Dhowaan, waxaan daabacnay casharro ku saabsan sida loo rakibo oo loogu beddelo luqadda bandhigga cusub ee Windows 7 Ultimate & Enterprise . Si kastaba ha ahaatee, Windows 7 Ultimate si weyn looma isticmaalo marka ay timaado isticmaalayaasha guriga. Waqtigaas, waxaan ku ballan qaadnay inaan ku muujinno casharrada soo socda sida loo rakibo oo loogu beddelo luqad cusub marka la isticmaalayo Windows Home iyo daabacadaha Xirfadlaha . ^{(Professional)}Waa waqtigii la muujin lahaa sida.

Xalka^(Solution) ( Qeyb^(Partial) ) ee Isticmaalayaasha Guriga : ^(Home)Xirmooyinka Interface-ka Luqadda ee^{(Language Interface Packs)} Windows 7 ( LIP )

Haddii aad leedahay guriga^(Home) ama daabacaadda Xirfadlaha ee ^{(Professional)}Windows 7 , sida ugu fudud waa inaad isticmaasho waxa loogu yeero Xirmada Interface-ka Luuqadda ^{(Language Interface Pack)}ee ^(LIPs)Windows ^{(Windows 7)}7^{(Windows 7)} ( LIP ) Xirmooyinkani waxay u tarjumaan canaasirta inta badan la isticmaalo luqad kale, inta soo hartayna waxay ku sii jiraan luqadda waalidka taasoo ah, inta badan, Ingiriisi^(English) . Luqadaha waalidku waa luqadaha loo isticmaalo saldhigga turjumaada luqad kale oo bandhig ah. Tusaale ahaan, Ingiriisigu^(English) waa luqadda waalidka ee loo isticmaalo in lagu turjumo curiyeyaasha interneedka ee luuqado badan, sida: Afrikaans , Bengali ( India ), Filibiin^(Filipino) , Hindi , Maltese iyo kuwo kale. Ruushku waa luqadda waalidka ee Uzbek , Turkmen , Tatar , Mongolian iyo kuwa kale. Luqadaha kale ee waalidku waxay noqon karaan Faransiis, Isbaanish, Noorwiiji ama Seerbiya.

Si loo rakibo Xidhmada Interface Language^{(Language Interface Pack)} , Windows 7 kaaga wuxuu u baahan yahay inuu rakibo luqadda waalidka ee ku habboon. Haddii kale ma heli kartid in lagu rakibo.

Xirmooyinka Interface-ka Luqadda ee^{(Language Interface Packs)} la soo dejisan karo ee Windows 7 waxa laga heli karaa soo dejinta luqadaha^{(Download languages for Windows)} bogga Windows.

Rakibaadda Xidhmada Interface-^{(Language Interface Pack)} ka Luqadda ee Windows 7 ( LIP )

Marka hore, soo deji LIP^(LIP) -ga aad rabto inaad isticmaasho. Nasiib darro, dhammaan luqadaha ma laha xirmo la soo dejisan karo oo la heli karo. Haddii ay taasi tahay kiiska luqadda aad u baahan tahay, akhri qaybta xigta ee casharkan.

Orod faylka LIP ee aad hadda soo dejisay. ^(LIP)Waa fayl wata kordhinta '.mlc' . Layligan, waxaan u isticmaalnay xirmada is dhexgalka luqadda Filibiin^(Filipino) , oo wadata magaca faylka LIP_fil-PH-32bit.mlc .

Daaqadda 'Install or uninstall'^{('Install or uninstall display languages')} ayaa furmay Guji Xiga^(Next) .

Waxaa lagu weydiinayaa inaad dib u eegto shuruudaha shatiga. Akhri iyaga, calaamadee 'Waan aqbalay shuruudaha shatiga'^{('I accept the license terms')} oo dhagsii Next .

Waxaa lagu weydiinayaa inaad akhrido faylka ReadMe kaas oo ka kooban macluumaadka ku saabsan xirmada is-dhexgalka luqadda ee aad rabto inaad rakibto. Akhri oo guji Next .

Habka rakibaadda hadda wuu bilaabmayaa waxaana lagu tusayaa daaqada cusboonaysiinta horumarka.

Marka la sameeyo, waxaa lagugu wargelinayaa guusha habka rakibidda. Guji ^(Click) Xiga^(Next) .

Waxaa lagu weydiinayaa inaad doorato luqadda bandhigga. Dooro luqadda bandhigga cusub ee aad rabto inaad isticmaasho. Ka dib, calaamee sanduuqa oranaya 'Codso luqadda bandhiga si aad u soo dhaweyso shaashadda iyo xisaabaadka nidaamka'^{('Apply display language to welcome screen and system accounts')} , haddii tani ay tahay wax aad rabto inaad haysato.

Marka la sameeyo, dhagsii 'Bdel luqadda bandhiga'^{('Change display language')} .

