Microsoft Lumia 650 waa miisaaniyada ugu dambeysay ee miisaaniyada Microsoft ee la socota Windows 10 Mobilada^(Mobile) horay loo sii rakibay. Xitaa ka hor intaanan furin baakadaha casriga ah, aad bay u caddaatay in aan haysano qalab ay ka buuxaan isbarbardhigyo. Marka hore^(First) , waa aalad muuqaal weyn leh, marka ay timaaddo muuqaalka, ka sarreeya moodooyinka dhamaadka-sare ee Microsoft sida Lumia 950 iyo Lumia 950 XL. In kasta oo nashqaduhu uu ka sarreeyo waxa aad ku aragto taleefannada casriga ah ee kala duwanaanshaha qiimaheeda, tafaasiiluhu way ka hooseeyaan kuwa la tartamaya iyo, xaaladaha qaarkood, way ka sii liitaan kuwa Lumia 640kaas oo la sii daayay sanadkii hore. Waxaan aad u xiisaynnay inaan barano sida uu qalabkani ugu kacayo isticmaalka maalinlaha ah iyo nooca khibradda isticmaale ee uu awoodo inuu bixiyo. Waxaan tijaabinay si maalinle ah in ka badan toddobaad waxaana hadda diyaar u nahay inaan wadaagno gabagabadayada, dib u eegistan.

Tilmaamaha qalabka^(Hardware) iyo baakaynta

Baakadaha loo isticmaalo Microsoft Lumia 650 waa mid aad u fudud: casriga ah wuxuu ku yimaadaa sanduuq yar oo cad oo 100% dib loo warshadeyn karo. Dhinaca hore waxaad ka arki kartaa sawirka aaladda. Waxaa jira daabacaad aad u yar marka loo eego macluumaadka ku saabsan casrigan iyo tilmaamihiisa.

Markaad furto sanduuqa, waxaad ka heli doontaa waxyaabaha soo socda: casriga ah, batariga, adabtarada korontada, dammaanadda iyo waraaqo badan oo ay ku jiraan macluumaadka qalabka.

Sida aad ku arki karto sawirka kore, ma jiraan wax dhegaha la gashado. Waa inaad si gaar ah u iibsatid.

Marka ay timaado qeexida qalabka, Microsoft Lumia 650 waa boorso isku dhafan: marka ugu horeysa, processor-keeda iyo chip-ka sawirada ayaa ka daciifsan kuwa Lumia 640 ee la sii daayay sannadkii hore. Lumia 650 waxaa ku jira processor-ka Qual-core Qualcomm Snapdragon 212 oo ku shaqeeya 1.3 GHz halka Lumia 640 uu ku jiro processor-ka Qualcomm Snapdragon 400 oo aad uga wanaagsan oo ku socda 1.2 GHz . Sidoo kale, chip garaafyada ee Lumia 650 waa Adreno 304 kaas oo ka hooseeya Adreno 305 ee laga helay Lumia 640 . Nasiib wanaag, qadarkaXusuusta RAM sideedii^(RAM) ayay ahaan jirtay: 1 GB. Go'aanka Microsoft^(Microsoft) ee ah in lagu xidho awoodda wax-qabadka hoose ee Lumia 650 marka loo eego Lumia 640 waa jahawareer.

Mid kale oo xun ayaa ah xaqiiqda ah in batteriga la bedeli karo uu leeyahay awood hoose: 2000mAh Lumia 650 marka la barbardhigo 2500mAh ee Lumia 640 . Kuwani waa nooca qeexitaannada aad ka filayso taleefannada casriga ah ee miisaaniyada aadka u sarreeya sida Microsoft Lumia 550 .

Walow xumaantu halkan ku dhammaato. Ku dhawaad ​​dhinac kasta oo kale, Lumia 650 waa ka sarreeya Lumia 640 . Tusaale ahaan, booska kaydinta ayaa labanlaabmay ilaa 16 GB halkii uu ka ahaan lahaa 8 GB. Halka ay shaashadu leedahay cabbir isku mid ah (5 inches) iyo isla xallinta (1280x720 pixels), waxay leedahay cufnaanta pixel sare (297 ppi halkii 294 ppi) waana shaashad taabasho OLED ah oo ay ku jirto tignoolajiyada soo bandhigay ClearBlack . Muraayadda ilaalinaysa shaashadda waa Corning Gorilla Glass 3 .

