Qoraal-hoosaadyada ayaa muhiim u ah fiidiyowyada, gaar ahaan marka aan la maqli karin ama aan lagu maqli karin luqadaada maxalliga ah. Tani waa sababta ay u dhibayso marka qoraal-hoosaadku ka maqan yahay fiidiyowyadaada. Qoraal-hoosaadyada VLC Media Player^{(VLC Media Player)} waxay ka heli karaan qoraal-hoosaadyo midkood fayl gaar ah ama si toos ah muuqaal hoosaadyo ku qoran.

Haddii qoraal-hoosaadyada aysan ka muuqan fiidiyowyadaada, waxay noqon kartaa dhibaato VLC Media Player ama fiidyaha laftiisa. Si kastaba ha ahaatee, waxaan ku tusi doonaa sida loo hagaajiyo dhibsado arrinta subtitles maqan ee VLC Media Player .

Qoraal-hoosaadyada VLC ma muujinayaan

Haddii qoraal-hoosaadyada aysan ka muuqan fiidiyowyadaada VLC , tijaabi tillaabooyinka cilad-raadinta ee soo socota ka hor intaadan daadin fiidyaha.

1. Daar qoraal hoosaadka
2. Xallinta faylka hoosaadka.
3. Soo rar faylka hoose ee fiidiyowga VLC.
4. Hagaaji saamaynta qoraalka hoosaadka
5. Isku day muuqaal ka duwan

Sii wad^(Continue) akhriska si aad u ogaato sida loo sameeyo ficilada kore.

Sida dib loogu soo celiyo qoraal-hoosaadyada VLC videos

1] Daree qoraalka hoosaadka

Fur VLC Media player oo taabo  furaha isku darka CTRL + P  si aad u furto Dookhyada. Waxa kale oo aad halkan ku iman kartaa adiga oo aadaya  Tools > Preferences .

U beddel tabka Subtitles/OSD  oo calaamadee  sanduuqa hubinta ee Enable subtitles .

Guji  badhanka Save oo dib u ^(Save)bilow VLC Media Player^{(VLC Media Player)} .

Marka VLC bilaabato^(VLC) , daar fiidiyow leh qoraal-hoosaadyo. Haddii qoraal-hoosaadyadu aysan soo bixin, dhagsii  menu^(Subtitles) -ka-hoosaadka, ka dib u tag Sub-Track -ka, awood, oo dooro qoraal-hoosaadyada aad doorbidayso.

2] Xallinta faylka qoraalka hoosaadka

VLC Media Player waxay ku shuban kartaa qoraal-hoosaadyada fiidyaha fayl muuqaal gaar ah, kaas oo inta badan ku jira qaababka SRT , SUB , SSA , ama ASS . Si ay taasi u dhacdo, faylka hoose ee qoraalka waa inuu lahaadaa magac la mid ah oo lagu kaydiyaa tusaha fiidyaha.

Sidaa darteed, haddii fiidyowgu isticmaalo fayl-hoosaad gaar ah, waxa ugu horreeya ee aad samaynayso waa in aad u magacowdo faylka magaca saxda ah ee fiidiyowga. Kadibna, u guuri faylka hoosaadka qoraalka isla galka fiidyaha.

Sidoo kale, waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad furto faylka hoosaadka. Waxaad isticmaali kartaa Notepad ama barnaamij la mid ah si aad tan u sameyso. Markaad furto feyl-hoosaadka, xaqiiji in aanu faylku madhnayn oo uu ka kooban yahay qoraal-hoosaadyo iyo waqtiyo.

3] U soo deji^(Import) faylka hoosaadka ee VLC

Markaad hubiso inaad haysatid fayl-hoosaadyo caafimaad leh, waa waqtigii aad ku xidhi lahayd fiidyaha. Marka hore^(First) , ku ciyaar muuqaal VLC ah . Inta ay ciyaareyso, dhagsii menu-ka-hoosaadka, u gudub Subtitle Subtitle > Add Subtitle File , oo dooro faylka hoosaadka.

4] Hagaaji saamaynta qoraalka hoosaadka

Bilaw VLC Media Player oo guji  Tools menu. Marka xigta, tag  Dookhyada^{(Preferences)} . Guji  tab Subtitles/OSD si aad u heshid goobaha muuqaalka hoosaadka.

U gudub aagga saameyn^{(Subtitle effects)} -hoosaadka . U dhig midabka caadiga ah ee qoraalka^{(Text default color)} cad oo u beddel midabka Outline^{(Outline color)} oo madow. Waxaad sidoo kale isticmaali kartaa midabyo kale oo muuqda .^(visible)

U beddel  cabbirka ^{(Font size )} xarfaha oo u beddel mid caadi ah^(Normal) iyo  booska hoos-^{(Force subtitle position)} u-dhigga xoogga una beddel 0px. Ugu dambeyntii, ku  dar^{(Add a background)} sanduuqa calaamadaynta asalka oo aan calaamad lahayn.

Akhri: ^(Read:) Sida loo isticmaalo dhaqdhaqaaqyada jiirka ee VLC Media Player.^{(How to use mouse gestures in VLC Media Player.)}

5] Isku day muuqaal kale

Markaad isku daydo tallaabooyinka cilad-raadinta ee sare, waa inaad soo celisaa qoraal-hoosaadyada. Si kastaba ha noqotee, haddii dhammaan hababkaas aysan shaqeynin, waxaad qiyaasi kartaa in arrinta subtitle-ka ay ka timid fiidiyowga oo aan ahayn VLC Media Player .

