Xiaomi waa shirkad shiinees ah oo caan ka heshay sanadihii ugu dambeeyay, gaar ahaan suuqyada Aasiya. Dunida inteeda kale si kastaba ha ahaatee, si fiican looma yaqaan. Markii ay bilaabeen ballaarinta, qaar ka mid ah qalabkooda ayaa soo gaaray suuqyada Yurub. Natiijo ahaan, waxaan ku guuleysannay inaan gacmaheenna ku helno taleefannadooda casriga ah: Xiaomi Mi 4 oo la socota Android 4.4.4 horay loo sii rakibay. Ka dib markii aan la ciyaarnay dhowr toddobaad, waxaan hadda rabnaa inaan kula wadaagno wax walba oo aan helnay. Akhri faallooyinkan si aad u ogaato inay mudan tahay iibsashada iyo in kale:

Tilmaamaha Qalabka & Baakadaha

Xiaomi Mi 4 waxay ku timaadaa xirmo aad u fudud oo yar. Waa kartoon fudud, oo aan waxba lagu daabacin marka laga reebo astaanta Xiaomi . Qeybta hoose ee sanduuqa waxaad ka heli doontaa macluumaad ku saabsan waxa ku jira, laakiin inta badan waxay ku qoran tahay Shiinaha, markaa way adag tahay in la fahmo waxa aad hadda soo iibsatay.

Markaad furto xirmada, waxaad isla markiiba aragtaa Xiaomi Mi 4 .

Sanduuqa gudihiisa, talefanka casriga hoostiisa, waxa aad ka heli doontaa dabaylaha iyo fiilada USB-ga^(USB) ee la go'i karo , pin yar oo kaadhka SIM- ka lagaga saarayo talefanka casriga ah, dammaanadda iyo hagaha bilowga degdegga ah. Nasiib darro, inkasta oo kani yahay casriga casriga ah ee casriga ah, ma heleysid wax taleefoonnada gacanta ah.

Xiaomi Mi 4 waxaa lagu heli karaa laba nooc: nooca 4G LTE iyo nooca WCDMA . Qaabka aan ku helnay imtixaanada waa Mi 4 LTE mid^{(LTE one)} . Marka la eego midabada jidhka, casrigan casriga ah ayaa lagu heli karaa caddaan ama madow. Sida aad ku aragteen sawiradii hore, qaabka aan ku helnay tijaabada ayaa ahaa kala duwanaanshaha cad.

Mi 4 waxay isticmaashaa muuqaal 5 inch oo qurux badan IPS LCD ah, oo leh xallin Full HD ah 1920x1080 pixels iyo 441 ppi cufnaanta pixel. Marka la eego tafaasiisha hardware-ka, talefanka casriga ah waxa ku shaqeeya processor-ka Snapdragon Quad-core oo ku shaqeeya 2.5 GHz , oo lagu kabo 3GB ee xusuusta RAM iyo xawaaraha Adreno 330 . Marka ay timaado booska kaydinta ee jira, waxaad dooran kartaa inaad iibsato Mi 4 oo leh 16GB ama 64GB ee xusuusta gudaha ah. Nasiib darro, qalabkani kuma jiro booska microSD, markaa waxaad ku dhegganaan doontaa booska kaydinta ee aad ka heshay bilawga. Madax-bannaanida Mi 4^{(Mi 4)} waxaa maamula batari deeqsi ah oo 3080 mAh lithium-ion polymer ah.

Kamarada danbe ee Mi 4 waxa ku shaqaynaysa 13 megapixels Sony image sensor, waxa uu leeyahay lens 6 element ah, flash iyo diiradda xawaaraha sare. Kamarada hore waxa sidoo kale ku shaqaynaysa dareeraha sawirka Sony , laakiin waxa ay bixisaa xallinta "kaliya" 8 megapixels.

Marka la eego xulashooyinka isku xirnaanta, waxaad ka heleysaa taageerada microUSB 2.0, Bluetooth 4.0 iyo isku xirka wireless-ka adigoo isticmaalaya heerarka 802.11 a/b/g/n/ac, taasoo la micno ah in Mi 4 uu awood u leeyahay inuu ku xiro labada shabakadood ee 2.4 GHz iyo 5 GHz . Ku darida xiisaha leh ee shuruudaha isku xirnaanta ayaa ah xaqiiqda ah in Xiaomi Mi 4 uu leeyahay IR (infrared) emitter. Taas macnaheedu waxa weeye in aad u isticmaali karto casrigaaga sida kontoroolka fog fog ee qalabka kale ee kala duwan, sida TV qolka fadhiga.

Jirka Xiaomi Mi 4^{(Xiaomi Mi 4)} wuxuu ka dhisay aluminium iyo balaastiig, laakiin culeyskiisu waa 140 garaam oo keliya. Taleefanka casriga ah waxa uu leeyahay ballac dhan 68.5 mm, jooggiisuna waa 139.2 mm, dhumucdiisuna waa 8.9 mm oo kaliya.

Haddii aad jeclaan lahayd inaad aragto faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan sifooyinka Xiaomi Mi 4 , hubi boggeeda rasmiga ah: Mi 4 Specs .