Kadib waxaa lagugu soo wargelinayaa inaad u baahan tahay dib u bilow si luqadu u dhaqan gasho. Xir dukumeenti kasta iyo codsiyo furan. Marka la sameeyo, guji Dib u bilow hadda^{(Restart now)} .

Markaad gasho, luqadda bandhiga ee dhowaan la rakibay ayaa loo adeegsadaa inta badan walxaha ku jira is dhexgalka isticmaalaha.

Cutubyada aan la tarjumin waxaa lagu muujiyay luqadda waalidka ee loo isticmaalo Xidhmada Interface Language ee^{(Language Interface Pack)} aad hadda rakibtay.

Ma jiro Xirmado Interface Language ^{(Language Interface Pack)}Windows 7 ( LIP ) oo loogu talagalay Luqaddayda

Haddii aysan jirin xiriirinta soo dejinta ee loo heli karo luqadda bandhigga ee aad u baahan tahay inaad isticmaasho, markaa waxaad ku jirtaa xaalad adag. Haddii aadan haysan Windows 7 Ultimate rakibay, markaa waa inaad xoogaa jabsato nidaamkaaga hawlgalka. Waxaan ku dabooli doonaa dhacdadan iyo xalka ugu waxtarka badan ee casharradan: Ku rakib & U beddel Luqadda Bandhigga Cusub ee Windows 7 Guriga & Xirfadlaha Vistalizator^{(Install & Change to a New Display Language in Windows 7 Home & Professional with Vistalizator)} .

Khalad: Luuqaddan LIP waxay u baahan tahay luqado kale oo aan la rakibin ama aan la dooran

Haddii Windows 7 aad isticmaasho luqad ka duwan luqadda waalidka ee looga baahan yahay LIP -ka aad soo dejisay, waxaad helaysaa fariinta khaladka ah: 'Luqadda LIP waxay u baahan tahay luqado kale oo aan la rakibin ama aan la dooran'^{('This LIP language requires other languages that are not installed or selected')} . Tusaale ahaan, tani waxay dhacdaa haddii aad ku haysato Windows 7 kaaga oo Ingiriis ah^(English) oo aad rabto inaad ku rakibto LIP Catalan^{(Catalan LIP)} .

Xaaladdan oo kale, waxaad u baahan tahay inaad marka hore rakibto bandhigga luqadda waalidka ee loo baahan yahay, ka dibna LIP aad u baahan tahay inaad isticmaasho. Hadday taasi suurtogal ahayn, waxaad ku jirtaa xaalad adag. Waxaan isku dayi doonaa inaan daboolno dhacdadan gaarka ah sidoo kale. Haddaba... la soco maqaallada dambe.

Gabagabo - Way murugsan tahay

Nasiib darro, arrimuhu waa ku adag yihiin isticmaaleyaasha Windows 7 Guri^(Home) iyo daabacado xirfadeed . ^{(Professional)}Haddii aad u baahan tahay inaad rakibto oo aad isticmaasho luqad kale oo bandhig ah, adigoon jabin nidaamka hawlgalka, markaa nidaamkani waa doorashadaada kaliya. Tani dhib ma ahaan lahayd, haddii tirada Xirmooyinka Interface-ka Luqadda^{(Language Interface Packs)} ee la soo dejisan karo ay sare u kici lahayd oo ay ku jiri doonto in badan oo ka mid ah luqadaha ugu caansan. Waxaan ku dadaali doonaa inaan aqoonsanno xalalka kale ee shaqada. Ilaa markaas, haddii aad hayso wax faallooyin ah ama su'aalo ah, ha ka walaacin inaad isticmaasho foomka hoose.

Xalka beddelka ah ayaa la helay: ^{(An alternative solution found:)} Ku rakib oo u beddel Luqadda Bandhigga Cusub ee Windows 7 Guriga & Xirfadlaha Vistalizator^{(Install & Change to a New Display Language in Windows 7 Home & Professional with Vistalizator)} .

Install & Change to a New Display Language in Windows 7 Home & Pro

Recentlу, we published а tutorial оn how to іnstall and change to a new display Language in Windows 7 Ultimate & Enterprise. However, Windows 7 Ultimate is not widely used when it сomes to home users. At that timе, we promised to show in an upcoming tutorial how to install and change to a new display language when using Windows Hоme and Professional editions. It is time to show how.

The (Partial) Solution for Home Users: Windows 7 Language Interface Packs (LIP)

If you own the Home or Professional edition of Windows 7, the easiest way is to use the so called Windows 7 Language Interface Pack (LIP).‌ Windows 7 LIPs are partial translations of the user interface. These packages translate the most used elements into another language and the remaining interface elements are kept in the parent language which is, in most cases, English. Parent languages are those languages used as the basis for translation to another display language. For example, English is the parent language used to translate interface elements into many languages, such as: Afrikaans, Bengali (India), Filipino, Hindi, Maltese and others. Russian is the parent language for Uzbek, Turkmen, Tatar, Mongolian and others. Other parent languages can be French, Spanish, Norwegian or Serbian.

