Apps-ka ugu fiican ee turjumaada kamarada ee loogu tarjumo luqadaha taleefankaaga casriga ah

Cajiibka tignoolajiyada casriga ahi waxa ay sahlaysaa oo fududaynaysaa turjumaada luuqadaha laga yaabo in aanad garanayn. Waxaa laga yaabaa inaad adeegsatay turjumaano qoraal ah ama xitaa turjubaano maqal ah. Maanta, waxaad isticmaali kartaa turjumaanada kamaradaha si aad luqad kasta oo qalaad si toos ah uga turjunto kamarada taleefankaaga. 

Tani waxay noqon kartaa hab degdeg ah oo fudud oo lagu turjumo luqadaha, gaar ahaan haddii ay ku jirto jilayaal aan lagu darin luqadaada hooyo, taasoo adkeynaysa in lagu turjumo tarjumayaasha qoraalka. 

Hadda waxa jira apps badan oo wata tignoolajiyada lagu turjumo luqadaha(to translate languages) . Inta badan, waxaad u isticmaali kartaa inaad ogaato tarjumaada calaamadaha, baakadaha, ama meel kasta oo kale oo aad u baahan tahay luqado kala duwan oo la turjumay. Hoos waxaan ku soo aruurinay abka turjumaada ugu wanagsan ee leh awoodan lagu isticmaalo markasta oo loo baahdo. 

Turjubaanka Sawirka – Turjum(Photo Translator – Translate)

Marka aad furto app-ka turjubaanka kamarada, waxaad isticmaali kartaa qaabka kamarada. Waxaad sawir degdeg ah ka qaadi kartaa waxaad u baahan tahay oo la turjumay, iyadoo la isticmaalayo habka is-ogaanshaha ama xulashada luqadda qalaad. Markaad sawir qaado, way kaydin doontaa si aad dib ugu milicsato turjumaadii hore. Intaa waxaa dheer, waxaad ka soo dhejin kartaa sawirada duubista kamarada taleefankaaga oo aad ka turjumi kartaa iyaga.

Waxaad u isticmaali kartaa sifooyinkan bilaash ilaa xad, laakiin haddii aad rabto tarjumaad aan xadidnayn, xayeysiis la'aan, iyo qaabka qad la'aanta, waxaad bixin kartaa nooca premium. Tani waxay noqon kartaa $4.99 bishii ama lacag hal mar ah oo ah $34.99.

Turjumaanka Sawirka(Photo Translator) ee iOS

Turjumaanka Sawirka(Photo Translator) ee Android

Turjumaanka iTranslate(iTranslate Translator)

App-kan, waxaad isku bedeli kartaa habab kala duwan oo tarjumaad ah, kuwaas oo mid ka mid ah uu yahay turjumaan kamarad. Si kastaba ha ahaatee, waxaad kaliya ku isticmaali kartaa kan nooca gelitaanka buuxa, kaas oo ku kacaya $3.99 bishii. Waxa kale oo aad isku dayi kartaa tijaabada 7-maalmood ee bilaashka ah. 

Waxaad sawir ka qaadi kartaa waxa aad u baahan tahay oo la turjumay ama mid soo gelin kartaa markaad isticmaalayso kamarada. Waxaad dooran kartaa luqadda ajnabiga ah iyo sidoo kale luqadda bartilmaameedka. Marka aad sawir ka qaadato oo appku tarjumo, waxaad dooran kartaa in laguu akhriyo, kaydiyo hadhow, ama la wadaagto kuwa kale. Appkan waxa uu leeyahay astaamo badan oo wanaagsan oo ku anfacaya safarka ama barashada luqadda(language study)

iTranslate ee iOS

iTranslate ee Android

Hadda Turjum – Turjumaan(Translate Now – Translator)

Abkan waxa uu bixiyaa doorashooyin badan oo tarjumaad ah, oo ay ku jiraan qoraalka, maqalka, iyo isticmaalka kamaradaada. Ku dhejinta astaanta kamarada ee tarjumaha qoraalka waxay ku keeni doontaa shaashad aad ku sawiri karto qoraal kasta si aad u turjunto. 

Markaad sawir qaado, waxaad ka arki kartaa tarjumaada shaashadda. Waxa kale oo aad dooran kartaa inaad geliso sawir haddii loo baahdo. Turjumaadaadii dhawaa si toos ah ayaa loo keydin doonaa, oo waxaad ka arki kartaa shaashada turjumaada. Si aad u isticmaasho qaabka turjubaanka kamarada, waxaad u baahan doontaa inaad u cusboonaysiiso nooca buuxa ee abka $4.99 todobaadkii ama ikhtiyaarada kale ee isdiiwaangalinta ($9.99 bishii iyo $69.99 isdiiwaangalinta sanadlaha ah).

