Bishii Agoosto 2017^{(August 2017)} , dunidu waxay la kulantay taleefankii ugu horreeyay ee Android kaas oo awood u lahaa inuu ku shaqeeyo labada aaladood ee Daydream iyo Tango labadaba xaqiiqada dhabta ah ee Google . Waxaan ka hadleynaa ASUS ZenFone AR , casriga casriga ah ee awoodda leh oo leh wax badan oo la soo bandhigo. Labadii maalmood ee u dambeeyay, waxaan u isticmaalnay labadaba adduunka dhabta ah iyo tan dhabta ah labadaba. Hadda, waxaan jeclaan lahayn inaan idinla wadaagno wax kasta oo aan ka helnay. Haddii aad rabto inaad wax badan ka ogaato sida looga baxsado adduunka dhabta ah, adoo isticmaalaya casrigaaga, akhri faallooyinka ASUS ZenFone AR^{(ASUS ZenFone AR)} :

Muxuu ku fiican yahay ASUS ZenFone AR ?

Casriga casriga ah ee ASUS ZenFone AR wuxuu ku fiican yahay:

• Xaqiiqda^(Reality) Virtual iyo Khibrada Xaqiiqda La Kordhiyey^{(Augmented Reality)}
• Waayo-aragnimada ciyaaraha heerka sare
• Xaaladaha wax soo saarka^{(Productivity)} oo u baahan waxqabad badan
• Waayo-aragnimada warbaahineed ee dhammaan noocyada kala duwan
• Khibrad sawireed

Faa'iidada iyo khasaaraha

Waa kuwan waxyaabaha ugu wanaagsan ee ku saabsan ASUS ZenFone AR :

• Waa talefanka casriga ah ee Android -ka ugu horreeya adduunka si uu u taageero xaqiiqada dhabta ah ee la kordhiyay iyo labadaba ( Tango iyo Daydream )
• Qalabka ay ku xidhayso aad buu u xoog badan yahay
• Doorashada wanaagsan ee sawir qaadista
• Muuqaalkeeda sare waa mid cajiib ah
• Tayada maqalka oo aad u wanaagsan marka la isticmaalayo sameecadaha dhegaha
• Tayada dhismaha adag

Waxa kale oo jira dhinacyo yar oo wanaagsan:

• ASUS ZenFone AR aad bay ugu qaalisan tahay dadka badankiisa
• Batteriga ayaa ka dambeeya inta ka hartay talefanka gacanta
• Waa tan labaad (ka dib Lenovo Phab 2 Pro ) iyo malaha Tango casriga ah ee ugu dambeeyay adduunka, sida Google uu u dhaqaaqay tignoolajiyada cusub ee loo yaqaan ARCore

Xukun

ASUS ZenFone AR waa mid ka mid ah taleefannada casriga ah ee ugu wanaagsan ee lacagta lagu iibsan karo. Sidoo kale waa taleefanka casriga ah ee kaliya ee taageera labada DayDream iyo Tango , labada tignoolajiyada ee Google u abuuray Xaqiiqda^{(Virtual Reality)} Dhabta ah iyo waayo-aragnimada Xaqiiqda La Kordhiyey . ^{(Augmented Reality)}Waxay u egtahay mid wanaagsan, waa mid awood leh, waxayna soo diri kartaa sawirro iyo muuqaallo qurux badan. Dhammaan kuwan waa sababo aad u wanaagsan iibsashada casriga ah. Dhanka kale, tignoolajiyada Tango ee ay adeegsato ^(Tango)ASUS ZenFone AR waxaa mar horeba bedelay Google, wax yar ka dib markii la soo bandhigay. Lammaanahan arrintan ku saabsan nolosha batteriga oo aad u liidata iyo qiimaha sarreeya, waxaana cad in taleefankan casriga ah uusan u ahayn qof kasta. In kasta oo ay tahay aalad aad u fiican, ASUS ZenFone AR waa xulasho weyn oo keliya kuwa xiiseeya tignoolajiyada ee raba Xaqiiqda Virtual^{(Virtual Reality)} iyo khibradaha Xaqiiqda La Kordhiyey^{(Augmented Reality)} .

