P10 waa isku dayga Huawei ee ah inuu jebiyo maamulka Samsung ee adduunka calanka Android . Waa taleefan soo jiidasho leh, oo leh tayo badan iyo waliba dhowr cilladood. Suuqyada qaar marka laga reebo USA , waa mid ka mid ah kuwa ugu iibinta fiican calanka. Si aad u ogaato sababta iyo waxa Huawei P10 ay bixiso, akhri faallooyinkan faahfaahsan:

Muxuu Huawei P10 ku fiican yahay?

Huawei P10 waa doorasho aad u fiican isticmaalayaasha badan iyo kiisaska isticmaalka:

• Calan weyn oo loogu talagalay dadka aan rabin taleefannada casriga ah ee waaweyn
• Doorasho^(Perfect) ku habboon dadka ku caajisay taleefannada casriga ah ee madow oo raba midab badan
• Casriga casriga ah ee ugu fiican sawir qaadista
• Khibrad badan oo warbaahineed
• Qalabka wax soo saarka ee heersare ah
• U fiican ciyaaraha

Faa'iidada iyo khasaaraha

Huawei P10 waa casriga casriga ah, sida aad filan karto, waxaa jira waxyaabo badan oo wanaagsan:

• Casriga^(Great) casriga ah ee muuqaalka ah oo leh noocyo badan oo midab leh oo loogu talagalay dadka doonaya wax aan ahayn taleefannada casriga ah ee madow
• Waa doorashada ugu fiican ee dadka doonaya taleefannada yar yar ee casriga ah
• Mid ka mid ah taleefannada casriga ah ee ugu fiican ee sawir qaadista
• Waxay bixisaa khibrado badan oo warbaahin ah
• Aalad wax soo saar weyn
• Waxa kale oo lagu heli karaa noocyada Dual-SIM
• ^(Fast)Dareemaha sawirka faraha degdega ah ee saxda ah si loo furo taleefankaaga casriga ah

Waxa kale oo jira qaar ka mid ah cilladaha in la tixgeliyo:

• Nolosha batteriga maaha mid u weyn sida calaamadaha kale
• Dareemaha sawirka faraha ma aha qalab aad u fiican. Waa inaad ku dhegganaato bar navigation-ka caadiga ah
• Waxqabadka ciyaaruhu wuxuu la siman yahay calammada jiilkii hore

Xukun

Huawei P10 maaha talefan talefan oo kaamil ah, laakiin waa mid aad u soo jiidasho leh, oo laga heli karo noocyo badan oo midab leh. Haddii aad ka daashay taleefannada casriga ah ee madow, waxaad jeclaan doontaa waxa Huawei kuu kaydinayo. Markaad isticmaalayso Huawei P10 , waxaad helaysaa sawir tayo sare leh. Mar labaad^(Again) , ma aha mid qumman, waxaa jira qaar ka mid ah hoos-u-dhacyo yaryar, laakiin waayo-aragnimada kamaradku waxay dareensan tahay in uu abuuray qof si dhab ah u yaqaan sawir-qaadista dadka jecel sawir-qaadista. Waxaa jira awood badan oo qalabkaaga ah oo aad ku isticmaali karto dhammaan noocyada kala duwan ee xaaladaha isticmaalka, laga bilaabo wax soo saarka ilaa warbaahinta bulshada, ciyaaraha iyo khibradaha kale ee warbaahinta badan. Dhinaca naqshadeynta, Huawei P10waa talefanka casriga ah ee ugu yar. Waa aqlaaq, muuqaal wanaagsan laakiin ma dhalaalayo. Waxaa jira tafaasiil badan iyo taabasho wacan oo ku saabsan casrigan, laakiin waxay ogaan doonaan kaliya dadka si dhab ah u eega. Kuwa idinka mid ah ee daneynaya faahfaahinta, waxyaabo badan oo yaryar ayaa ka dhigaya inay soo baxaan, sida daboolka dambe, kaas oo aan jecelnahay, ama jawaab celinta taabashada ah ee aad hesho markaad samaynayso ficilada qaarkood sida adigoo riixaya badhanka Awoodda^(Power) .