Mi 4 waa taleefanka casriga ah ee Xiaomi wuxuuna leeyahay waxyaabo badan oo lagu muujiyo. Iyada oo dhamaadka sare leh 2.5 GHz quad-core CPU, 3GB ee xusuusta RAM ah iyo kamarad 13 MP ah, Mi 4 waa mid ka mid ah taleefannada casriga ah ee Android ugu fiican suuqa. Qalabkeeda ayaa si fudud wax uga qaban doona nooc kasta oo app ama ciyaar ah. Waxa kaliya ee aan ka soo horjeedno waa xaqiiqda ah in Xiaomi aysan ku darin wax taleefoonnada dhegaha la gashado gudaha xirmada.^{(The Mi 4 is Xiaomi's flagship smartphone and it has a lot to show off. With a high end 2.5 GHz quad-core CPU, 3GB of RAM memory and a 13 MP camera, the Mi 4 is one of the best Android smartphones on the market. Its hardware will handle with ease any kind of app or game. The only thing we would hold against it is the fact that Xiaomi doesn't include any headphones inside the package.)}

Naqshadeynta & Dhisida Tayada

Xiaomi Mi 4 waxay u egtahay qalab aan qofna ahayn, laakiin waxay u muuqataa inaysan ahayn. Inkastoo aysan sahlanayn in la saaro daboolka dambe, waxaad samayn kartaa haddii aad isticmaasho koob nuugid. Taleefanka casriga ah wuxuu u eg yahay oo wuxuu dareemayaa sida qalab qaali ah. Darafyadeedu waxay ka samaysan yihiin aluminium, dhabarkuna wuxuu ka samaysan yahay caag tayo sare leh. Muuqaalka khafiifka ah ee 8.9 mm ayaa sidoo kale ku daraya dareenkan.

Badhanka awoodda iyo dhagaxa mugga labadaba waxaa laga helaa dhinaca midig ee Xiaomi Mi 4 . Way fududahay in la cadaadiyo oo meeleyntoodu waxay ka dhigaysaa mid raaxo leh in la isticmaalo casriga xitaa hal gacan oo keliya. Dhinaca kale, maanu jeclayn in talefanka casriga ahi aanu lahayn badhanka kamarad gaar u ah. Tani waxay noqon lahayd wax ku kordhin kara casriga casriga ah ee leh kamarad wanaagsan.

Dhinaca hoose ee Mi 4 , waxaad ka heli doontaa saddex badhamada awoodda leh ee Apps-kii dhawaa, Guriga^{(Recent Apps, Home)} iyo dhabarka^(Back) . Badhamadani waa yar yihiin waxayna leeyihiin naqshad yar, laakiin waxay u muuqdaan kuwo wanaagsan oo si fiican ugu habboon biraha.

Dhabarka dambe ee Xiaomi Mi 4 sidoo kale wuu u muuqdaa oo wuxuu dareemayaa wanaag. Xitaa haddii saxanka dhabarku ka samaysan yahay caag dhalaalaya, tayadiisu waa wanaagsan tahay. In yar oo lagu soo koobay cidhifyada oo leh biro bir ah, Mi 4 waxay dareemaysaa raaxo markaad qabato oo kuma siiso fikrad ah inay ka siiban doonto gacantaada.

Sidii aan hore u soo sheegnay, Xiaomi Mi 4 waxay isticmaashaa 5 inch IPS LCD oo leh xallin Full HD 1920 x 1080 ah. Sababtoo ah waxay isticmaashaa guddiga IPS , waxaad heleysaa xaglo daawasho oo ballaaran iyo midabyo dabiici ah. Kadib, xallinta Full HD ee sare oo lagu daray cabbirka 5 inji waxay la macno tahay inaad sidoo kale helayso cufnaanta pixel sare (441 ppi). Cufnaanta pixel sare macnaheedu waa midabyo dhalaalaya, madow qoto dheer, geeso fiiqan iyo qoraal siman. Taleefanka casriga ah waxa kale oo uu ka faa'iidaysanayaa dareemaha iftiinka ambient, kaas oo si toos ah u dhimaya ama iftiiminaya muraayadda iyada oo ku xidhan tirada iftiinka kugu wareegsan. Dhibaato kalama kulmi doonto markaad qalabkan dibadda ku isticmaalayso.

Xiaomi Mi 4 waa taleefan casri ah oo qurux badan oo leh tayo dhisme aad u wanaagsan. Si aan u xuso wax yar oo ka mid ah dhibcaheeda xoogga leh: bandhiggu waa mid ku fiican gudaha gudaha iyo dibaddaba, kamaraduhu runtii aad bay u degdeg badan yihiin waxayna qaadataa sawiro fiican, jidhka casriga ahna wuxuu dareemayaa qalab qaali ah.^{(Xiaomi Mi 4 is a beautiful smartphone with really good build quality. To mention just a few of its strong points: the display is great both indoors and outdoors, the camera is really fast and takes nice photos and the smartphone's body feels like a premium device.)}

Khibradda taleefanka casriga ah ee^{(Smartphone Experience)} Xiaomi Mi 4^{(Xiaomi Mi 4)}

Wadahadalada taleefoonka ee Xiaomi Mi 4 waa kuwo aad u tayo wanaagsan. Codka gudaha waa cad yahay oo waa qaylo ku filan, xaalad kasta. Xitaa haddii adiga ama qofka aad la hadlaysaa uu ku sugan yahay jawi buuq badan, midkiinna dhib kalama kulmi doono isfahanka. Sidoo kale wax dhibaato ah lamaanu kulmin marka ay timaado soo dhawaynta ishaarada. Taasi waa run xitaa xaalado aan sidaas u qummanayn, sidaan ku tijaabinay Mi 4 goob juqraafi ah oo 4G laga heli karo, laakiin xoogga calaamaduhu sidaas uma weyna.