Farqi kale ayaa ah in Microsoft Lumia 650 ay isticmaasho Nano-SIM . Sidoo kale, waxay bixisaa booska microSD kaas oo aad isticmaali karto si aad u kordhiso booska kaydinta ee la heli karo ilaa 200 GB.

Kamarada danbe ee Microsoft Lumia 650 waa kamarad 8 MP ah oo leh autofocus, 2x zoom dijital ah iyo flash LED . Waxay awoodaa inay ku duubto fiidiyowyada ugu badnaan 720p iyo 30 fareem ilbiriqsikii. Kaamirada hore waxay leedahay dareeme xagal ballaadhan oo 5 Megapixels ah oo ku duubi kara fiidiyowyada 720p iyo 30fps.^(Megapixels)

Xagga cabbirka, Microsoft Lumia 650 waxay leedahay joog dhan 5.59 inch (142mm) iyo ballac dhan 2.79 inji (70.9 mm). Taleefankan casriga ah ayaa sidoo kale aad u dhuuban, cabbirkiisuna waa 0.27 inch (6.9mm) waana mid aad u fudud, culeyskiisuna waa 4.30 wiqiyadood (122 garaam).

Marka la eego isku xirka, Microsoft Lumia 650 waxay bixisaa chip v4.1 Bluetooth , kaarka shabakad wireless oo taageero u ah 802.11 b/g/n heerarka isku xirka wireless, booska microUSB 2.0, chip NFC iyo raadiyaha FM.

Haddii aad jeclaan lahayd inaad barato dhammaan sifooyinka rasmiga ah ee casrigan, aad boggan: Microsoft Lumia 650 Specifications .

Nakhshad iyo dhis tayo leh

Microsoft Lumia 650 ayaa ka soo muuqanaysa muuqaalkeeda: shaashadu aad ayay u fiican tahay aaladda qiimaheedu aad u jaban yahay iyo birta dhinaceeda ka samaysan ayaa ka dhigaysa mid ka muuqaal qurxoon midda Microsoft Lumia 950 ama Microsoft Lumia 950 XL.

Dhabarku waxa uu ka samaysan yahay caag khafiif ah oo matte-madow ah, kaas oo laga saari karo si loo helo baytari la guuri karo iyo booska kaarka microSD ee hoose. Nasiib darro, daboolka dambe maaha mid deggan sidii la rabay. Haddii aad farta ku cadaadiso daboolka dambe, waxaad dareemi kartaa daboolka oo yara dhaqaaqaya. Ma ahan dhibaato weyn laakiin waxay noqon kartaa mid aad looga xumaado mararka qaarkood, maadaama ay ku siineyso dareenka ah in taleefankan casriga ah uu jilicsan yahay. Nasiib wanaag waxaa jira kiisas daboolan oo muuqaal leh oo ka yimid Mozo^{(cover cases from Mozo)} kuwaas oo loo isticmaali karo beddelka daboolka dambe ee asalka ah.

Bandhiga OLED ee Lumia 650 wuu ka fiican yahay kan Lumia 640 mana ka cabanay midkaas midna. Tiknoolajiyada ClearBlack waxay kaa caawinaysaa inaad ku raaxaysato heerar wanaagsan oo madow iyo caddaan ah iyo Windows 10 Mobile wuxuu u muuqdaa mid aad u fiican casrigan. Bandhigu waxa uu leeyahay kala duwanaansho wanaagsan iyo soo saarid midab leh, waxa ay bixisa muuqaal wanaagsan oo dibadda ah iyo xaglo daawasho oo wanaagsan.

Microsoft Lumia 650 waa farxad inaad gacmahaaga ku qabato khafiifnimadeeda iyo khafiifkeeda awgeed. Dumarka^(Women) iyo dadka gacmaha ka yar ayaa hubaal ka heli doona isticmaalka casriga ah.