Si aad u hubiso in muuqaalku aanu lahayn qoraal-hoosaadyo, isku day inaad ciyaarto muuqaal kale oo qoraal-hoosaadyo leh.

Haddii qoraal-hoosaadyadu ay ka muuqdaan muuqaalkan kale, markaa waxaan ka baqayaa in sharadkaaga kaliya uu yahay inaad soo dejiso nooc kale oo fiidiyoow ah oo hoosaadyo.

VLC subtitles not showing? Here's how to fix it permanently

Subtitles are crucіal for videos, especially when they’re inaudible or not in your local language. Thіs is why it’s annoying when subtitles are missing from your videos. VLC Media Player subtitles can get subtitles either from a separate file or directly from a video with subtitles hardcoded in it.

If subtitles are not showing on your videos, it could be a problem from VLC Media Player or the video itself. Either way, I’ll show you how to fix the annoying missing subtitles issue in VLC Media Player.

VLC subtitles not showing

If subtitles are not showing in your VLC videos, try out the following troubleshooting steps before trashing the video.

1. Enable the subtitle.
2. Troubleshoot subtitle file.
3. Import subtitle file to VLC video.
4. Adjust subtitle effects.
5. Try a different video.

Continue reading to find out how to perform the above actions.

How to bring back subtitles in VLC videos

1] Enable the subtitle

Launch VLC Media player and press the CTRL + P  key combination to open Preferences. You can also get here by going to Tools > Preferences.

Switch to the Subtitles/OSD tab and mark the Enable subtitles checkbox.

Click on the Save button and restart VLC Media Player.

When VLC launches, play a video that has subtitles. If the subtitles don’t show up, click on the Subtitles menu, then go to Sub Track, enable it, and choose your preferred subtitle.

2] Troubleshoot subtitle file

VLC Media Player can load a video’s subtitles from a separate video file, which is usually in the SRT, SUB, SSA, or ASS formats. For this to happen, the subtitle file must have the same name and saved in the same directory as the video.

Therefore, if the video utilizes a separate subtitle file, the first thing you should do is rename the file to the video’s exact name. Then, move the subtitle file to the same folder as the video.

Also, you may want to open up the subtitle file. You can use Notepad or a similar program to do this. When you open the subtitle file, confirm that the file isn’t empty and contain subtitle text and times.

3] Import subtitle file to VLC video

When you’re sure that you have a healthy subtitle file, it’s time to link it to the video. First, play a video with VLC. While it plays, click on the Subtitle menu, go to Subtitle > Add Subtitle File, and choose the subtitle file.

4] Adjust subtitle effects

Launch VLC Media Player and click on the Tools menu. Next, go to Preferences. Click on the Subtitles/OSD tab to find the subtitle appearance settings.

Head over to the Subtitle effects area. Set the Text default color to white and change the Outline color to black. You can as well use other visible colors.

Change the Font size to Normal and the Force subtitle position to 0px. Finally, keep the Add a background checkbox unmarked.

Read: How to use mouse gestures in VLC Media Player.

5] Try a different video

By the time you’ve attempted the above troubleshooting steps, you should get back the subtitles. However, if all of those methods don’t work, you can be guess that the subtitle issue is from the video and not VLC Media Player.

To be sure that the video doesn’t have subtitles, try playing a different video that has subtitles.

If the subtitles show up on this other video, then I’m afraid your only bet would be to download another version of the video with subtitles.

Related posts

• Sida loogu ciyaaro fiidiyowga VLC adoo isticmaalaya Command Prompt

• Sida loogu daro fiidiyowyada iyadoo la isticmaalayo app Photos ama VLC gudaha Windows 11/10

• VLC Media Player ka boodi iyo dib u dhac ku yimaada Windows 10

• Sida loo ciyaaro fiidiyowyo badan oo ku saabsan VLC Player gudaha Windows 10

• Sida loo nooleeyo GoPro-gaaga PC-ga adoo isticmaalaya VLC media player

• Facebook Messenger Voice iyo Wicitaanka Fiidiyowga oo aan ka shaqayn PC

• Jooji fiidiyowyada inay si toos ah ugu socdaan mareegaha internetka

• Soo dejiyaha Fiidiyowga ee Onlineka ah iyo beddelka - Video Grabber

• Ma jiro cod ku jira abka Tafatiraha Fiidiyowga ee gudaha Windows 11/10

• Sida loo tafatiro ama loogu daro Metadata Sawirada & faylalka Fiidyaha gudaha Windows 11/10

• Kobciyeyaasha tayada Fiidiyowga bilaashka ah ee ugu fiican Windows 11/10

• Dhaqanka shirarka fiidyaha, talooyin iyo xeerar aad u baahan tahay inaad raacdo

• Disable mouse hover Fiidiyowga ama heesta ee ku jira Windows Media Player

• Aaladaha Shirarka Fiidiyowga ee khadka tooska ah ee bilaashka ah ee ugu fiican AAN IS DIIWAAN GELIN

• Aaladaha bilaashka ah ee lagu maareeyo oo lagula tacaalo dib-u-dhaca Ciyaarta Fiidyaha

• Sida loo tafatiro Tags Metadata ee Maqalka ama Fiidiyowga ee VLC media player

• Sida loo sahlo muujinta qoraalka tooska ah ee Maqalka ama Fiidyaha ee Chrome

• Software-ka Tifaftiraha Metadata Fiidiyowga ee ugu Fiican ee Windows 11/10

• Sida loo isticmaalo Gihosoft Video Editor si loo gooyo oo loogu biiro fiidiyowyada

• Soo-dhoweynta Talooyin iyo tabaha loogu talagalay Shirarka Fiidiyowga ee wanaagsan