Tilmaamaha qalabka^(Hardware) iyo baakaynta

Huawei P10 waxay ku timaadaa sanduuqa kartoonada cad ee ugu yar oo leh macluumaad yar. Marka laga reebo qaar ka mid ah canaasiirta calaamadaynta, dhinacyada, waxaad ka heli doontaa qaar ka mid ah stickers leh nambarada taxanaha ah, iyo lambarada IMEI ee qalabka aad soo iibsatay, iyo sidoo kale faahfaahinta meesha laga keenay.

Sanduuqa waxa uu u furmay sidii armaajo oo kale isla markiiba waxa aad arkaysaa talefanka casriga ah, hore iyo xaruntaba.

Gadaasha talefanka gacanta, waxa aad haysataa laba sanduuq oo kale oo yaryar kuwaas oo ay si qarsoodi ah ugu dheggan yihiin calaamado muujinaya waxa aad ka hesho mid kasta oo iyaga ka mid ah.

Baakadaha, waxaad ka heli doontaa kuwan soo socda: taleefanka casriga ah, madaxa dhegaha, dabeysha, fiilada USB-ga ah ee C^{(USB Type C)} , Qalabka Ka saar^(Eject) saxaarad kaarka SIM- ka, ^(SIM)Hagaha Bilowga Degdegga ah^{(Quick Start Guide)} , iyo dammaanadda.

Huawei P10 waxaa horay loogu sii rakibay difaac-ilaaliye kaas oo ah taabasho aad u wanaagsan, taasoo ka badbaadinaysa isticmaalayaasha inay mid gooni gooni ah u iibsadaan.

Haddii aad rabto dulmar muuqaal ah oo ku saabsan waayo-aragnimada unboxing, daawo fiidiyaha rasmiga ah ee hoose:

Huawei P10 waxaa lagu heli karaa siddeed midab: Arctic White , Dazzling Blue , Rose Gold , Presting Gold , Graphite Black , Moonlight Silver , Greeney iyo Dazzling Gold . Dhammaantood waxaad ka arki kartaa sawirka hoose. Waxaan tijaabinay kala duwanaanshaha Buluugga Dazzling^{(Dazzling Blue)} .

Taleefankan casriga ah waxa uu leeyahay shaashad 5.1-inch ah, oo leh 71.2% saamiga shaashadda iyo xallinta 1080x1920 pixels. Guddidu waa IPS-NEO LCD , iyo cufnaanta pixel waa 432 ppi. Haddii aad rabto in aad ogaato micnaha ppi, akhri maqaalkan: Waa maxay PPI oo muhiim ma tahay? ^{(What is PPI and does it matter?)}Muqaalka waxa ilaalinaya Corning Gorilla Glass 5 .

^{(Huawei P10)}Huawei P10 waxa ku shaqeeya processor- ka Kirin 960 Octa-core ee uu leeyahay oo leh afar koor oo ku shaqeeya 2.4 GHz halka afarta kalena ay ku shaqeeyaan 1.8 GHz . Chip garaafyada waa Mali-G71 MP8 .

Telefoonkan casriga ah waxa uu wataa 32 ama 64GB oo kayd ah oo lagu kordhin karo kaarka microSD ilaa 256 GB. Marka la eego xusuusta, waxay haysataa 4GB ee RAM .

Kaamirooyinka ayaa ah muuqaal ka dhigaya taleefanka casriga ah inuu soo baxo: xagga dambe, waxaan ku haynaa nidaam laba-camera ah oo leh flash dual-tone ah iyo xasilinta sawirka indhaha. Mid ka mid ah kamaradu waxay leedahay 20 megapixels halka kan kalena uu leeyahay 12. Labada lens waxay leeyihiin dalool f2.2, indhahana waxaa samaysay Leica . Kamarada hore waxay leedahay 8 megapixels iyo aperture of f1.9.