Tayada maqalka marka la dhagaysanayo muusiga ama la samaynayo wicitaano la isticmaalayo qalabka dhegaha lagu xidho waa mid aad u wanaagsan iyo horumarinta dhawaqa la heli karo runtii aad ayay u fiican tahay. Si kastaba ha ahaatee, arrimuhu aad uma fiicna marka la isticmaalayo af-hayeenka gudaha ee casriga ah. Mi 4 ma qalloocinto wax dhawaaq ah, laakiin heerarka mugga ugu sarreeya ee ku hadlahu aad bay u hooseeyaan oo mawjadaha hoose (bass) uma muuqdaan kuwo aad u weyn. Waa OK haddii aad u isticmaasho af-hayeenka wicitaannada taleefanka, laakiin maaha dib-u-ciyaaridda warbaahinta.

Marka la eego nidaamka hawlgalka, Xiaomi Mi 4 waxay isticmaashaa Android 4.4.4 Kitkat , laakiin leh maqaarka Xiaomi - MIUI 5.5.15. Laakiin waxaan aad uga hadli doonaa qayb dambe oo ku saabsan software-ka laga helay Mi 4 . Hadda waxaan dhihi doonaa kaliya nidaamka qalliinka, xitaa haddii si weyn loo bedelay, waa mid aad u degdeg badan oo dareere ah.

Sida kuwa kale oo badan oo casriga ah ee dhamaadka sare, Mi 4 ma niyad jabo marka ay timaado khibrada kamarada. Xiaomi ma aha shirkad sirta ku haysa qaybaha hardware-ka, sababtaas awgeed waxaan ognahay in kamaradda ugu weyn ee Mi 4 ay isticmaasho dareeraha sawirka Sony . Natiijada kama dambaysta ah ee qalabka awoodda leh iyo dareenka sawirka wanaagsan waa kamarad degdeg ah iyo sawirro wanaagsan.

Bateriga 3080 mAh sidoo kale waa mid cajiib ah, isticmaalka caadiga ah waa inuu awoodaa inuu ku sii wado taleefankaaga casriga ah in ka badan hal maalin. Si kastaba ha ahaatee, taasi waxay ku xiran tahay wax badan sida aad u isticmaasho casrigaaga: haddii aad ciyaareyso ciyaaro badan waxaad ku qasbanaan doontaa inaad dalacdo wax ka badan hal mar maalintii. Laakiin waxaan arki doonaa wax badan oo ku saabsan waxqabadkeeda, ka dib, qaybta bartilmaameedyada ee dib u eegistayada.

Guud ahaan, Xiaomi Mi 4 waxay bixisaa khibrad taleefan oo aad u wanaagsan. Wicitaanada taleefoonku waa cad yihiin xoogga calaamaduhuna waa ku fiican yahay xitaa shabakadaha 4G. Hadafka gudaha ee casriga ah wuxuu si fiican ugu shaqeeyaa wada sheekeysiga taleefanka laakiin kuma talineyno inaad u isticmaasho dib u ciyaarida warbaahinta. Taas awgeed, isticmaal sameecadaha dhegaha-dhegaha kamana niyad jabi doontid. Sidoo kale, nidaamka qalliinka waa mid aad u dheereeya oo dareere ah, batariguna waa deeqsinimo.^{(Overall, the Xiaomi Mi 4 offers a very good smartphone experience. Phone calls are clear and the signal strength is good even on 4G networks. The smartphone's internal speaker works well for phone conversations but we wouldn't recommend that you use it for media playback. For that, use a headphones set and you won't be disappointed. Also, the operating system is very fast and fluid, and the battery is generous.)}

Khibradda kamaradaha^(Camera) ee Xiaomi Mi 4

Kaamirada dambe ee Xiaomi Mi 4 waxay leedahay 13 megapixels, waxay isticmaashaa dareenka sawirka Sony waxaana kaabaya iftiinka ^(Sony)LED -ka ee sawirada iftiinka hooseeya. Mi 4 waxay kaloo bixisaa kamarad hore oo leh 8 megapixels oo ay sidoo kale soo saartay Sony .

Software-ka kamaradaha caadiga ah ee laga heli karo Xiaomi Mi 4 wuxuu la socdaa astaamo aad u yar. Waxaad ogaan doontaa in taleefankan casriga ahi uu awood u leeyahay inuu sawir ka qaado isagoo isticmaalaya HDR , wuxuu awood u leeyahay inuu sameeyo toogasho dilaac ah, wuxuu qaadi karaa sawirro muuqaal ah oo sidoo kale waxaad xiri kartaa diiradda sawirkaaga mawduuc.

Sawirka hoose, waxaad ku arki kartaa sida sawirada laga soo qaaday Xiaomi Mi 4 u muuqdaan. Waxa aanu ku soo darnay sawiro lagu qaaday kamarada ugu weyn ee Mi 4 meel ka baxsan maalin qoraxdu aad u ifaysa, laakiin sidoo kale sawiro gudaha ah, sawiro dhow iyo dhawr sawir oo laga qaaday kamarada hore. Ogsoonow in sawir kasta aan u isticmaalnay jaangooyooyinka auto-ka ee kamarada, iyo sawirada dibadda waxaan sidoo kale shidnay awoodaha HDR .

Iyadoo kamarada ugu weyni ay qaadato sawiro aad u wanaagsan, gaar ahaan meelaha iftiinka leh, kamarada hore maaha mid aad u fiican. Si kastaba ha ahaatee, waa 8 megapixels ayaa ka badan ku filan wicitaanada fiidiyowga waana wax ka wanaagsan xitaa marka ay timaado qaadashada sawirada.

Marka ay timaado tayada muuqaalka, Xiaomi Mi 4 ayaa nagu noqotay yaab. Taleefanka casriga ah wuxuu ku qaadaa fiidiyowyada Full HD (1080p at 30fps), laakiin sidoo kale wuxuu awood u leeyahay inuu ku duubo fiidiyowyada 4K (2160p at 30fps) oo leh xallin 3840 x 2160 pixels iyo bitrate of 40 Mbps . Codka aad helayso waa stereo waxaana lagu qabtay xadiga 96 Kbps .

