4-ta Turjumaan ee Wearable ugu Wanaagsan

Fikradda ah in luqadda loo turjumo si aan kala go 'lahayn oo degdeg ah ayaa dadka soo jiidatay muddo dheer. Waxay ku soo baxdaa dhaqanka pop-ka mar walba: kaliya ka fiirso Babelfish ka Hitchhiker's Guide to the Galaxy ama Tardis ka dhakhtarka ah(Doctor Who) .

Iyadoo tarjumaadda saxda ah ee saxda ah ay weli fog tahay, waxaad iibsan kartaa dhegaha-dhegaha oo tarjumi doona waqtiga dhabta ah. Waxaan soo aruurinay turjumaanada xiran ee ugu wanaagsan ee aad maanta iibsan karto. Maalgelinta(Invest) mid ka mid ah kuwan iyo safarkaaga ku xiga ee dibadda waxa uu noqon karaa mid miro dhal ah.

Google Pixel Buds 2 — $180

Pixel Buds 2 waa soo - saarkii ugu dambeeyay ee Google Pixel Buds . Kani waa dhegaha-dhegaha-dhegaha-dhegaha-dhegaha-dhegaha-dhegaha-dhegaha-dhegaha-dhegaha-dhegaha-dhegaha-dhageedka-laba-la-qabsiga-la-qabsiga-la-qabsi-laha ah- xataa iyada oo aan lahan -(Sound) shaqaynta turjumaada(Google Assistant) . Meesha ay si dhab ah uga iftiimaan, si kastaba ha ahaatee, waa tarjumaada waqtiga-dhabta ah(real-time translation) .

Pixel Buds 2 waxay adeegsataa Google Translate si ay ugu dhowaato isla markaaba uga turjunto ereyada lagu hadlo luqad kale. Habkani wuxuu tarjumi karaa 40 luqadood oo kala duwan oo ay ku jiraan Faransiiska, Malaayga(Malay) , Hindi , iyo Mandarin .

Nidaamku gabi ahaanba ma aha mid aan waxba tarayn, nasiib darro. Weli waxaad u baahan tahay inaad furto abka Google Translate oo aad doorato luqadda uu qofka kale ku hadlayo, ka dibna taabo oo qabto intaad hadlayso. In kasta oo aanay kaamil ahayn, haddana waxay hal tallaabo u jirtaa turjumaada bilaa turjumaada ah.

Aunu Audio M50 — $200

Dhagaha- dhegaha Aunu Audio M50(Aunu Audio M50) , sida Pixel Buds 2 , waa qalab dhegaha-dhegaha oo adag. Qalabka dhegaha-dhegaha ayaa haya lacag lix saacadood markiiba. Marka lagu daro kiiskooda dallacaadda, aaladuhu waxay leeyihiin ilaa 150 saacadood oo nolol ah. Laakiin ka baxsan tayada codka, dhegaha-dhegaha ayaa si dhab ah u iftiimaya markaad ku dhejiso Aunu Audio Turjumaanka App(Aunu Audio Translator App) -ka .

Appku waxa uu tarjumi karaa in ka badan 33 luqadood wakhtiga dhabta ah iyada oo aan loo baahnayn in wax lagu qoro telefoonkaaga. Aunu Audio M50(Aunu Audio M50) ayaa erayada si toos ah ugu turjumaya dhegahaaga. Uma baahnid inaad riixdo badhanka makarafoonka mar kasta oo aad isticmaasho.

Luqadaha waxaa ku jira qaar ka mid ah kuwa ugu caansan adduunka oo dhan oo ay ku jiraan Faransiis, Jabbaan, Isbaanish, iyo Mandarin .

Dhagaha Dhagaha ee Waverly Labs Pilot(Waverly Labs Pilot Earbuds)(Waverly Labs Pilot Earbuds) — $180

Waverly Labs ayaa dejiyay in ay abuurto dhegaha dhegaha oo aan si sax ah u turjumi karin, laakiin loo isticmaali karo hawl maalmeedka sida dhegeysiga muusigga ama samaynta wicitaannada telefoonka. Qalabka dhegaha-dhegaha ee Pilot ayaa natiijadii noqday. Duuliyuhu wuxuu isticmaalaa kiis dallacado kaas oo ilaalinaya dhegaha-dhegaha ilaa 20 saacadood .(Pilot)

Qalabka dhegaha- dhegaha ee tijaabada ah waxay ku lammaaniyaan abka (Pilot)Turjumaadda Hadalka(Pilot Speech Translation) Tijaabada si loo siiyo isticmaalayaasha tarjumaad sax ah, oo ku dhow-waqtiga-dhabta ah. Waxa ay leedahay qaab la sheekeysi(Converse) ah oo qof lala hadlayo iyo habka Dhegeysiga(Listen) ee tarjumaada. Appku waxa uu tarjumi karaa 15 luqadood iyo 42 lahjadood, oo leh codad lab iyo dhedig oo dabiici ah.

