch” tab.
2. Tap the info icon next to your Apple Watch.

1. Tap Unpair Apple Watch and select Unpair [Name] Apple Watch on the prompt.
2. Enter your Apple ID password and tap Unpair in the top-right corner.

That will unlink the watch from your account, disable Activation Lock, and remove Find My Watch.

2. Deregister iMessage and FaceTime

If you’re switching to a non-Apple device, deactivate iMessage before erasing your old iPhone. Otherwise, your new (Android) phone may not receive SMS/MMS sent via the Messages app on iOS devices.

Before proceeding, ensure the SIM card associated with your iMessage phone number is in your iPhone. Afterward, connect your iPhone to a cellular network, go to Settings > Messages, and toggle off iMessage.

Return to the Settings menu, select FaceTime, and toggle off FaceTime.

If you no longer have access to your iPhone, you can deactivate iMessage and FaceTime online.

Visit this Apple’s Self-Solve portal on your mobile or PC web browser. Select your country code and enter the iMessage/FaceTime phone number you want to deregister in the dialog box. Select Send Code to proceed.

Enter the 6-digit confirmation code sent to the phone number via SMS and select Submit. If the information provided checks out, Apple would remotely deactivate your phone from the iMessage service.

3. Turn Off Find My iPhone and Activation Lock

Disabling Activation Lock is the most important thing you need to do before erasing your iPhone for trade-in. That disconnects the iPhone from your Apple ID so that whoever buys it can use the device without any issue.

Open the Settings app, tap your Apple ID name, select Find My, and turn off Find My. Next, enter your Apple ID password and tap Turn Off.

1. Factory Reset iPhone from iOS Settings

If you manually factory reset your iPhone, you may omit certain activities. The iOS 15 factory reset tool guides you through the entire process so you don’t miss anything. The tool will disable Activation Lock, disconnect your Apple ID account, and back up your data before resetting your iPhone.

If your iPhone runs iOS 15 or newer, here’s how to securely perform a factory reset:

1. Open the Settings app, tap General, and select Transfer or Reset iPhone.
2. Tap Erase All Content and Settings.

The tool will display a summary of apps, personal data, accounts, and services that it will remove from your iPhone.

1. Tap Continue and enter your iPhone’s passcode to proceed.
2. Connect your iPhone to a Wi-Fi network and wait for the tool to create an iCloud backup. Otherwise, tap Skip Backup to erase your iPhone data without uploading it to iCloud.
3. Enter your Apple ID password, tap Turn Off, and follow the prompt on the next page.

Factory Reset Non-iOS 15 iPhones

To reset an iPhone running iOS 14 or older, go to Settings > General > Reset. Enter your iPhone’s passcode, your Apple ID password, and tap Erase All Content and Settings.

2. Erase Your iPhone from a Computer

If you can’t factory reset your iPhone directly from the Settings app, use a Mac or Windows computer instead. The Mac computer must be running at least macOS Catalina 10.15. If you’re using a Windows device, ensure it has the latest version of iTunes.

Factory Reset iPhone on a Mac Computer

1. Plug your iPhone into a Mac notebook or desktop with a USB cable. Unlock your iPhone and—if prompted—grant the computer access to your data and settings.
2. Open Finder and select your iPhone on the sidebar.

Back up your apps and personal data to your computer so that you can restore them to your new iPhone. Proceed to the next step to create a backup of your old iPhone. Jump to step #6 if you don’t want to back up the iPhone.

1. Head to the General tab, select Back up all of the data on your iPhone, and select Back Up Now.

1. Select whether or not you want to encrypt the backup with a security password.

If you choose to encrypt the backup, enter a password on the next page and select Set Password.

1. Enter your iPhone’s passcode (on your iPhone) to start the backup.
2. Scroll to the “Software” section when the backup is complete and select Restore iPhone.

1. Select Back Up to create a copy of your iPhone’s settings on the computer. Select Don’t Back Up to proceed without backing up your settings.