Si aad u aragto muuqaal ku saabsan sida fiidiyowyadu u eg yihiin marka la duubayo walxaha dhaqaaqa, eeg muunaddayada hoose.

Intaa waxaa sii dheer, waxaad arki kartaa fiidiyoow kale, kaas oo aan ku duubnay muuqaal muuqaal ah iyadoo la adeegsanayo HDR , inta aan dhaqaaqnay taleefanka.

Kamaradu waxay sidoo kale awood u leedahay inay qabato fiidiyoowyo waqti dhiman, kuwaas oo aad sidoo kale dejin karto muddada toogashada, iyo fiidiyowyada dhaqdhaqaaqa tartiib tartiib ah. Tusaale ahaan sida fiidiyowyada dhaqdhaqaaqa tartiib tartiib ah u eg yihiin, fiiri muunadda hoose.

Xiaomi Mi 4 waxay leedahay kamarad aad u fiican. In kasta oo laga yaabo in aan la barbar dhigi karin kamaradaha waratada kale ku qalabeeyaan taleefannadooda casriga ah, haddana waa wax weyn. Iyadoo la tixgelinayo in Xiaomi Mi 4 uu yahay casriga casriga ah ee ugu sarreeya laakiin uu ku yimaado qiimo ka wanaagsan tartankiisa tooska ah, ma noqon karno wax kale laakiin ku qanacsan.^{(Xiaomi Mi 4 features a great camera. While it might not compare to the cameras other vendors equip their smartphones with, it is still great. Considering that the Xiaomi Mi 4 is a high end smartphone but comes at a better price than its direct competition, we cannot be anything else but satisfied.)}

Android 4.4.4 Kitkat , MIUI 5.5.15 & Apps -ka la-xidhay^{(Bundled Apps)}

Xiaomi Mi 4^{(Xiaomi Mi 4)} waxaan ku helnay imtixaanada ku shaqeeya Android 4.4.4 Kitkat . Si kastaba ha ahaatee, maaha nidaamka hawlgalka Android ee asalka ah, laakiin waa nooc si weyn loo habeeyey, oo loo yaqaan MIUI . Wakhtiga imtixaankeena, MIUI waxa uu saarnaa nooca 5.5.15.

Inkasta oo aysan ahayn Android^(Android) asalka ah , waa in aan qiranno in aan jecelnahay sida ugu dhakhsaha badan iyo ka jawaab celinta casriga ah uu dareemo. Marka labaad, MIUI runtii waxay u egtahay mid weyn, maadaama quruxdu ay mudnaan aad u sareysa u ahayd horumariyayaasheeda. Farqiga xiisaha leh ee aan u adeegsanay inaan ku aragno aaladaha Android ayaa ah, halkii laga bixin lahaa khaanadaha app-ka, MIUI waxay ku haysaa wax walba shaashadda guriga. Si kastaba ha ahaatee, si aad wax yar u habayso waxyaabahaaga, waxaad had iyo jeer abuuri kartaa faylal.

Halkii laga siin lahaa abka Google , Xiaomi waxa ay door bidaysaa in ay xidho abka ay iyadu leedahay. Qalabkayaga tijaabada waxa uu lahaa wax kasta oo aad uga baahan tahay marka la eego apps-yada asaasiga ah. Waxay la timid barnaamijkeeda boostada^(Mail) , barnaamijka muusiga^(Music) , barnaamijka kamarada^(Camera) , barnaamijka kaydinta daruuraha - Mi Cloud , File Explorer iyo wixii la mid ah. Si kastaba ha noqotee, xitaa haddii aadan ka saari karin, haddii aadan jeclayn mid ka mid ah apps-kan, waxaad ku rakiban kartaa kaaga ka dibna u dejin kartaa sidii default.

Fikradeena, Xiaomi Mi 4 waxay bixisaa khibrad software oo wanaagsan. Waxay ku shaqeysaa Android 4.4.4 Kitkat, laakiin leh maqaarka soo saaraha: MIUI 5, kaas oo bixiya khibrad adeegsi oo aad u qurux badan oo jawaab celin leh. Waan jecelnahay waxaanan u aragnaa inay aad uga fiican tahay haragga kale ee caadadda ah ee aan aragnay, sida Samsung's Touchwiz.^{(In our opinion, Xiaomi Mi 4 offers a good software experience. It runs on Android 4.4.4 Kitkat, but with the manufacturer's own skin: MIUI 5, which offers a very beautiful and responsive user experience. We love it and we consider it to be a lot better than other custom skins we've seen, such as Samsung's Touchwiz.)}

Waxyaabaha muhiimka ah ee ay tahay inaad ogaato ka hor intaadan iibsan Xiaomi Mi 4^{(A Xiaomi Mi 4)}

Xiaomi waa shirkad Shiinees ah oo soo saarta, qalabkeedana waxaa inta badan lagu iibiyaa suuqyada Aasiya. Sababtoo ah Shiinaha^(China) ayaa ah bartilmaameedka ugu weyn ee Mi 4 , Xiaomi waxay aad uga taxadartaa bixinta adeegyada Google ee macaamiishooda. Sida caadiga ah, Mi 4 waxay isticmaashaa Xiaomi 'S Market Mi^{(Mi Market)} ' halkii ay ka isticmaali lahayd Google Play - ka aan dhammaanteen isticmaalnay. Intaa waxaa dheer^{(Furthermore)} , apps-ka hore loogu rakibay talefanka casriga ahi way ku kala duwan yihiin waddan ilaa waddan, taas oo ku xidhan halka Xiaomi ay ku iibiso qalabkeeda.