Tayada dhismaha ee ay bixiso Microsoft Lumia 650 way ka sarraysaa waxa aad ka isticmaali jirtay aaladaha kala duwan ee qiimaheeda.^{(The build quality offered by Microsoft Lumia 650 is higher than what you are used to from devices in its price range.)}

Waayo-aragnimada casriga ah ee Microsoft Lumia 650

Khibrada wicitaanka ee Microsoft Lumia 650 waa mid wanaagsan. Codadka si cad ayaa looga maqlaa wada-hadallada taleefanka iyo wicitaannada shirarka. Wicitaanada sidoo kale waxaa lagu duubi karaa saxafada badhanka Diiwaanka^(Record) kaas oo diyaar u ah sifo cusub Windows 10 Mobile .

Waxaan tijaabinay tayada codka uu bixiyo taleefanka casriga ah anagoo adeegsanayna wax dhegaha-dhegaha ee Sennheiser CX275s . Waxaan ku raaxeysanay maqal tayo wanaagsan marka aan dhageysanayno muusiga iyo daawashada fiidiyowyada, in kasta oo ay jiraan wax yar oo la heli karo marka la eego kor u qaadida maqalka. Waxa aan jeclayn in kastoo xaqiiqda ah in ku ciyaarista fiidiyowyada HD ee Lumia 650 ay tahay waayo-aragnimo caajis ah, sababtoo ah processor-ka-dhamaadka aadka u hooseeya iyo chip-garaafyada. Kaliya ma daari kartid fiidiyoow HD ah la'aanteed hakad la'aan iyo fareemyo seegay.

Hadliye waa tayo hufan. Si kastaba ha ahaatee, marka la eego goobaha dhawaaqa dheer, waxay u egtahay in ay wax yar maroorinayso codka. Tani waa in la filayaa, gaar ahaan taleefannada casriga ah oo leh qiime jaban.

Marka la tijaabinayo Lumia 650 wax dhibaato ah kuma qabin xoogga signalada iyo tayada xidhiidhka gacanta.

Horumarka soo dhawayntu waa 16GB ee booska kaydinta. Tani waxay ka dhigan tahay in kaarka microSD uusan ahayn mid qasab ah haddii aad rabto inaad ku rakibto apps badan oo aad sidoo kale sawirto oo duubto fiidiyowyo. Isticmaalayaal badan ayaa qadarin doona casriyeyntan kuwii ka horreeyay - Lumia 640 .

Xagga nolosha batteriga, taleefanka casriga ah wuxuu ku socon karaa ilaa 10 ilaa 12 saacadood oo isticmaalka caadiga ah. Haddii aad rabto wax badan, waxaad u baahan tahay inaad damiso qaar ka mid ah astaamaha Windows 10 Mobilka^(Mobile) oo u janjeera inuu hoos u dhigo nolosha batteriga, sida shaashadda Glance^{(Glance screen)} .

The Windows 10 waayo-aragnimada ^{(Windows 10)} moobilka^(Mobile) waxay heshay xoogaa horumar ah oo ku saabsan cusbooneysiintii dhawaa. Si kastaba ha ahaatee, waxaa weli jira dhowr dhiqle halkan iyo halkaas iyo waxqabadka smartphone this dhibi karaa marka aad samayn multitasking iyo ciyaaraha. Laakiin wax badan oo ku saabsan in dambe ee dib u eegistan.

Lumia 650 waxay bixisaa khibrad taleefan oo wanaagsan marka laga reebo marka aad qabato hawlo culus oo kheyraad ah.^{(Lumia 650 offers a good smartphone experience except when you perform resource intensive tasks.)}

Akhri bogga xiga ee dib u eegistan si aad wax badan uga ogaato khibrada kamarada ee Lumia 650 iyo sida wanaagsan ee Windows 10 Mobile -ku ugu shaqeeyo casrigan.

Microsoft Lumia 650 review - Great design meets poor hardware!