Tilmaamaha qalabka^(Hardware) iyo baakaynta

ASUS ZenFone AR waxay ku timaadaa sanduuq madow oo laga sameeyay kartoonno qaali ah. Sanduuqu waa jilicsan yahay in la taabto wuxuuna leeyahay naqshad fudud. Calaamadda ASUS waxay ku xardhan tahay dhinacyada dheer ee sanduuqa, iyo magaca Zenfone AR wuxuu ku daabacan yahay dahab korkiisa.

Mid ka mid ah dhinacyada yaryar ee sanduuqa, waxaa jira sawirro thumbnail ah oo muujinaya qaar ka mid ah sifooyinka iyo waxa ku jira casrigan. Waxaad arki kartaa in ASUS ZenFone AR uu leeyahay kiis cad iyo ilaaliyaha shaashadda gudaha sanduuqa iyo in ay taageerto Tango -ka dhabta ah ee la kordhiyay, iyo sidoo kale waxay la shaqeysaa Google Cardboard .

Sanduuqa hoos u rog, oo waxaad arki doontaa faahfaahin badan oo dheeraad ah sida magaca warshadda ee casriga ah: ZenFone AR ( ZS571KL ), lambarrada taxanaha ah iyo IMEI , sifooyinka ugu muhiimsan ee qalabka iyo wixii la mid ah.

Markaad furto sanduuqa, waxa ugu horreeya ee aad aragto waa ASUS ZenFone AR .

Marka laga reebo talefanka casriga ah, sanduuqa dhexdiisa waxa aanu ka helnay adabtarada koronto oo leh fiilo USB^{(USB Type C)} ah oo la go’i karo , laba taleefoonada gacanta, dammaanadda, hagaha isticmaalaha, aaladda SIM gelinta, iyo laba lenses oo aad si wada jir ah u isticmaali karto sanduuqa talefanka gacanta. si aad u abuurto daaweeyahaaga kartoonada Google ^{(Google Cardboard)}Waa xidhmo deeqsi ah haddaad na waydiiso.

ASUS ZenFone AR waxaa lagu heli karaa madow kaliya. Waxay leedahay shaashad 5.7 inji ah oo leh 1440p^{(1440p WQHD)} xallinta WQHD iyo cufnaanta pixel ee 515 ppi. Waxaad ka akhriyi kartaa wax badan oo ku saabsan PPI iyo waxa ay ka dhigan tahay, tilmaan-bixiyahan: Waa maxay PPI oo muhiim ma tahay? ^{(What is PPI and does it matter?)}. Muqaalka waxa ilaalinaya Corning Gorilla Glass 4 .

ASUS ZenFone AR waxay ku shaqeysaa 64-bit Qualcomm Quad-Core Processor Snapdragon 821 oo leh xawaare soo noqnoqda oo ah 2.35 GHz . Garaafyada waxaa gacanta ku haya Chip Adreno 530 kaas oo ku shaqeeya 624 MHz oo taageera DirectX 11.1 iyo OpenGL ES 3.1 . ZenFone AR^{(ZenFone AR)} wuxuu leeyahay qadar cajiib ah oo RAM ah^(RAM) iyo meel kaydinta gudaha ah. Waxaad ku heli kartaa 6 ama 8 GB oo RAM ah^(RAM) iyo 64, 128 ama 256 GB ee kaydinta flash-ka gudaha ah. Qaabka aanu tijaabinay waxa uu lahaa 6 GB oo RAM ah^(RAM) iyo 128GB oo kaydinta gudaha ah. Waxa kale oo aad ku dari kartaa kaarka microSD oo leh awood kaydineed ilaa 2TB.

Kamarada danbe ee ASUS ZenFone AR waxay leedahay dareeraha Sony IMX 318 oo leh xallin sare oo ah 23 megapixels iyo f.2.0 aperture. Waxa kale oo ay taageertaa la socodka dhaqdhaqaaqa talefanka casriga ah si uu awood ugu yeesho in uu la socdo meesha uu ku yaal meel bannaan ah, iyo borojektar infrared ah oo loo isticmaalo in lagu dareemo qoto dheer oo lagu cabbiro fogaanta walxaha dhabta ah. Deegaanka iftiinka hooseeya, taleefanka casriga ah wuxuu leeyahay nalka laba-LED ah oo ku dhex-yaalla. Dhanka hore, waxaad helaysaa kamarad 8 megapixels ah oo faa'iido u leh qaadashada sawir-qaadista iyo ku sheekeysiga Skype , WhatsApp ama barnaamijyada kale ee la midka ah.