Kahor intaadan iibsan taleefanka casriga ah ee Xiaomi , laba jeer hubi inay u kala duwan yihiin suuqyada Yurub ama Ameerika, maaha kuwa Aasiya. Taleefannada casriga ah ee loo sameeyay suuqyada Aasiya ma laha wax codsiyo Google ah oo horay loogu rakibay iyaga. Taas, run ahaantii waxaan ula jeednaa waxba: maya Google Play , ma jiro Gmail , ma Google Calendar iyo ma Google Docs . Haddii aad qorsheyneyso inaad iibsato Xiaomi Mi 4 , hubi inaad marka hore hubiso in Google apps horay loo rakibay.

Waxqabadka In Benchmarks

Waxaan horeyba u ognahay Xiaomi Mi 4 inuu yahay bahal marka ay timaado qalabka ay ku xirto gudaha. Laakin ogaanshaha qeexitaannada macneheedu maaha wax badan, iyada oo aan la tijaabin qalabka. Marka, si aan fikrad wanaagsan uga helno inta waxqabadka Mi 4 ay bixiso, waxaan ku oronay qaar ka mid ah bartilmaameedyada.

Si aan u cabbirno xawaaraha CPU -gu , waxaan isticmaalnay Vellamo , app-ka bar-tilmaameedka caanka ah ee Android .

Tijaabadii ugu horaysay ee aanu wadnay waxa ay ahayd Vellamo Multicore , kaas oo ujeedadiisu tahay in lagu cabiro waxqabadka CPU marka uu wado hawlo badan isku mar. Xiaomi Mi 4 waxa ay u suurtagashay in ay hesho 1696 dhibcood, taas oo ka dhigaysa in ay ka sarreyso Samsung Galaxy S5 , balse waxa ay hoos imanaysaa HTC 's One M8.

Kadib waxaan rabnay inaan aragno sida ugu wanaagsan ee CPU - gu u maamulo hal hawlo shaqo. Tijaabadani si gaar ah ayay muhiim u tahay, sababtoo ah apps badan ma yaqaanaan sida loo isticmaalo wax ka badan hal processor. Xiaomi Mi 4 ayaa 1586 dhibcood ka heshay tijaabada Vellamo Metal , taas oo markan ka dhigaysa in ay ka sarreyso calanka kale sida LG G3 , HTC One M8 ama Samsung Galaxy S5 .

Dhinac kale oo muhiim ah, gaar ahaan ciyaartoyda, waa waxqabadka ciyaaraha ee casriga ah. Si loo tijaabiyo taas, waxaan isticmaalnaa GFXBench GL Benchmark . Labada imtixaan ee aan u maleyneyno inay yihiin kuwa ugu habboon marka laga eego aragtida ciyaaraha waa Manhattan iyo T-Rex . Waxaan tixgelineynaa kaliya nooca Offscreen iyaga, sababtoo ah habkaas, imtixaannada waxaa lagu maamulaa xallinta 1080p, iyada oo aan loo eegin xallinta asalka ah ee qalabka.

Tijaabada Manhattan , Xiaomi Mi 4 waxa ay heshay 706 fiim, taas oo ka dhigaysa mid la siman Samsung^(Samsung) 's Galaxy S5 .

Tijaabada T-Rex, Xiaomi Mi 4 waxay heshay 1534 fiim. Dhibcahani wuxuu muujinayaa in waxqabadka ciyaaraha ay bixiso Mi 4 uu la mid yahay waxa aad ka heli doonto Apple iPhone 5S ama HTC One M8.

Hadda oo aan ognahay sida Xiaomi Mi 4 u dhigto marka loo eego awoodda ceyriinka ah iyo khibradda ciyaaraha, waxaan rabnay inaan aragno sida ugu wanaagsan ee ay u qabato hawlo badan oo dhulka ah, sida raadinta shabakadda. Si loo cabbiro waxqabadkeeda aaggan, waxaan mar kale u leexannay Vellamo . Tijaabooyinkeeda browserka waxay cabbiraan waxqabadka aaladda marka ay timaado samaynta boggaga shabakadda iyadoo la adeegsanayo HTML 5 , CSS 3 ama ^{(CSS 3)}JavaScript ordaya . Xiaomi Mi 4 waxa u suurtagashay in ay hesho 4043 dhibcood, iyada oo ka sarraysa LG G3 ama Samsung Galaxy S3 .

Dabadeed, waxaanu gaadhnay bartilmaameedkayaga u dambeeya, kaas oo tijaabinaya madaxbannaanida aaladda. Si aan taas u samayno, waxaanu si buuxda u dallacnay batteriga Xiaomi Mi 4 , ka dibna waxaanu wadnay tijaabada nolosha batteriga PCMark Work^{(Work battery life)} . Xiaomi Mi 4 waxay u suurtagashay inay iska caabiso ilaa 9 saacadood, taas oo ah mid cajiib ah.

Xiaomi Mi 4 waa aalad dhamaadka sare leh, iyo tijaabooyinka bar-tilmaameedka ayaa xaqiijinaya bayaankan. Taleefanka casriga ah wax dhib ah kuma hayo wax ka qabashada xitaa hawlaha ugu baahida badan ee aad ku tuurto.^{(The Xiaomi Mi 4 is a high end device, and the benchmarking tests confirm this statement. The smartphone has no trouble whatsoever at handling even the most demanding tasks you throw at it.)}

Xukun

Mi 4 waa calanka Shiinaha soo saaraha casriga ah ee Xiaomi . Waa qalab leh qalab aad u xoog badan, naqshad wanaagsan iyo tayo dhisme oo wanaagsan. Dhadhanka Android^(Android) ee caadiga ah - MIUI - sidoo kale waa is-dhexgal isticmaale oo la hagaajiyay kaasoo qurux badan oo fudud in la isticmaalo. Haddii aad sidoo kale tixgeliso in qiimuhu uu ka hooseeyo tartamayaasha tooska ah ee leh qalab iyo astaamo la mid ah, kama fikiri kartid in tani ay tahay iibsi aad u wanaagsan. Waxaan runtii jecelnahay Xiaomi Mi 4 , waxaanan kugula talineynaa qof walba. Si kastaba ha noqotee, haddii aadan ku noolayn Shiinaha^(China) ama waddan kale oo Aasiya ku dhow, waa inaad hubisaa inaad iibsatay nooc ay ku jiraan Google Apps .