Dhinaca isku xidhka, waxaanu helnaa taageerada Bluetooth 4.2, iyo isku xidhka shabakadaha bilaa-waayirka ah anagoo adeegsanayna heerka ugu dambeeyay ee 802.11ac. Telefoonkan casriga ah waxa kale oo uu leeyahay deked USB ah oo nooca C^{(USB Type C)} ah oo casri ah oo sidoo kale loo isticmaalo in si degdeg ah loogu dallaco aaladda.

Taleefankan waxa uu ku diyaarsan yahay hal-SIM iyo laba-SIM labadaba. Kala duwanaanshaha dual-SIM wuxuu ku shaqeeyaa Dual SIM Dual Standby , taas oo macnaheedu yahay in taleefankaaga casriga ah uu yeelan karo labadaba SIM- kaarka hal mar, laakiin waa ilaa iyo inta aan la isticmaalin.

Huawei P10 waxa uu leeyahay dareemayaal kala duwan oo gudaha ku dhex jira, sida xawaaraha mitirka, g-sensor ama accelerometer, gyroscope, dareeme u dhow, kombas, shidma nalka iyo akhristaha faraha ee xagga hore, oo ka hooseeya bandhigga. Telefoonka casriga ah waxa uu ku qalabaysan yahay batari Li-Ion 3200mAh deeqsi ah oo aan la saari karin.

Marka la eego cabbirka, Huawei P10 aad ayuu u yar yahay marka la barbar dhigo calanka kale ee badan. Waxay leedahay 5.7 x 2.7 x 0.27 inji ama 145.3 mm x 69.3 mm x 6.98 mm dherer ahaan x ballac x qoto dheer. Dhanka miisaanka, taleefanka casriga ah waa mid aad u khafiif ah 5.11 ounces ama 145 garaam.

Haddii aad rabto inaad aragto dhammaan sifooyinka rasmiga ah ee Huawei P10 , booqo boggan: Huawei P10 - Tilmaamaha^{(Huawei P10 - Specifications)} .

Huawei P10 waxay bixisaa waayo-aragnimo unboxing ah oo aad loogu qanco, oo u qalma qalab qaali ah. Sidoo kale, talefanka casriga ah ayaa qurux badan marka aad ka soo saarto sanduuqa, waxana uu leeyahay qalab-dhamaadka sare ee aad ka filan lahayd qalabka fasalka dhexdiisa.^{(Huawei P10 offers a very satisfying unboxing experience, worthy of a premium device. Also, the smartphone is beautiful when you take it out of the box, and it has the high-end hardware you would expect from a device in its class.)}

Nakhshad iyo dhis tayo leh

Huawei P10 waxay leedahay nashqad qurux badan oo buuxa oo bir ah oo leh nashqad dhinac u leexanaysa taas oo ka yara quruxsan waxa aad ka hesho taleefannada casriga ah. Sidii hore loo soo sheegay, waxaa horay loogu sii rakibay ilaaliyaha shaashadda, kaas oo kaa badbaadinaya inaad mid gaar ah iibsato. Shaashada ayaa u muuqata mid qurux badan, waana wax lagu farxo in la daawado. Dareemka faraha ayaa ka hooseeya shaashadda, oo ku daboolan muraayad. Waa meel aad u raaxo badan oo u ekaanaysa habka loo isticmaalo iPhone-kii ugu dambeeyay.

Badhamada^(Hardware) qalabku waxay ku yaalliin cidhifka midig ee taleefanka casriga ah: badhanka awoodda^(Power) dhaqameed iyo dhagaxa mugga. Taabasho wacan waa xaqiiqda ah in badhanka Power uu leeyahay muuqaal ka duwan iyo jawaab celin taabasho ah si aad u aqoonsato xitaa marka aanad eegayn, sida marka aad jeebka ka soo saarto casriga ah. Badhankani waxa kale oo uu leeyahay astaamo casaan ah oo khafiif ah, taas oo ka dhigaysa in ay sidoo kale ka soo baxdo dhinaca muuqaalka.