Marka la eego isku xirnaanta, ASUS ZenFone AR waxay la timaadaa taageero labada shabakadood ee 2.4 iyo 5 GHz iyadoo la adeegsanayo heerarka 802.11a/b/g/n/ac. ^(GHz)Waxa kale oo jira chip Bluetooth 4.2 gudaha ah, oo loogu talagalay isku xidhka fogaanta u dhow ee aaladaha kale.

ASUS ZenFone AR waa Dual-SIM casriga ah oo ka shaqeeya Dual SIM Dual Standby . Labada SIM-kaadhba ^(SIM)waxa^(SIM) ay taageerayaan 4G LTE ,laakin hal kaar oo kaliya ayaa ku xidhi kara shabakadaha 4G LTE markiiba,halka ka labaadna uu ku shaqeeyo 2G oo kaliya.

Taleefankan casriga ah waxa uu leeyahay dareemeyaal kala duwan oo lagu rakibay: xawaaraha, e-Compass, gyroscope, u dhowaanshaha dareeraha, dareeraha hoolka, dareeraha iftiinka ambient, dareeme RGB , IR sensor ( Laser Focus ), faraha, iyo barometerka.

Waxay leedahay baytari ku dhex jira oo aan la saari karin oo leh awood 3300 mAh ah iyo taageero ku dallacaadda degdegga ah. Batarigu wuxuu buuxinayaa 60% awoodiisa 39 daqiiqo gudahood.

Marka la eego cabbirka iyo miisaanka, ASUS ZenFone AR wuu ka weyn yahay celceliska casriga ah: dhererkiisu waa 6.24 inji (158.7 mm), ballac 3.04 inji (77.4 mm) iyo 0.35 inji (8.9 mm) dhumucdiisuna waa 5.99 wiqiyadood (170 garaam). ).

Faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan sifooyinka iyo sifooyinka ASUS ZenFone AR , hubi boggan rasmiga ah ee shabakada: ASUS ZenFone AR Tech Specs .

ASUS ZenFone AR waxay bixisaa xidhmo qani ah iyo waayo-aragnimo unboxing weyn oo qancin doonta qof walba. Tilmaamaha qalabku waa mid cajiib ah, iyo xaqiiqda ah inay samayn karto wax kasta oo la xidhiidha xaqiiqada dhabta ah iyo kuwa la kordhiyay ayaa ka dhigaya mid gaar ah.^{(The ASUS ZenFone AR offers a rich bundle and a great unboxing experience that will satisfy everyone. The hardware specs are impressive, and the fact that it can do anything related to virtual and augmented reality makes it unique.)}

Nakhshad iyo dhis tayo leh

ASUS ZenFone AR waa qayb tignoolajiyadeed jilicsan oo qurux badan. Inkasta oo ay fududahay oo ay yar tahay, waxay u egtahay mid wanaagsan tayada dhismuhuna waa qaali. Dhanka hore waxaa u badan shaashadda 5.7 inches. Shaashadda iyo badhamada Android ee xagga hoose ku yaal labaduba waxa daboolaya Corning Gorilla Glass 4 . Taasi waa inay ka ilaalisaa casriga ah boodhka iyo xoqidda labadaba.

Badhamada caadiga ah ee Android - Back, Home iyo Apps-kii u dambeeyay^{(Recent apps)} - dhamaantood waxa laga helaa meeshooda caadiga ah ee hoose ee shaashadda. Badhamada ^(Back)abka dambe iyo kuwa u dambeeyay^{( Recent apps)} waa kuwo karti leh oo dib u iftiimaya, halka badhtamaha Guriga^(Home) dhexe uu xoogaa soo baxayo maadaama uu sidoo kale ku jiro dareeraha sawirka faraha.

Xagga sare ee shaashadda, waxaa yaal kamarada hore iyo astaanta ASUS silverish oo fadhiya dhexda, midigta hoosteeda af-hayeenka dhegta.