In order to install a Language Interface Pack, your Windows 7 needs to have installed the appropriate parent language. Otherwise you cannot get it installed.

Downloadable Windows 7 Language Interface Packs can be found on the Download languages for Windows page.

Installing a Windows 7 Language Interface Pack (LIP)

First, download the LIP you want to use. Unfortunately, not all languages have a downloadable package available. If that's the case for the language you need, read the next section of this tutorial.

Run the LIP file you just downloaded. It is a file with the extension '.mlc'. For this exercise, we used the Filipino language interface pack, with the file name LIP_fil-PH-32bit.mlc.

The 'Install or uninstall display languages' window opens. Click Next.

You are asked to review the license terms. Read them, check 'I accept the license terms' and click Next.

You are asked to read the ReadMe file which contains information about the language interface pack you are about to install. Read it and click Next.

The installation process now starts and you are shown a progress update window.

When done, you are notified about the success of the installation process. Click Next.

You are asked to select the display language. Select the new display language you want to use. Then, check the box that says 'Apply display language to welcome screen and system accounts', if this is something you want to have.

When done, click 'Change display language'.

You are then notified that you need a restart in order for the language change to take effect. Close any open documents and applications. When done, click Restart now.

When you log on, the newly installed display language is used for most of the elements in the user interface.

The elements which are not translated are shown in the parent language used by the Language Interface Pack you just installed.

There is No Windows 7 Language Interface Pack (LIP) for My Language

If there is no download link available for the display language you need to use, then you are in a tough situation. If you don't have Windows 7 Ultimate installed, then you will have to hack your operating system a bit. We cover this scenario and the most effective solution in this tutorial: Install & Change to a New Display Language in Windows 7 Home & Professional with Vistalizator.

Error: This LIP language requires other languages that are not installed or selected

If your Windows 7 uses a different language than the parent language required by the LIP you downloaded, you get the error message: 'This LIP language requires other languages that are not installed or selected'. For example, this happens if you have your Windows 7 in English and you want to install the Catalan LIP.

In this case, you need to install the required display parent language first, and then the LIP you need to use. If that's not possible, you are in a tough situation. We will try to cover this exceptional scenario too. Therefore... stay tuned for future articles.

Conclusion - It's Complicated

Unfortunately, things are complicated for users of Windows 7 Home and Professional editions. If you need to install and use a different display language, without hacking the operating system, then this procedure is your only choice. This wouldn't be a problem though, if the number of downloadable Language Interface Packs would be higher and would include more of the most common languages. We will do our best to identify other working solutions. Until then, if you have any comments or questions, don't hesitate to use the form below.

An alternative solution found: Install & Change to a New Display Language in Windows 7 Home & Professional with Vistalizator.

Related posts

• Ku rakib oo u beddel Luqadda Bandhigga Cusub ee Windows 7 oo wata Vistalizator

• Ku rakib oo u beddel Luqadda Bandhigga Cusub ee Windows 7 Ultimate

• Sida loo rakibo oo loo suurtageliyo luuqad cusub oo la soo bandhigo gudaha Windows 8

• Sida loo uninstall a Windows 7 Display Luqadda Vistalizator

• Sida loo beddelo luqadda gelinta kiiboodhka gudaha Windows 7

• Sida loo abuuro Liis-bood-boodkaaga gaarka ah gudaha Windows 7 & Windows 8.1

• Jooji Dhawaaqyada Saxda ah & Kiiboodhka Marka aad ku qorayso Windows 8.1 Tablet

• Sida loo isticmaalo oo loo habeeyo saacadaha aamusnaanta gudaha Windows 10 Mobile

• Sida loo cusboonaysiiyo Windows 8 laga bilaabo Windows 7, Windows Vista ama ka hor

• Soo bandhigida Windows 8.1: Waa maxay Saacadaha Deggan & Sida loo Habeeyo?

• Sida loo beddelo luqadda Firefox ee Windows iyo Mac

• Sida loo beddelo luqadda Windows 10: Dhammaan waxaad u baahan tahay inaad ogaato -

• Sida loo dejiyo goobtaada Windows 10 ee abka, maxayse faa'iido u leedahay?

• Sida loo dejiyo oo loo habeeyo Adeegyada Goobta gudaha Windows 11 -

• Sida loogu daro saacad muujinaysa wakhtiga Windows 8 Start Screen

• Sida loo beddelo luqadda bandhigga ee Windows Phone 8.1 iyo Windows 10 Mobile

• Sida loogu beddelo luqadda Facebook: Dhammaan waxaad u baahan tahay inaad ogaato -

• Sida Loo Beddelayo Bandhiga Taariikhaha, Waqtiyada, Lacagta iyo Cabbirada

• Sida loo saaro luqadaha bandhiga Windows

• Sida loo habeeyo aagga Ogeysiinta ee Windows 7 & Windows 8