Cidhifka bidix ee talefanka gacanta waxa uu hayaa saxaaradda SIM- ka oo aad ka saari karto adiga oo isticmaalaya biinka ku xidhan baakadda. Sida aad arki karto, waxaad isticmaali kartaa kaarka SIM iyo kaarka microSD ama laba kaarka SIM oo aan lahayn kaarka microSD.

Cidhifka hoose, waxa aad badhtanka ku haysaa dekedda USB Nooca C^{(USB Type C)} , daloolka makarafoonka, cod-baahiyaha iyo jaakadda maqalka. Waxa jira godka makarafoonka kale ee cidhifka sare ee Huawei P10 .

Dhabarka casriga ah uma eka oo kaliya mid weyn laakiin sidoo kale waa farxad in la taabto. Midabka buluuga ah ayaa qurux badan in lagu daawado iftiinka qorraxda tooska ah, iyo kala duwanaanshaha midabka kale sidoo kale waa cajiib. Taleefanka casriga ah, waxaan kugula talineynaa inaad ka gudubto kala duwanaanshaha Graphite Black oo aad doorato midab kale. Ma ka xumaan doontid inaad samaysay. Dhammaystirka "Daymanka hypertension" ee dhabarka ayaa dareemaya in la taabto aad loogu qanco, waxayna ku adkeynaysaa taleefankaaga casriga ah inuu ka siibo dhammaan noocyada kala duwan ee dusha sare, sida badanaa ku dhacda taleefannada casriga ah oo dhan. Labada kamaradood ayaa si fiican loogu dhex daray dhabarka Huawei P10 , mana jiraan "kameeraha garaaca" sida aad ku aragto taleefannada casriga ah ee kale.

Overall, we are very pleased with the looks of the Huawei P10, its lightness and the quality of the materials that are used in its construction. It's more discreet than other flagships, but that's something we appreciate. We highly recommend skipping the boring Graphite Black variant and going for the more colorful options. They look great!

Haddii aad jeclaan lahayd inaad wax badan ka ogaato waayo-aragnimada casriga ah ee ay bixiso Huawei P10 , kamaraddeeda, abka la xidhxidhay iyo waxqabadka bartilmaameedyada, tag bogga labaad ee dib u eegistan.

Reviewing the Huawei P10: Charming imperfection!

P10 is Huawei's attempt at breaking Samsung's domination in the world of Androіd flagships. It is an attractive smartphone, with many qualities and also a couple of defects. In some markets other than the USA, it is one of the best selling flagshіps. To learn why and what Huawei P10 has to offer, read this detailed review:

What is the Huawei P10 good at?

Huawei P10 is an excellent choice for many users and use-cases:

• A great flagship for people who don't want large smartphones
• Perfect choice for people who are bored with black smartphones and want more color
• Great smartphone for photography
• Great multimedia experiences
• Top-notch productivity device
• Good for gaming

Pros and cons

Huawei P10 is a flagship smartphone and, as you would expect, there are many positives to it:

• Great looking smartphone with many color variants for people who want something other than boring black smartphones
• It is the perfect choice for people that want small, light smartphones
• One of the best smartphones for photography
• It offers excellent multimedia experiences
• Great productivity device
• It is available also in Dual-SIM variants
• Fast and precise fingerprint sensor for unlocking your smartphone

There are also some downsides to consider:

• The battery life is not as great as on other flagships
• The fingerprint sensor is not a great navigational tool. You should stick to the default virtual navigation bar
• Gaming performance is on-par with previous generation flagships

Verdict

Huawei P10 is not a perfect smartphone, but it is a very charming one, available in lots of great looking color variants. If you are tired of black smartphones, you will love what Huawei has in store for you. When using Huawei P10, you get high-quality photography. Again, it is not perfect, there are some minor downsides, but the camera experience feels like it was created by someone who truly knows photography for people who love photography. There's plenty of hardware prowess for you to use in all kinds of usage scenarios, from productivity to social media, to gaming and other multimedia experiences. From a design perspective, Huawei P10 is a rather minimalist smartphone. It is discreet, good looking but not flashy. There are many details and nice touches to this smartphone, but they will be noticed only by people that truly look at it. For those of you who care about details, many small things make it stand out, like the back cover, which we love, or the tactile feedback you get when doing certain actions like pressing the Power button.