Cidhifyada talefanka casriga ah waxa laga abuuray daawaha aluminiumka oo dareemaya mid aad u adag welina siman in la taabto. Cidhifka bidix, wax kale kama heli doontid saxaaradda SIM ee xagga sare ee taleefanka.

Dhinaca midig ee talefanka casriga ah, badhanka korantada iyo ruxiyaha mugga ayaa dhamaantood ku yaal goobahooda caadiga ah. Dhammaantood waxay leeyihiin qaab-dhismeed adag si aad si sahlan u aqoonsan karto oo aad si fiican u qabsato.

Cidhifka hoose ee ASUS ZenFone AR waxay hoy u tahay dekedda USB Type-C , cod-baahiyaha, jaakadda maqalka iyo muunaha makarafoonka. Cidhifka sare, waxaad ka heli doontaa makarafoonka labaad.

Dhabarka casriga ah ayaa xitaa ka xiiso badan xagga hore. Marka hore^(First) , waxaad arki doontaa in dhabarka laga sameeyay alaab maqaar ah. Waxay u egtahay mid qaali ah, xajisan oo ka duwan sida kuwa badan oo casriga ah ee casriga ah ay u egyihiin.

Sidoo kale, xagga dambe ee ASUS ZenFone AR , ma seegi kartid moduleka kamaradaha adag. Waxay u egtahay leydi weyn oo geeso wareegsan leh iyo muraayado badan iyo dareemayaasha gudaha. Waxa jira kamarad 23 megapixels ah, kamarad dabagalka dhaqdhaqaaqa, kamarada dareenka qoto dheer, dareeraha autofocus laser, iyo flash dual-LED. By habka, module kamarad sidoo kale wax yar ka soo baxay kiiska ka baxsan.

ASUS ZenFone AR waa taleefan casri ah oo muuqaal wanaagsan leh oo leh naqshad fudud oo qurux badan. Ma aha qalab marka hore kaa yaabiya, laakiin waa talefanka casriga ah ee dareemaya mid adag oo awood leh.^{(The ASUS ZenFone AR is a good looking smartphone with a simple and beautiful design. It is not a device that awes you at first, but it is a smartphone that feels both solid and powerful.)}

Haddii aad jeclaan lahayd inaad wax badan ka akhrido waayo-aragnimada casriga ah ee ay bixiso ASUS ZenFone AR , kamaraddeeda, abka la xidhxidhay, iyo waxqabadka bartilmaameedyada, akhri bogga labaad ee dib u eegistan.

ASUS ZenFone AR review: Switch between physical and virtual realities

In August 2017, the world met the first Αndroid smartphone that was capable of running with both Daydream and Tango platforms for virtual and augmented reality from Googlе. We are talking about the ASUS ZenFone AR, a powerful smartphone with a lot to show off. Fоr the last cоuple of days, we υsed it both in the real world and іn virtual reality. Now, we would like to shаrе with уou everything we likе about it. If you are curious and want to know more about how to escape the real wоrld, using your smartphone, read this review about the ASUS ZenFone AR:

What is the ASUS ZenFone AR smartphone good at?

The ASUS ZenFone AR smartphone is good at:

• Virtual Reality and Augmented Reality experiences
• Top-notch gaming experiences
• Productivity situations that require lots of performance
• Multimedia experiences of all kinds
• Photographic experiences

Pros and cons

Here are the best things about the ASUS ZenFone AR:

• It is the first Android smartphone in the world to support both augmented and virtual reality (Tango and Daydream)
• The hardware it packs is very powerful
• Good choice for photography
• Its high-resolution display is impressive
• Very good audio quality when using headphones
• Solid build quality

There are also a few less positive aspects:

• ASUS ZenFone AR is too expensive for most people
• The battery lags behind the rest of the smartphone
• It is the second (after Lenovo Phab 2 Pro) and probably the last Tango smartphone in the world, as Google moved on to a new technology called ARCore

Verdict

The ASUS ZenFone AR is one of the best smartphones money can buy. It is also the only smartphone that supports both DayDream and Tango, the two technologies created by Google for Virtual Reality and Augmented Reality experiences. It looks good, it is powerful, and it can shoot beautiful photos and videos. These are all very good reasons for buying this smartphone. On the other hand, the Tango technology used by ASUS ZenFone AR is already replaced by Google, shortly after it was introduced. Couple this issue with the rather poor battery life and the high price tag, and it is clear that this smartphone is not for everyone. Even though it is an excellent device, ASUS ZenFone AR is a great choice only for technology enthusiasts who want Virtual Reality and Augmented Reality experiences.