Reviewing Xiaomi Mi 4 - The Chinese High End Android Smartphone

Xiaomi is a chinese manufacturer that gained a lot of popularity in recent years, especiallу іn the Asian markets. In the rest of the wоrld hоwеver, they are not very wеll known. As they began expanding, some of their devicеs arrived on the Εuropean markets. As a result, we managed to get our hands on their top smartphone: the Xiaomi Mi 4 that comes with Android 4.4.4 preinstalled. After playing with it for a few weeks, we are now eаger to share with you evеrything we fоund. Read this review to learn whether it iѕ worth buying or not:

Hardware Specifications & Packaging

The Xiaomi Mi 4 comes in a very simple and minimalistic package. It's a simple cardboard box, with nothing printed on it except the Xiaomi logo. On the bottom of the box you will find some information about its contents, but it's mostly written in chinese, so it's pretty hard to understand what you just bought.

Once you open the package, you immediately see the Xiaomi Mi 4.

Inside the box, under the smartphone, you'll find a charger and its detachable USB cable, a small pin for taking the SIM card out of the smartphone, the warranty and a quick start guide. Unfortunately, even though this is a high-end smartphone, you don't get any headphones.

Xiaomi Mi 4 is available in two versions: a 4G LTE version and a WCDMA version. The model we received in tests is the Mi 4 LTE one. In terms of body colors, this smartphone is available in white or black. As you've seen in the previous pictures, the model we received for testing was the white variant.

Mi 4 uses a beautiful 5 inch IPS LCD display, with a Full HD resolution of 1920x1080 pixels and 441 ppi pixel density. In terms of hardware specs, the smartphone is powered by a Snapdragon quad-core processor running at 2.5 GHz, complemented by 3GB of RAM memory and a fast Adreno 330 graphic chip. When it comes to the storage space available, you can opt to buy the Mi 4 with 16GB or 64GB of internal memory. Unfortunately, this device doesn't include a microSD slot, so you'll be stuck with the storage space you get from the start. Mi 4's autonomy is handled by a generous 3080 mAh lithium-ion polymer battery.

The rear camera on the Mi 4 is powered by a 13 megapixels Sony image sensor, has a 6 element lens, flash and high speed focus. The front camera is also powered by a Sony image sensor, but offers a resolution of "only" 8 megapixels.

In terms of connectivity options, you get support for microUSB 2.0, Bluetooth 4.0 and wireless networking using the 802.11 a/b/g/n/ac standards, meaning the Mi 4 is able to connect to both 2.4 GHz and 5GHz wireless networks. An interesting addition in connectivity terms is the fact that Xiaomi Mi 4 has an IR (infrared) emitter. That means you can use your smartphone as a remote control for other various devices, like your living room TV.

Xiaomi Mi 4's body is built from aluminium and plastics, but weighs only 140 grams. The smartphone has a width of 68.5 mm, a height of 139.2 mm and is only 8.9 mm thick.

If you'd like to see more details about the specifications of the Xiaomi Mi 4, check its official website: Mi 4 Specs.

The Mi 4 is Xiaomi's flagship smartphone and it has a lot to show off. With a high end 2.5 GHz quad-core CPU, 3GB of RAM memory and a 13 MP camera, the Mi 4 is one of the best Android smartphones on the market. Its hardware will handle with ease any kind of app or game. The only thing we would hold against it is the fact that Xiaomi doesn't include any headphones inside the package.

Design & Build Quality

The Xiaomi Mi 4 looks like a unibody device, but it appears it is not. While it's not easy to remove the back cover, you can if you use a suction cup. The smartphone looks and feels like a premium device. Its rims are made from aluminium and the back is built from high quality plastic. The thin 8.9 mm profile also adds to this feeling.

The power button and volume rocker are both found on the right side of the Xiaomi Mi 4. They are easy to press and their positioning makes it comfortable to use the smartphone even with only one hand. On the other hand, we didn't like that the smartphone doesn't have a dedicated camera button. This would have been a nice addition to a smartphone with such a good camera.

On the bottom of the Mi 4, you'll find three capacitive buttons for Recent Apps, Home and Back. These buttons are small and have a minimalistic design, but they look good and fit nicely on the bezel.

The back of the Xiaomi Mi 4 also looks and feels good. Even if the backplate is made of glossy plastic, its quality is good. Being slightly rounded on the edges and having metal rims, the Mi 4 feels comfortable when you hold it and doesn't give you the impression that it will slip from your hand.

As we mentioned earlier, Xiaomi Mi 4 uses a 5 inches IPS LCD display with a Full HD 1920 x 1080 resolution. Because it uses an IPS panel, you get wide viewing angles and natural colors. Then, the high Full HD resolution put together with the 5 inches screen size means you also get a high pixel density (441 ppi). A high pixel density means bright colors, deep blacks, sharp edges and smooth text. The smartphone also benefits from an ambient light sensor, which automatically dims or brightens the display depending on the amount of light around you. You won't have any kind of trouble when using this device outdoors.