Hardware specifications and packaging

Huawei P10 comes in a minimalist white cardboard box that features little information. Except for some discreet branding elements, on the sides, you will find some stickers with serial numbers, and IMEI numbers for the device that you have bought, as well as details of where it was imported from.

The box opens like a cupboard and you immediately see the smartphone, front and center.

Behind the smartphone, you have two other small boxes which are discreetly labeled with symbols representing what you find in each of them.

In the packaging, you will find the following: the smartphone, the headset, the charger, a USB Type C cable, the Eject tool for the SIM card tray, the Quick Start Guide, and the warranty.

The Huawei P10 is pre-fitted with a screen protector which is a very nice touch, saving users from having to buy one separately.

If you want a video overview of the unboxing experience, watch the official video below:

The Huawei P10 is available in eight colors: Arctic White, Dazzling Blue, Rose Gold, Presting Gold, Graphite Black, Moonlight Silver, Greeney and Dazzling Gold. You can see them all in the picture below. We tested the Dazzling Blue variant.

This smartphone features a 5.1-inch screen, with a 71.2% screen-to-body ratio and a resolution of 1080x1920 pixels. The panel is an IPS-NEO LCD, and the pixel density is 432 ppi. If you want to know what ppi means, read this article: What is PPI and does it matter? The display is protected by Corning Gorilla Glass 5.

Huawei P10 is powered by Huawei's own Kirin 960 Octa-core processor with four cores running at 2.4 GHz and the other four at 1.8 GHz. The graphics chip is a Mali-G71 MP8.

This smartphone comes with 32 or 64GB of storage space which can be expanded with a microSD card up to 256 GB. Regarding memory, it has 4GB of RAM.

The cameras are a feature that makes this smartphone stand out: on the rear, we have a two-camera system with dual-tone flash and optical image stabilization. One camera has 20 megapixels while the other has 12. The two lens have an aperture of f2.2, and the optics are made by Leica. The front camera has 8 megapixels and aperture of f1.9.

Regarding connectivity, we get Bluetooth 4.2 support, and connections to wireless networks using the latest 802.11ac standard. This smartphone also has a modern USB Type C port which is also used for fast-charging the device.

This phone is available both in single-SIM and dual-SIM configurations. The dual-SIM variant works in Dual SIM Dual Standby, which means that your smartphone can have both SIM cards active at one time, but only as long as they are not used.

Huawei P10 has a variety of sensors built-in, such as an accelerometer, a g-sensor or accelerometer, a gyroscope, a proximity sensor, a compass, an ambient light sensor and a fingerprint reader on the front, just beneath the display. The smartphone is equipped with a generous non-removable Li-Ion 3200 mAh battery.

Concerning size, Huawei P10 is rather small when compared to many other flagships. It has 5.7 x 2.7 x 0.27 inches or 145.3 mm x 69.3 mm x 6.98 mm in height x width x depth. Concerning weight, this smartphone is very light at 5.11 ounces or 145 grams.

If you want to see all the official specifications of the Huawei P10, visit this page: Huawei P10 - Specifications.

Huawei P10 offers a very satisfying unboxing experience, worthy of a premium device. Also, the smartphone is beautiful when you take it out of the box, and it has the high-end hardware you would expect from a device in its class.

Design and build quality

Huawei P10 has a beautiful full metal unibody design with a side curvature that's a bit flatter than what you find on other smartphones. As mentioned earlier, it is pre-fitted with a screen protector, which saves you from buying one separately. The screen looks beautiful, and it is a pleasure to watch. The fingerprint sensor is just beneath the screen, covered in glass. It's a very comfortable place that mimics the approach used on the latest iPhone.

