9 Talooyin Faa'iido leh Sida Loo Isticmaalo Google Translate

Turjumaada Google waa qalab aad u faa'iido badan oo(Google Translate is an extremely useful tool) erayada iyo weedhaha looga turjumo luqad kale. Waxa ay taageertaa tiro luuqado ah oo aduunka ka kala yimid oo waxaad ku isticmaali kartaa adeegan turjumaada iPhone, iPad, Android , iyo aaladaha kale.

Haddii aad isticmaashay abka, waxay u badan tahay inaad kaliya u isticmaashay tarjumaada codka. Dhab ahaantii wax badan ayay samayn kartaa oo waxaad u baahan tahay inaad barato qaar ka mid ah talooyinkan ku saabsan sida loo isticmaalo Google Translate si wax ku ool ah. 

Soo deji Turjumaada Isticmaalka Khadka Tooska ah(Download Translations For Offline Use)

Waxaad isticmaali kartaa Google Translate si aad ugu soo dejiso luuqado kala duwan qalabkaaga si aad sidoo kale ugu turjumi karto offline. Tani waa sifo waxtar leh runtii maadaama ay kaa caawineyso inaad turjunto luqadaha xitaa marka aadan lahayn xiriir internet .

Habkani waxa uu caawiyaa abka in uu ku shaqeeyo xataa wadamada uu sababo awgood(where it’s blocked for some reason)

  1. Ku billow abka Google Translate ee qalabkaaga.
  2. Taabo astaanta hamburgerka ee ku yaal geeska bidix ee sare.

  1. Dooro ikhtiyaarka oranaya turjumaada khadka tooska ah(Offline translation) .

  1. Shaashada soo socota, waxaad ku arki doontaa liis luuqado ah oo aad ku soo dejisan karto qalabkaaga isticmaalka offline. Taabo astaanta soo dejinta ee ku xigta luqadda aad rabto inaad soo dejiso.

  1. Hadda waxaad ku samayn kartaa turjumado luqadahaagii la soo dejiyay internet(Internet) la'aan .

Isticmaal Qaabka Wadahadalka si aad u Turjunto Dhib La'aan(Use Conversation Mode To Translate Without Hassle)

Habka wada sheekeysiga(Conversation) wuxuu kuu ogolaanayaa inaad turjunto gelinta codadka adigoon taaban wax ikhtiyaar ah. Markaad furto qaabkan, adiga iyo kooxda kale waxaad u baahan tihiin inaad u hadashaan sida caadiga ah Google Translate ayaa turjumi doonta wada hadalkaaga(translate your conversations) wakhtiga dhabta ah.

  1. Fur abka Google Translate
  2. Taabo ikhtiyaarka Wadahadalka(Conversation)

  1. Ku dhufo Auto dhexda oo Google Translate ayaa si toos ah u aqoonsan doonta luqadaha lagu hadlo.

  1. Adiga iyo lamaanahaaga labadiinuba waxaad bilaabi kartaan inaad wada hadashaan waxaadna shaashaddaada ku arki doontaa turjumaada wakhtiga dhabta ah.

  1. Waxaad u rogi kartaa turjumaada qaab gacanta adiga oo taabsiinaya sumadda makarafoonka ee geesaha bidix iyo midig ee shaashaddaada.

Sida Google Loo Turjumo Sawirada(How To Google Translate Images)

Mid ka mid ah talooyinka Turjumaada Google(Google Translate) ee runtii faa'iido leh waa in la isticmaalo muujinta tarjumaada muuqaalka(visual translations feature) . Waxaad ku tilmaami kartaa kamaradaada shay oo abka Google Translate ayaa kuu turjumaya qoraalka sawirkaas ku jira wakhtiga dhabta ah. Tani kaagama baahna inaad ku qorto jilayaasha ajaanibka ah ee ku jira abka.

  1. Soo gal abka Google Translate(Google Translate)
  2. Taabo doorashada kamarada(Camera)

  1. Ku fiiq kamaradaada xarfaha ajnabiga ah ee aad rabto inaad turjunto oo isla markaaba taas ayay ku tarjumi doontaa shaashaddaada.

  1. Haddii aad rabto in aad tarjumaad ka hesho walxaha qaarkood ee qaabka kamaradaada, ku dhufo Scan(Scan) xagga hoose oo ha Google Translate sawiro sawirkaaga.
  2. Taabo(Tap) kelmad waxaana lagu tarjumi doonaa shaashaddaada.

  1. Haddii aad ku kaydsatay sawirka qoraalka ajnabiga ah ee taleefankaaga, waxaad ku dhejin kartaa Import xagga hoose si aad u soo dejiso oo ugu turjunto abka Google Translate .

U keydi turjumaada si aad hadhow u gasho(Save Translations To Access Them Later)

Waxaad isticmaali kartaa Google Translate si aad u badbaadiso kelmadaha iyo odhaahyada aad jeceshahay si aad si dhakhso leh ugu hesho waqti dambe. Sidan ayaad ku dhisi kartaa qaamuuskaaga yar kaas oo ku siinaya turjumaada erayada iyo odhaahyada aad dooratay.