App-ka Turjumaada Hadalka(Pilot Speech Translation) Tijaabada waxa kale oo uu bixiyaa qoraalada shaashada ee wada hadalka si aad si dhakhso ah dib ugu eegto waxa la yidhi. Tani waxay sidoo kale gacan ka geysaneysaa in la aqoonsado meelaha laga yaabo in tarjumaaddu ay waxoogaa khaldan tahay. Waxaad soo dejisan kartaa qoraalka wada hadalka, sidoo kale waxaad si degdeg ah u heli kartaa qaamuuska iyo buugga jumlada.

Ma ahan wax aad u yar Babelfish , laakiin waa hal tallaabo oo u dhow. Waxa kale oo xusid mudan in dhegaha-dhegahani ay u muuqdaan kuwo aad u fiican, sidoo kale. Qaar badan oo ka mid ah aaladaha tarjumaadda ee diiradda saaraya ma laha naqshadaha ugu soo jiidashada badan adduunka, laakiin dhegaha- dhegaha Pilot waxa loo qaabeeyey iyadoo maskaxda lagu hayo bilicda.

Dhagaha-dhegaha Turjubaanka Luuqadda WT2(WT2 Language Translator Earbuds)(WT2 Language Translator Earbuds) — $200

Earbuds-ka Turjubaanka Luqadda WT2(WT2 Language Translator Earbuds) waxaa si gaar ah loogu talagalay tarjumaada waqtiga-dhabta ah. Loogama jeedo inay noqdaan aalado ku wareegsan oo waliba tarjumi kara. WT2 waxay tarjumi(WT2) kartaa 40 luqadood oo kala duwan iyo 93 lahjadood oo kala duwan, oo ay ku jiraan luqadaha aan caanka ahayn sida Telugu iyo Slovenia(Slovenian) .

WT2 waxaa loogu talagalay habab(WT2) kala duwan oo loogu talagalay deegaan kala duwan. Habka "Simul Mode" waxaa loogu talagalay in lagu isticmaalo jawi deggan oo wada sheekeysi joogto ah, halka "Qaabka taabashada" loo isticmaalo jawiga buuqa badan. "Habka Hadalka" waxaa loogu talagalay in lagu isticmaalo marka la safrayo ama goobta ganacsiga.

Sida dhegaha-dhegaha tarjumaadda ee kale, WT2 waxay ku lammaanaysaa abka tarjumaada. Way u dhowdahay turjumaanada mustaqbalka ee ka badan badeecadaha kale ee liiskan ku jira. Tusaale ahaan, "Simul Mode" qof kastaa wuxuu xidhaa hal dhegaha oo wuxuu la hadli karaa midba midka kale isagoo ku dhow 95% sax ah. Walaaca kaliya ayaa noqon doona dhegaha qof kale ee dhegahaaga.

WT2 waxay(WT2) ku andacoonaysaa in dhegaha-dhegaha ay suurtogal ka dhigayaan in lala xidhiidho 85% dadka adduunka. Haddii aad tahay qof xiiseeya safarka ama aad xiisaynayso dhaqamada shisheeye, dhegaha-dhegahani waxay suurtogal ka dhigi doonaan inaad la kulanto dhaqan kale heer qoto dheer.

Qalabka dhegaha-dhegaha ayaa ka dhigan qaar ka mid ah turjumaannada la xidhi karo ee ugu wanaagsan suuqa. Haddii aad tahay socdaal badan(frequent traveler) ama aad ku shaqeyso luqado qalaad, aaladahaani waxay noqon karaan kuwo faa'iido leh. Bal qiyaas(Imagine) in yar haddii macalinka ESL - ka uu u isticmaali karo kuwan si uu u baro fikrado naxwaha ka sii adag ardayga aan weli si adag u qabsan Ingiriisiga(English) .

Socdaalkii ku lumay waddan shisheeye wuxuu waydiin karaa tilmaamo dhab ah, halkii uu ka ciyaari lahaa xarrago si ay u helaan fikradahooda. Haddii aad rabto laba dhegood oo dhegeysiga muusikada ah, kuwani maaha ikhtiyaarka ugu fiican - laakiin haddii aad rabto inaad fahamto luqado kale, kuwani waa habka aad ku socotid.



About the author

Waxaan ahay injineer software ah oo khibrad u leh Xbox Explorer, Microsoft Excel, iyo Windows 8.1 Explorer. Waqtiga firaaqada, waxaan jeclahay inaan ciyaaro ciyaaraha fiidiyaha oo aan daawado TV-ga. Waxaan shahaadada ka qaatay Jaamacadda Utah, waxaanan hadda u shaqeynayaa sidii injineer software ah oo shirkad caalami ah.



Related posts