Xiaomi Mi 4 is a beautiful smartphone with really good build quality. To mention just a few of its strong points: the display is great both indoors and outdoors, the camera is really fast and takes nice photos and the smartphone's body feels like a premium device.

The Smartphone Experience On Xiaomi Mi 4

Phone conversations on the Xiaomi Mi 4 are of very good quality. In-call sound is clear and loud enough, in all circumstances. Even if you or the person you speak with is in a noisy environment, neither of you will have problems in understanding each other. We also didn't encounter any problems when it comes to the signal reception. That is true even in not so perfect conditions, as we tested Mi 4 in a geographical area where 4G is available, but the signal strength isn't that great.

The audio quality when listening to music or making calls using a headphones set is excellent and the available sound enhancements are really good. However, things are not so great when using the smartphone's internal speaker. Mi 4 doesn't distort any sounds, but the speaker's highest volume levels are quite low and the low frequencies (bass) don't sound too great. It's OK if you use the speaker for phone calls, but not for media playback.

In terms of the operating system, Xiaomi Mi 4 uses Android 4.4.4 Kitkat, but with Xiaomi's own skin - MIUI 5.5.15. But we'll talk more in a later section about the software found on the Mi 4. For now we'll just say that the operating system, even if heavily modified, is very fast and fluid.

Like many other high end smartphones, the Mi 4 doesn't disappoint when it comes to the camera experience. Xiaomi isn't a company that keeps the hardware components a secret and, because of that we know that the main camera on the Mi 4 uses a Sony image sensor. The end result of the powerful hardware and good image sensor is a fast camera and good photographs.

The 3080 mAh battery is also impressive, and in normal use it should be able to keep your smartphone running for more than a day. However, that depends a lot on how you use your smartphone: if you you play lots of games you will have to charge it more than once a day. But we'll see more about its performances, later on, in the benchmarks section of our review.

Overall, the Xiaomi Mi 4 offers a very good smartphone experience. Phone calls are clear and the signal strength is good even on 4G networks. The smartphone's internal speaker works well for phone conversations but we wouldn't recommend that you use it for media playback. For that, use a headphones set and you won't be disappointed. Also, the operating system is very fast and fluid, and the battery is generous.

The Camera Experience On The Xiaomi Mi 4

The rear, main camera on the Xiaomi Mi 4 has 13 megapixels, it uses a Sony image sensor and is complemented by a LED flash for low light photographs. Mi 4 also offers a front camera with 8 megapixels that is also manufactured by Sony.

The default camera software available on the Xiaomi Mi 4 comes with quite a few features. You will find that this smartphone is capable out-of-the-box of taking pictures using HDR, is able to do burst shootings, it can take panoramic photos and you can also lock the focus of your picture on a subject.

In the gallery below, you can see how photos taken with Xiaomi Mi 4 look. We included some photos taken with Mi 4's main camera outdoors in a bright sunny day, but also indoor pictures, close-up pictures and a few selfies taken with the front camera. Note that for every picture we used the auto settings for the camera, and for the outdoor pictures we also turned on the HDR capabilities.

While the main camera takes very good photos, especially in well lit environments, the front camera is not that great. However, it's 8 megapixels are more than enough for video calls and it's more than decent even when it comes to taking selfies.

When it comes to the video quality, the Xiaomi Mi 4 took us by surprise. The smartphone captures videos in Full HD (1080p at 30fps), but it is also capable of recording videos in 4K (2160p at 30fps) with a resolution of 3840 x 2160 pixels and a bitrate of 40 Mbps. The sound you get is stereo and it's captured at a 96 Kbps bit rate.

In order to get a glimpse on how videos look when recording moving objects, check our sample below.

And further on you can see another video, in which we recorded a static panorama using HDR, while moving the phone.

The camera is also able to capture time lapse videos, for which you can also set the shoot interval, and slow motion videos. For an example of how slow motion videos look, check the sample below.

Xiaomi Mi 4 features a great camera. While it might not compare to the cameras other vendors equip their smartphones with, it is still great. Considering that the Xiaomi Mi 4 is a high end smartphone but comes at a better price than its direct competition, we cannot be anything else but satisfied.

Android 4.4.4 Kitkat, MIUI 5.5.15 & Bundled Apps

The Xiaomi Mi 4 we received in tests runs on Android 4.4.4 Kitkat. However, it's not the original Android operating system, but a heavily customized version of it, called MIUI. At the time of our testing, MIUI was on version 5.5.15.

Although it's not the original Android, we must admit we loved how fast and responsive the smartphone feels. Secondly, MIUI really looks great, since beauty was a very high priority for its developers. An interesting difference from what we were used to see on Android devices is that, instead of offering an app drawer, MIUI rather keeps everything on its homescreens. However, in order to organize your things a little, you can always create folders.

Instead of offering Google's native apps, Xiaomi prefers to bundle its own apps. Our test device had everything you need in terms of core apps. It came with its own Mail app, Music app, Camera app, cloud storage app - Mi Cloud, File Explorer and so on. However, even if you cannot remove them, if you don't like any of these apps, you can install your own and then set it as default.

In our opinion, Xiaomi Mi 4 offers a good software experience. It runs on Android 4.4.4 Kitkat, but with the manufacturer's own skin: MIUI 5, which offers a very beautiful and responsive user experience. We love it and we consider it to be a lot better than other custom skins we've seen, such as Samsung's Touchwiz.

Important Things You Should Know Before Buying A Xiaomi Mi 4

Xiaomi is a Chinese manufacturer and its devices are sold mainly on Asian markets. Because China is the main target of the Mi 4, Xiaomi is rather cautious about offering Google services to their clients. By default, Mi 4 uses Xiaomi's own Mi Market instead of the Google Play we're all used to. Furthermore, the apps preinstalled on the smartphone differ from country to country, depending to where Xiaomi sells its device.