Hardware buttons are only on the right edge of the smartphone: the traditional Power button and the volume rocker. A nice touch is the fact that the Power button has a different texture and tactile feedback so that you recognize it even when you are not looking at it, like when you take the smartphone out of your pocket. This button also has subtle red highlights, which makes it also stand out from a visual perspective.

The left edge of the smartphone holds the SIM tray which you can eject using the pin bundled in the packaging. As you can see, you can either use a SIM card and a microSD card or two SIM cards and no microSD card.

On the bottom edge, you have the USB Type C port in the center, the microphone pinhole, the loudspeaker and the audio jack. There's another microphone pinhole on the top edge of the Huawei P10.

The back of the smartphone not only looks great but it is also a pleasure to touch. The blue hue is beautiful to watch in direct sunlight, and the other color variants are impressive too. For this smartphone, we recommend that you skip the Graphite Black variant and choose any other color. You won't be sorry you did. The "hyper diamond cut" finish on the back feels very satisfying to touch, and it makes it harder for your smartphone to slip from all kinds of surfaces, as often happens to all-glass smartphones. The two cameras are nicely integrated into the back of the Huawei P10, and there's no "camera bump" as you see on other smartphones.

Overall, we are very pleased with the looks of the Huawei P10, its lightness and the quality of the materials that are used in its construction. It's more discreet than other flagships, but that's something we appreciate. We highly recommend skipping the boring Graphite Black variant and going for the more colorful options. They look great!

If you would like to learn more about the smartphone experience offered by Huawei P10, its camera, bundled apps and performance in benchmarks, go to the second page of this review.

Related posts

• Dib u eegis Huawei P10 Lite - Casriga casriga ah ee dhexdhexaadka ah oo tayadiisu aad u wanaagsan tahay

• Dib u eegista Huawei P20: kamarad aad u fiican iyo qiimo jaban oo badan!

• Dib u eeg Huawei P20 Pro: Mid ka mid ah taleefannada casriga ah ee ugu wanaagsan 2018

• Dib u eegista OnePlus Nord CE 5G: Dhexdhexaadiyaha si fiican u wareegsan -

• Samsung Galaxy S20 FE 5G dib u eegis: casriga Samsung ee ugu fiican 2020? -

• 6 shay oo aan ka jecelnahay taleefannada miisaaniyadda Samsung ee 2021 -

• Sida loo wadaago internet ka casriga ah ee Android ilaa PC iyada oo la adeegsanayo USB

• Sida loo rakibo APK Android la'aan Google Play Store

• Xiaomi Pad 5 dib u eegis: Khibrad sare oo qiimo macquul ah

• realme C21 dib u eegis: taleefanka casriga ah ee aad u hooseeya! -

• 7 siyaabood oo loogu qaado shaashadda Android (oo ay ku jiraan Samsung Galaxy)

• ASUS ZenFone 3 Max 5.5 dib u eegis: ZenFone 3 Max ayaa kor loogu qaaday dhammaan siyaabaha muhiimka ah!

• Sideen ugu xidhi karaa taleefankayga Huawei kumbuyuutarkayga Windows?

• Demo Huawei P20 Pro: Miyuu yahay "sawirqaade" ugu fiican sanadka?

• Sida loo dejiyo server-ka wakiilka Android ee shabakadaha Wi-Fi -

• Android Data Saver iyo sida loo awoodsiiyo

• realme 8 5G dib u eegis: Isku xidhka 5G la awoodi karo! -

• Dib u eegista Sony Xperia 10 II: Nooca ugu wanaagsan ee casriga casriga ah ee xiisaha leh!

• Sida loo rogo Android kaaga meel Wi-Fi ah

• ASUS ZenFone 5 dib u eegis: Mid ka mid ah taleefannada casriga ah ee dhexdhexaadka ah ee ugu wanaagsan 2018