Microsoft Lumia 650 is the latest budget smartphone from Microѕoft that comes with Windows 10 Mobile preinstalled. Even before we opened this smartphone's packaging, it wa s vеry clear that we had a device that's full of contrasts. First of all, it is a great looking device that, when it comes to looks, outclasses high-end models from Microsoft like Lumia 950 and Lumia 950 XL. While the design is above what you see on smartphones in its price-range, the specs are lower thаn that of its competitors and, in some regards, are worse than those on the Lumia 640 whiсh was released last year. We were curious to learn how this device fares in daily υse and what kind of user experience it is capable of offering. We have tested it on a dailу basis for more than a week and we are now ready to share our cоnclusions, in this review.

Hardware specifications and packaging

The packaging used for the Microsoft Lumia 650 is very simple: the smartphone comes in a small white box that's 100% recyclable. On the front you can see a picture of the device. There's very little printed in terms of information about this smartphone and its specifications.

When you open the box, you will find the following items: the smartphone, the battery, the power adapter, the warranty and several leaflets with information about the device.

As you can see in the picture above, there are no headphones included. You will have to purchase them separately.

When it comes to hardware specifications, the Microsoft Lumia 650 is a mixed bag: first of all, its processor and graphics chip are weaker than those of the Lumia 640 which was released last year. Lumia 650 includes a quad-core Qualcomm Snapdragon 212 processor running at 1.3 GHz while the Lumia 640 includes a much better Qualcomm Snapdragon 400 quad-core processor running at 1.2 GHz. Also, the graphics chip on the Lumia 650 is an Adreno 304 which is inferior to the Adreno 305 found on the Lumia 640. Luckily, the amount of RAM memory has remained the same: 1 GB. Microsoft's decision to bundle lower processing power on the Lumia 650 than on the Lumia 640 is baffling.

Another negative is the fact that the replaceable battery has a lower capacity: 2000mAh on the Lumia 650 compared to the 2500mAh on the Lumia 640. These are the kind of specifications that you expect on ultra-budget smartphones like the Microsoft Lumia 550.

The negatives end here though. In almost every other regard, Lumia 650 is superior to the Lumia 640. For example, the storage space has doubled to 16 GB instead of 8 GB. While the screen has the same size (5 inches) and the same resolution (1280x720 pixels), it has a higher pixel density (297 ppi instead of 294 ppi) and it is an OLED capacitive touch screen that includes the ClearBlack display technology. The glass protecting the screen is Corning Gorilla Glass 3.

Another difference is that the Microsoft Lumia 650 uses a Nano-SIM. Also, it offers a microSD slot which you can use to increase the storage space available up to 200 GB.

The rear camera on the Microsoft Lumia 650 is an 8 MP camera with autofocus, 2x digital zoom and LED flash. It is able to record videos at a maximum resolution of 720p and 30 frames per second. The front camera has a decent 5 Megapixels wide angle sensor which can record videos at 720p and 30fps.

In terms of size, the Microsoft Lumia 650 has a height of 5.59 inches (142mm) and a width of 2.79 inches (70.9 mm). This smartphone is also very thin, at 0.27 inches (6.9mm) and very light, weighing only 4.30 ounces (122 grams).

In terms of connectivity, Microsoft Lumia 650 offers a Bluetooth v4.1 chip, a wireless network card with support for the 802.11 b/g/n wireless networking standards, a microUSB 2.0 slot, an NFC chip and FM radio.

If you would like to learn all the official specifications of this smartphone, go to this page: Microsoft Lumia 650 Specifications.

Design and build quality

Microsoft Lumia 650 stands out through its looks: the screen is of very good quality for a device that's priced so affordably and the metal rim on the side makes it a better-looking device than either the Microsoft Lumia 950 or the Microsoft Lumia 950 XL.

The back is made from thin, matte-black plastic, which can be removed to give access to the removable battery and the microSD card slot beneath. Unfortunately, the back cover is not as stable as it should be. If you press your finger on the back cover, you can feel the cover moving a bit. It's not a big problem but it can be annoying at times, as it gives you the feeling that this smartphone is fragile. Luckily there are some great-looking cover cases from Mozo which can be used as a replacement for the original back cover.

The OLED display on the Lumia 650 is better than on the Lumia 640 and we didn't complain about that one either. The ClearBlack technology helps you enjoy good black and white levels and Windows 10 Mobile looks great on this smartphone. The display has good contrast and color reproduction, it offers good outdoors visibility and decent viewing angles.