U Turjun Hadda(Translate Now) IOS

Turjumaanka Microsoft(Microsoft Translator)

Microsoft waxay ku leedahay abka tarjumaadda turjumaan kamarad cajiib ah. Kaliya(Just) taabo summada kamarada si aad sawir uga qaaddo qoraal qoraal ah oo degdeg ah. Halkaa, abka waxa uu sawiri doonaa sawirka oo turjumi doona erayada. Waxa kale oo aad soo gelin kartaa sawirro turjumaad. Appku waxa uu ogaan karaa luqadaha, ama adiga ayaa dejin kara.

Turjumaanka Microsoft(Microsoft Translator) waa doorasho aad u fiican sababtoo ah abka waxa uu leeyahay waxyaabo badan oo tarjumaad ah, waana bilaash in la isticmaalo. Marka la barbar dhigo(Compared) apps kale oo badan oo la mid ah, kani waxa uu leeyahay sifooyin badan oo si fiican u shaqeeya adiga oo aan lacag bixin. 

Turjumaanka Microsoft(Microsoft Translator) ee iOS

Turjumaanka Microsoft(Microsoft Translator) ee Android

Turjumaan Guru(Translator Guru)

Turjubaanka Guru(Translator Guru) waa abka kale ee turjumaada loo dhan yahay oo leh astaamo badan. Waxaad isticmaali kartaa ikhtiyaarka kamarada adiga oo aadaya tabka Lens -ka ee abka. Waxaad u baahan doontaa inaad app-ka u cusboonaysiiso nooca buuxa $6.99 todobaadkii ama $69.99 sanadkii si aad u isticmaasho sifadan. 

Marka aad sawir la gasho app-ka, waxa uu falanqayn doonaa sawirka oo uu turjumi doonaa dhammaan qoraallada ajnabiga ah ee uu ogaado. Marka la dhammeeyo, waxaad ku dhufan kartaa sadarrada qoraalka si aad u akhrido tarjumadooda. Waxa kale oo aad kaydin kartaa turjumaadaha, aad kor ugu akhrin kartaa, oo aad la wadaagi kartaa kuwa kale. 

Turjumaan Guru(Translator Guru) ee iOS

Hadal & Turjun – Turjumaan(Speak & Translate – Translator)

Abkan inta badan waxaa loogu talagalay tarjumaada codka, laakiin tarjumaha kamarada ayaa diyaar u ah in la isticmaalo haddii aad tagto tab Snap . Waxaad u baahan tahay inaad soo iibsato nooca qaaliga ah si aad u isticmaasho tarjumaha kamarada, kaas oo ku kacaya $5.99 bishii. 

Markaad sawir qaaddo, waxaad isticmaali kartaa xidhmooyinka si aad uga gudubto aagga sawirka aad rabto in lagu turjumo. Waxa kale oo aad heli kartaa in laguu akhriyo turjumado. Muuqaalka cajiibka ah ee app-kan ayaa ah in sidoo kale uu jiro qaab shayga(Object) , halkaas oo aad sawir ka qaadi karto shay oo aad ka heli karto qoraalka la turjumay oo luqad gaar ah ku qoran. 

Ku hadal(Speak & Translate) oo u tarjun iOS

Google turjumi(Google Translate)

App - ka Google Translate waxa uu leeyahay mid ka mid ah turjumaanada kamaradaha ugu fiican sababtoo ah halkii aad u baahnaan lahayd in aad sawir qaado ama aad geliso, waxaad heli kartaa qoraal lagu turjumay wakhtiga dhabta ah. Tani waxay kaydinaysaa waqti badan qaadashada sawiro, turjumaadaha ayaa had iyo jeer cusboonaysiin doona si ay u noqdaan kuwo sax ah markaad dhaqaaqdo kamaradaada. 

Qaybta ugu fiican ee tan ku saabsan ayaa ah in Google Translate uu yahay barnaamij tarjumaad gabi ahaanba bilaash ah oo leh astaamo kale oo badan, sida turjumaada hadalka, wuxuuna si fiican u qabtaa tarjumaada qoraalka. 

Google Translate ee iOS

Google Translate ee Android

Si Dhakhso leh Ugu Tarjun Luuqadaha App-kan(Translate Languages Fast With These Apps)

Dhammaan abka kor ku xusan waa doorashooyin fiican oo lagu akhriyo tarjumaada luqadda, ha ahaato buug, khadka, ama marka aad safrayso oo aad ku dhibtoonayso akhrinta calaamadaha. Qaar badan oo ka mid ah abkaan waxay leeyihiin astaamo dheeri ah oo ka dhigaya turjumaada si fudud in la fahmo oo lagu dabaqo adduunka dhabta ah. 



About the author

Waxaan ahay injineer sare oo software ah iyo sawirro & horumariye app iPhone oo leh khibrad 10 sano ka badan. Xirfadahayga hardware-ka iyo software-ka ayaa iga dhigaya mid ku habboon shirkad kasta ama mashruuca casriga ah ee macaamiisha. Waxaan haystaa faham qoto dheer oo ku saabsan sida loo abuuro sawirro tayo sare leh iyo awood aan kula shaqeeyo dhammaan qaababka sawirada kala duwan. Intaa waxaa dheer, waxaan aqaannaa horumarinta Firefox iyo iOS.



Related posts