  1. Fur abka Google Translate
  2. Waxaad arki doontaa taariikhdaada turjumaada Dhex mara oo taabo astaanta xiddigta tarjumaadaha aad rabto inaad kaydiso.

  1. Si aad u gasho tarjumaadaada kaydsan, taabo astaanta hamburger oo dooro Buuga Kelmadda(Phrasebook) .

Ka dhig Turjumaadaadu inay tagaan Shaashad Buuxa(Make Your Translations Go Full-Screen)

Haddii qofka aad rabto inaad tusto turjumaada Google - (Google Translate)ka ay leedahay dhibaatooyin aragga(has vision problems) , waxaad heli kartaa turjumaadaha Google -ka inay ka soo muuqdaan shaashad buuxda qalabkaaga. Sidan qoraalku wuxuu u muuqan doonaa cabbir aad u weyn oo dadka badankiisu waxay awoodi doonaan inay akhriyaan.

  1. Turjumaada ku samee Google Translate
  2. Taabo saddexda dhibcood ee qaybta qoraalka la turjumay oo dooro shaashada buuxda(Fullscreen) .

  1. Qoraalkaaga la turjumay ayaa hadda dabooli doona dhammaan shaashaddaada.

Ku qor Google Translate(Write To Google Translate)

Looma baahna inaad qorto si aad u turjunto. Waxaad isticmaali kartaa Google Translate si aad u qorto kelmado (gacan-qoraal)(write words (handwriting)) si aad ugu turjunto erayadaada iyo weedhaha luqadaada aad dooratay.

Tani waxay ku iman kartaa anfaca marka qof aad u bartay gacan-qoris marka loo eego qorista.

  1. Fur abka Google Translate oo taabo calaamadda qalinka ee ku xigta meesha aad qoraalka ku qorto.

  1. Ku qor qoraalkaaga qaybta halkan ku qor(Write here) .

  1. Waxaad arki doontaa tarjumaada qoraalkaaga gacanta lagu qoray oo ku yaal xagga sare ee shaashaddaada.

U isticmaal Google Translate Qaamuus ahaan(Use Google Translate As a Dictionary)

Haddii aad ku haysato Google Translate qalabkaaga, uma baahnid qaamuus. Waa sababta oo ah abkani waxa uu kuu keeni karaa qeexitaannada kelmadahaaga(bring you definitions for your words) isla turjumaada isku midka ah.

Waa muuqaal aan la aqoon oo aad u faa'iido badan oo abkan ah.

  1. Taabo luqadaada isha oo dooro ikhtiyaarka Aqoonta Luuqada(Detect Language ) .

  1. U dooro Ingiriisiga(English) luqadda bartilmaameedka ah si aad u hesho qeexitaanno kelmad luqadda Ingiriisiga.

  1. Ku qor kelmad oo appku ha kuu turjumo
  2. Waxaad arki doontaa qayb ku calaamadsan sida Qeexitaannada(Definitions) midigta ee sanduuqa tarjumaada. Taasi waa meesha ay ku muujiso macnaha qaamuuska eraygaaga aad teebtay.

Jooji erayada meel ka dhaca ah(Block Offensive Words)

Haddii aad rabto inaad ka ilaaliso ereyada xun(keep offensive words) tarjumaadaada, waxaad sidaas samayn kartaa adiga oo damiya ikhtiyaarka abka Google Translate ee qalabkaaga.

  1. Fur abka oo taabo astaanta hamburgerka.
  2. Ka dooro Settings ka xulashooyinka laga heli karo shaashaddaada.

  1. Taabo gelinta hadalka(Speech input) ee shaashadda soo socota.

  1. Daar xannibaadda xulashada ereyada xunxun .(Block offensive words)

Tirtir Taariikhda Turjumaada(Delete Translation History)

Turjumaada Google(Google Translate) waxa ay haysaa taariikhda tarjumaadaada oo waxaad ka arki kartaa markasta oo aad rabto abka Haddii aadan rabin in qof galo taariikhdan, waxaad ku nadiifin(you can clear it) kartaa taleefankaaga.

  1. Fur abka oo taabo astaanta hamburgerka ee ku yaal geeska bidix ee sare.
  2. Ka dooro Settings shaashadda soo socota.

  1. Taabo Nadiifi Taariikhda(Clear History) xagga hoose.

  1. Dooro Haa(Yes) degdegga ka muuqda shaashaddaada si aad u tirtirto taariikhdaada turjumaada.

Ma haysaa tabo kale oo ku saabsan sida loo isticmaalo Google Translate ? Noogu sheeg faallooyinka hoose.



About the author

Waxaan ahay barnaamij kombuyuutar oo ku takhasusay horumarinta software-ka MacOS. Waxaan u adeegsadaa xirfadahayga si aan u qoro faallooyin xirfadeed oo aan ku siiyo talooyin ku saabsan sida loo horumariyo xirfadahaaga barnaamij ee Mac-ka. Waxa kale oo aan haystaa shabakad bixisa tifaftiran, tilmaamo tallaabo-tallaabo ah oo lagu abuurayo degel guul leh.



Related posts