Microsoft Lumia 650 is a pleasure to hold in your hands due to its thinness and lightness. Women and people with smaller hands will definitely enjoy using this smartphone.

The build quality offered by Microsoft Lumia 650 is higher than what you are used to from devices in its price range.

The smartphone experience on the Microsoft Lumia 650

The calling experience on the Microsoft Lumia 650 is good. Voices are heard clearly in phone conversations and conference calls. Calls can also be recorded with the press of the Record button that's available as a new feature in Windows 10 Mobile.

We tested the quality of the audio offered by this smartphone using a set of Sennheiser CX275s headphones. We enjoyed good quality audio when listening to music and watching videos, even though there's little available in terms of audio enhancements. What we didn't like though is the fact that playing HD videos on the Lumia 650 is quite a sluggish experience, because of the very low-end processor and graphics chip. You just can't play HD videos without interruptions and missed frames.

The speaker is of decent quality. However, on loud volume settings, it tends to distort the sound quite a bit. This is to be expected, especially on a smartphone with an affordable price.

When testing the Lumia 650 we did not have any issues with the signal strength and the quality of the cellular connection.

A welcome improvement is the 16GB of storage space. This means that a microSD card is no longer mandatory if you want to install many apps and also take pictures and record videos. Many users will appreciate this upgrade over its predecessor - the Lumia 640.

In terms of battery life, this smartphone can last you for about 10 to 12 hours of normal use. If you want more, you need to disable some features in Windows 10 Mobile that tend to lower the battery life, like the Glance screen.

The Windows 10 Mobile experience has received some improvements in recent updates. However, there are still a few bugs here and there and the performance of this smartphone can suffer when you do multitasking and gaming. But more on that later in this review.

Lumia 650 offers a good smartphone experience except when you perform resource intensive tasks.

Read the next page of this review to learn more about the camera experience on the Lumia 650 and how well Windows 10 Mobile runs on this smartphone.

Related posts

• Dib u eegista Microsoft Lumia 550 - The la awoodi karo Windows 10 casriga ah ee gacanta

• Microsoft Lumia 950 Review - Telefoonka ugu horreeya ee u shaqeeya sida PC

• Microsoft Display Dock Review - Qalabka u beddela taleefankaaga casriga ah PC

• Sida loo isticmaalo Continuum on Windows 10 Mobile la'aantii Microsoft Display Dock

• Hagaaji abka Mashruuca Shaashadayda oo aan ka shaqayn Lumia 950 ama Windows 10 Mobile

• Sida loo qaado Screenshots gudaha Windows Phone 8.1 & Windows 10 Mobile

• Dib u eegista bilaha ah: ku baro luqado cusub browserka ama abka mobaylka

• Sida loo isticmaalo TeamViewer: App-ka Xakamaynta fog ee Windows 10 iyo Windows 10 Mobile

• Sida loo tijaabiyo xawaaraha isku xirka internetkaaga Windows 10 Mobile

• Sida faylalka loogu helo Bluetooth-ka iyo sida loogu helo gudaha Windows 10 Mobile

• Sida fariimaha WhatsApp-ka loogu wareejiyo Windows Phone loona wareejiyo Android

• Dib u eegista iClever 6-Port USB Travel Charger - Charger Safarka Wayn ee La awoodi karo

• Microsoft waxay sii daysay Windows 10 Mobile End of Support FAQ

• 4 Best free Windows 10 Mobile iyo Windows Phone apps ee joojinta sigaarka

• Su'aalo fudud: Waa maxay barnaamijyada Universal Windows Platform (UWP)?

• Waa maxay Habka Mid ka mid ah gacanta ee Windows 10 Mobile iyo sida loo isticmaalo

• Sida dib loogu dejiyo Windows 10 Mobile-ka casriga ah ee goobaha warshadda

• Sideen ugu xidhi karaa iPhone-kayga kumbuyuutarka Windows 10?

• Sida faylasha loogu wareejiyo kuwa kale, Bluetooth, ka Windows 10 Mobile

• Soo deji oo ku rakib apps addoo isticmaalaya browser-ka, casrigaaga casriga ah ee wata Windows