Factory Reset iPhone in Windows

1. Connect the iPhone to your Windows PC, open iTunes, and select the iPhone icon in the top-left corner.

1. If you want to backup your iPhone before erasing it, select Summary on the sidebar, and select Back Up Now.

1. Select Restore iPhone to reset your iPhone to factory settings.

1. Optionally, choose whether or not you want to create an iTunes backup of your iPhone’s settings before restoring the iPhone.

3. Erase iPhone via Recovery Mode

If you can’t remember your iPhone’s passcode, enter Recovery Mode, then erase the device from a Mac or Windows computer. Recovery Mode is also a nifty route to erase an iPhone that won’t boot correctly.

Plug your iPhone into your computer, open Finder or iTunes, and follow the steps below to enter Recovery Mode:

• iPhone 8 models, iPhone SE (2nd generation), and other iPhones with Face ID: Press and release the Volume Up. Afterward, press and release the Volume Down button. Finally, press and hold the Side button until your phone boots into recovery mode.

• iPhone 7 models and iPod touch (7th generation): Press and hold the Side (or Top) button and Volume Down button until the recovery mode screen appears.
• Older iPhones and iPod touch: Press and hold the Home button and Side (or Top) button until your device boots the recovery mode screen.

When your device boots into recovery, Finder or iTunes should display a pop-up that there’s a problem with your iPhone. Select Restore to proceed.

If your computer has an internet connection, Finder or iTunes will install the latest version of iOS on your iPhone after the factory reset. Select Restore and Update to proceed.

Ready to Be Sold

We don’t recommend remotely erasing an iPhone that you want to trade-in. Apple will erase the iPhone but keep Activation Lock enabled because it assumes your device is lost or stolen. Always factory reset your iPhone from its settings menu or use a computer. After that, use the Find My service to confirm the iPhone’s Activation Lock status.

If Activation Lock remains active after factory resetting your iPhone, contact Apple Support for an Activation Lock support request.

Related posts

• IPhone ma sii bilaabayaa? 10 siyaabood oo loo hagaajiyo

• IPhone ma helayaa qoraallada? 8 Siyaabaha loo Hagaajin karo

• Ma ka heli kartaa daabacahaaga AirPrint iPhone? 11 siyaabood oo loo saxo

• 8-da Siyaabood ee ugu Sarreysa ee lagu hagaajin karo iPhone Hotspot Aan ku Shaqeyneynin Mac

• Helitaanka "Alaabada Laabka ah lagama yaabo in la taageero" iPhone? 7 Siyood Oo Loo Hagaajiyo

• Shaashadda Cad ee iPhone: waxa ay tahay iyo sida loo hagaajiyo

• Sida taleefankaaga loogu rogo makarafoonka Windows PC

• Lagama soo dejin karo sawirrada iPhone Windows 11/10 PC

• Sida looga beddelo Windows Phone loona beddelo iPhone: Talaabada Hagaha Tallaabo

• Daar Cloud Backup ee abka Microsoft Authenticator Android & iPhone

• Helitaanka "Adeeg la'aan" iPhone kaaga? 13 siyaabood oo loo saxo

• 5 siyaabood oo loo qariyo sawirada iPhone

• Ogaysiisyada YouTube Aan Ka Shaqeyn iPhone? 6 Siyaabaha loo Hagaajin karo

• Sida loo soo celiyo xiriirada iPhone via iCloud on a Windows 10 PC

• Sida Loogu Qaado Sawirrada Xirfadlayaasha ah ee iPhone-kaaga

• Hagaaji qaladka iTunes 0xE8000003 ee Windows 10 marka la isku xirayo iPhone

• Waa maxay sababta iPhone-kayga aad u gaabis ah? 9 Siyaabood Oo Lagu Dadajiyo

• 6 makarafoonada ugu fiican ee iPhone

• 10ka Goobood iyo Apps ee ugu Wanaagsan si aad u Hesho Wallpapers ee caanka ah ee iPhone iyo iPad

• 10ka Widgets ee ugu Wanaagsan Shaashada Guriga ee iPhone