Hardware specifications and packaging

ASUS ZenFone AR comes in a black box made from premium cardboard. The box is soft to touch and has a simple design. The ASUS logo is engraved on the longer sides of the box, and the Zenfone AR name is printed in gold on its top.

On one of the smaller sides of the box, there are a few thumbnail pictures that showcase some of the features and contents of this smartphone. You can see that the ASUS ZenFone AR has a clear case and a screen protector inside the box and that it supports the Tango augmented reality platform, and it also works with Google Cardboard.

Turn the box upside down, and you get to see a lot more details such as the factory name of the smartphone: ZenFone AR (ZS571KL), its serial and IMEI numbers, the most important hardware specifications and so on.

When you open the box, the first thing you see is the ASUS ZenFone AR.

Besides the smartphone, inside the box we have found a power adapter with a detachable USB Type C cable, a pair of headphones, the warranty, the user guide, a SIM insertion tool, and two lenses that you can use together with the smartphone's box to create your own Google Cardboard viewer. It is a generous bundle if you ask us.

The ASUS ZenFone AR is available only in black. It has a screen of 5.7 inches with a 1440p WQHD resolution and a pixel density value of 515 ppi. You can read more about PPI and what it means, in this guide: What is PPI and does it matter?. The display is protected by Corning Gorilla Glass 4.

ASUS ZenFone AR runs on a 64-bit Qualcomm Quad-Core Processor Snapdragon 821 with a frequency speed of 2.35 GHz. The graphics are handled by an Adreno 530 chip which runs at 624 MHz and supports DirectX 11.1 and OpenGL ES 3.1. The ZenFone AR has an impressive amount of RAM and internal storage space. You can get it with 6 or 8 GB of RAM and with 64, 128 or 256 GB of internal flash storage space. The model that we tested had 6 GB of RAM and 128GB of internal storage space. You can also add a microSD card with a storage capacity of up to 2TB.

The rear camera on the ASUS ZenFone AR has a Sony IMX 318 sensor with a high resolution of 23 megapixels and an f.2.0 aperture. It also supports motion tracking for the smartphone to be able to track its location in space, and an infrared projector used to sense depth and measure the distance from real-world objects. For low light environments, the smartphone has a built-in Dual-LED flash. On the front, you get an 8 megapixels camera useful for taking selfies and chatting on Skype, WhatsApp or other similar apps.

Regarding connectivity, ASUS ZenFone AR comes with support for both 2.4 and 5 GHz wireless networks using the 802.11a/b/g/n/ac standards. There is also a Bluetooth 4.2 chip inside, for close range connections to other devices.

The ASUS ZenFone AR is a Dual-SIM smartphone that works in Dual SIM Dual Standby. Both SIM cards support 4G LTE, but only one SIM card can connect to 4G LTE networks at a time, while the secondary works only in 2G.

This smartphone has a variety of sensors installed: accelerator, e-Compass, gyroscope, proximity sensor, hall sensor, ambient light sensor, RGB sensor, IR sensor (Laser Focus), fingerprint, and barometer.

It has a built-in non-removable battery with a capacity of 3300 mAh and support for fast charging. The battery fills to 60% of its capacity in 39 minutes.

Regarding size and weight, the ASUS ZenFone AR is larger than the average smartphone: it is 6.24 inches long (158.7 mm), 3.04 inches wide (77.4 mm) and 0.35 inches thick (8.9 mm), and it weighs 5.99 ounces (170 grams).

For more details on the specifications and features of the ASUS ZenFone AR, check this official web page: ASUS ZenFone AR Tech Specs.

The ASUS ZenFone AR offers a rich bundle and a great unboxing experience that will satisfy everyone. The hardware specs are impressive, and the fact that it can do anything related to virtual and augmented reality makes it unique.