Before purchasing a Xiaomi smartphone, double check that it is a variant for European or American markets, not Asian ones. The smartphones that are created for Asian markets have no Google applications preinstalled on them. By that, we really mean nothing: no Google Play, no Gmail, no Google Calendar and no Google Docs. If you plan on buying the Xiaomi Mi 4, be sure to check first if it has Google apps preinstalled.

Performance In Benchmarks

We already know the Xiaomi Mi 4 is a beast when it comes to the hardware it packs inside. But just knowing the specs doesn't mean much, without testing the hardware. So, to get a better idea on how much performance the Mi 4 offers, we ran some benchmarks.

In order to measure how fast the CPU is, we used Vellamo, a popular benchmarking app for Android.

The first test we ran was Vellamo Multicore, which aims to measure the CPU's performance when running multiple tasks at the same time. Xiaomi Mi 4 managed to get 1696 points, which puts it above the Samsung Galaxy S5, but just under HTC's One M8.

Then we wanted to see how well the CPU handles single task operations. This test is especially important, because many apps don't know how to use more than one processor core. Xiaomi Mi 4 got 1586 points in the Vellamo Metal test, which this time around puts it above other flagships such as LG G3, HTC One M8 or Samsung Galaxy S5.

Another important aspect, especially for gamers, is the gaming performance of a smartphone. To test that, we use GFXBench GL Benchmark. The two tests we think are the most relevant from a gaming point of view are Manhattan and T-Rex. We take into consideration only the Offscreen version of them, because that way, the tests are run at a resolution of 1080p, no matter the native resolution of a device.

In the Manhattan test, Xiaomi Mi 4 obtained 706 frames, which puts it on par with Samsung's Galaxy S5.

In the T-Rex test, Xiaomi Mi 4 got 1534 frames. This score shows that the gaming performance offered by Mi 4 is similar to what you'll get from an Apple iPhone 5S or an HTC One M8.

Now that we know how Xiaomi Mi 4 fares in terms of raw power and gaming experience, we wanted to see how well it does in more earthly activities, like browsing the web. To measure its performance in this area, we turned to Vellamo again. Its browser tests measure the performance of a device when it comes to rendering web pages using HTML 5, CSS 3 or running JavaScript. Xiaomi Mi 4 managed to get 4043 points, ranking it higher than an LG G3 or a Samsung Galaxy S3.

Then, we got to our final benchmark, which is testing the autonomy of a device. To do that, we fully charged the battery of the Xiaomi Mi 4, and then we ran the PCMark Work battery life test. The Xiaomi Mi 4 managed to resist for about 9 hours, which is rather impressive.

The Xiaomi Mi 4 is a high end device, and the benchmarking tests confirm this statement. The smartphone has no trouble whatsoever at handling even the most demanding tasks you throw at it.

Verdict

The Mi 4 is the flagship of the chinese smartphone manufacturer Xiaomi. It's a device with very strong hardware, good design and good build quality. The custom Android flavor - MIUI - is also a fine tuned user interface that is both beautiful and simple to use. If you also take into consideration that it's price is lower than its direct competitors with similar hardware and features, you can't but think that this is a very good buy. We really like the Xiaomi Mi 4, and we recommend it to everyone. However, if you don't live in China or other close Asian country, you should make sure you buy a model that includes Google Apps.

Related posts

• Dib u eegista Xiaomi Mi 5 - Qalabka xoogga leh wuxuu la kulmaa naqshad qurux badan!

• Xiaomi Mi Mix 2 dib u eegis: Casriga ugu jaban ee maamula Fortnite!

• Dib u eegista Xiaomi Redmi 4A: Doorashada miisaaniyada aadka u sareysa ee sanadka?

• Dib u eegista Xiaomi Redmi 2 - Taleefanka Miisaaniyadda ee Shiinaha ee Android

• Dib u eegis ASUS ZenFone 4: Nidaam kamarad laba geesood ah oo ku saabsan taleefanka casriga ah ee dhexdhexaadka ah!

• Dib u eegista ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL - Elegance waxay la kulmeysaa qalab awood leh!

• Samsung Galaxy Note20 Ultra 5G dib u eegis: Ultra si kasta!

• ASUS ZenFone 5 dib u eegis: Mid ka mid ah taleefannada casriga ah ee dhexdhexaadka ah ee ugu wanaagsan 2018

• Dib u eegis Motorola Moto E4 Plus: Shaashad weyn iyo batari ayaa sameeya taleefan casri ah oo wanaagsan?

• Dib u eegista ASUS ZenFone Zoom - Casriga casriga ah ee u fekeraya sida kamarada

• Dib u eegida Pl@ntNet - App-ka wada shaqayneed ee lagu aqoonsanayo dhirta casrigaaga

• Samsung Galaxy S21 FE 5G dib u eegis: Daabacaadda caanka ah -

• Sony Xperia PRO-I dib u eegis: Qalab loo dhisay xirfadlayaasha -

• Sony WF-C500 dib u eegis: dhagaha-dhegaha miisaaniyada ee dhageysiga raaxada leh

• Dib u eegista Sony Xperia 10 II: Nooca ugu wanaagsan ee casriga casriga ah ee xiisaha leh!

• Dib u eegista bilaha ah: ku baro luqado cusub browserka ama abka mobaylka

• OnePlus Nord 2 5G dib u eegis: waxqabadka calanka u eg -

• Samsung Galaxy S20 FE 5G dib u eegis: casriga Samsung ee ugu fiican 2020? -

• Samsung Galaxy A32 5G dib u eegis -

• Dib u eegista Huawei P40 Pro: Boqorka sawirka?