Design and build quality

The ASUS ZenFone AR is a slick and elegant piece of technology. Although rather simple and minimalistic, it looks good and the build quality is premium. The front is dominated by the 5.7 inches screen. Both the display and the Android buttons at the bottom are covered by Corning Gorilla Glass 4. That should protect the smartphone from both dust and scratches.

The Android default buttons - Back, Home and Recent apps - are all found in their usual place at the bottom of the screen. The Back and the Recent apps buttons are capacitive and are backlit, while the middle Home button is slightly protruding as it also houses the fingerprint sensor.

At the top of the screen, there's the front camera and the ASUS silverish logo sitting in the middle, right under the ear speaker.

The edges of the smartphone are created from an aluminum alloy that feels very solid yet smooth to the touch. On the left edge, you will not find anything else but the SIM tray towards the top of the phone.

On the right side of the smartphone, the power button and the volume rocker are all positioned in their usual spots. All of them have a harsher texture so that you can identify them with ease and also have a good grip.

The bottom edge of the ASUS ZenFone AR is home to the USB Type-C port, the loudspeaker, audio jack and microphone pinhole. On the top edge, you will find the secondary microphone.

The back of the smartphone is even more interesting than the front. First, you get to see that the back is made from a leathery material. It looks premium, grippy and different from what many high-end smartphones look like.

Also, on the back of the ASUS ZenFone AR, you cannot miss the complex camera module. It looks like a large rectangle with rounded corners and a lot of lenses and sensors inside. There is the 23 megapixels camera, the motion tracking camera, the depth sensing camera, the laser autofocus sensor, and the dual-LED flash. By the way, the camera module is also slightly protruding outside the case.

The ASUS ZenFone AR is a good looking smartphone with a simple and beautiful design. It is not a device that awes you at first, but it is a smartphone that feels both solid and powerful.

If you would like to read more about the smartphone experience offered by ASUS ZenFone AR, its camera, bundled apps, and performance in benchmarks, read the second page of this review.

Related posts

• Dib u eegis ASUS ZenFone 4: Nidaam kamarad laba geesood ah oo ku saabsan taleefanka casriga ah ee dhexdhexaadka ah!

• Dib u eeg ASUS ZenFone Max Pro (M2): Casriga casriga ah ee leh baytari gargantuan ah

• ASUS ZenFone 3 Max 5.5 dib u eegis: ZenFone 3 Max ayaa kor loogu qaaday dhammaan siyaabaha muhiimka ah!

• Dib u eegista OnePlus Nord CE 5G: Dhexdhexaadiyaha si fiican u wareegsan -

• realme C21 dib u eegis: taleefanka casriga ah ee aad u hooseeya! -

• OnePlus Nord 2 5G dib u eegis: waxqabadka calanka u eg -

• Android kaaga ma leeyahay NFC? Baro sida loo kiciyo

• 3 siyaabood oo lagu shido Bluetooth-ka Android (oo ay ku jiraan aaladaha Samsung)

• Dib u eeg Huawei P20 Pro: Mid ka mid ah taleefannada casriga ah ee ugu wanaagsan 2018

• Dib u eegista Realme GT2 Pro: Guri koronto leh oo leh baytari ku habboon

• Sida loo wadaago internet ka casriga ah ee Android ilaa PC iyada oo la adeegsanayo USB

• Dib u eeg Motorola Moto G5S Plus: Celceliska taleefankaaga casriga ah ee dhexdhexaadka ah!

• Ku xidh teleefan Android ah Windows 10 Laptop ama PC adigoo isticmaalaya Bluetooth-

• Sida loo duubo wicitaanka taleefanka Android (4 hab) -

• Dib u eegista ASUS ZenFone Zoom - Casriga casriga ah ee u fekeraya sida kamarada

• Sony CP-AD2M4 xeedho dib u eegis: dalac qalab badan si badbaado leh

• Xiaomi 11T dib u eegis: Saxeexa sanduuqyada saxda ah! -

• Dib u eegista Samsung Galaxy Tab S7 +: Kiniiniga ugu fiican Android ee 2020?

• realme 8 5G dib u eegis: Isku xidhka 5G la awoodi karo! -

• Dib u eegista Samsung Galaxy Tab S6 Lite: Kii ugu dambeeyay ee kiniiniyada dhexda ah!