Haddii aad tahay hal -abuure YouTube , markaa ku darista qoraal-hoosaadyada waa inay noqotaa mid ka mid ah mudnaantaada ugu horreeya markaad fiidyowyada soo gelinayso. Waxaad arkaysaa, inay jiraan dad leh naafo xagga maqalka, sidaa darteed, awoodda akhrinta wada sheekeysiga ee fiidiyowga ayaa heshiis weyn u ah iyaga.

Abuur^(Create) oo wax ka beddel qoraal-hoosaadyada YouTube

Kadibna waxaa jira kuwa naga mid ah oo ku raaxaysta daawashada muuqaal qoraallo ah. Waa dookha hagaajinta waayo aragnimada daawashada.

Hadda, waagii hore, waxaa lagaa rabay inaad isticmaasho software gaar ah si aad ugu darto qoraallo muuqaal ah, laakiin tani hadda ma jirto maadaama YouTube ay caddaynayso sifadan qiimo la'aan abuuraha.

1. Fur oo gal YouTube Studio.
2. Dhinaca bidix ka dooro Subtitles .
3. Marka xigta, dooro fiidiyowga aad rabto inaad ku darto subtitle
4. Dooro luqadda xigta
5. Hadda tiirka Subtitles , dooro Edit .
6. Ku dar ama wax ka beddel qoraal-hoosaadyada
7. Marka la sameeyo, dhagsii Daabac.

Aan si faahfaahsan uga hadalno arrintan.

Fur YouTube Studio

Waxa ugu horreeya ee aad rabto inaad halkan ku sameyso waa inaad furto YouTube Studio sida ugu dhakhsaha badan. Marka taas la sameeyo, waa in lagugu qaadaa dashboard-ka kaas oo muujinaya tirakoobka aasaasiga ah ee kanaalkaaga^(Channel) . Abuurayaashu waxay samayn karaan dhawr fal iyaga oo isticmaalaya dashboard-ka, markaa hareeraha eeg si aad u hesho wax aad u xiiso badan.

Soo rar muuqaalo cusub

Iyada^(Via) oo loo marayo dashboard-ka, fadlan guji batoonka soo raritaanka fiidiyowyada si aad ugu darto fiidiyoow haddii aanad horeba u lahayn. Ka dib markii hawsha uploaded la dhammeeyo, hadda waa waqtigii la bilaabi lahaa habka lagu daro subtitles in video ah.

Dooro ikhtiyaarka hoosaadka

OK, marka dhanka bidix waa in aad aragto menu. Fadlan^(Please) ka dooro Subtitles halkaas, oo isla markaaba waa inaad aragto liiska fiidyowga bogga Subtitles kanaalka^{(Channel Subtitle)} . Waxaad u baahan doontaa inaad gujiso fiidiyowga loo baahan yahay in lagu daro qoraal-hoosaadyo.

Maskaxda^(Bear) ku hay in ka dib markii muuqaal la soo geliyo goobta, YouTube ay hore u abuuri lahayd qoraal-hoosaadyo toos ah. Hubi inaad gujiso Luqadda Fiidiyowga^{(Video Language)} si aad ugu darto qoraal hoosaadkaaga fiidyaha la soo galiyay.

Waxaad heli doontaa ikhtiyaarka aad ku darto qoraallada gacanta adiga oo ku qoraya, ku dar qoraallo adiga oo isticmaalaya faylka kombiyuutarkaaga, iyo in ka badan.

Waxay qaadan doontaa xoogaa tababar ah haddii aad ku cusub tahay inaad ku darto qoraal hoosaadyo fiidiyow, markaa ha nixin. Ku sii riix naftaada oo shaki la'aan waxaad ka soo bixi doontaa meel sare.

Habbee^(Customize) qoraal-hoosaadyo si toos ah loo soo saaray

Sababtoo ah waxay noqon kartaa shaqo daallan inaad gacanta ku qorto qoraal-hoosaadyo xoq ah, markaa waxay macno badan samaynaysaa inaad awood u yeelato inaad si toos ah u tafatirto qoraal-hoosaadyo.

Si taas loo sameeyo, ku soo celi qaybta Subtitle Channel^{(Channel Subtitle)} , ka dibna dooro fiidiyowga aad rabto inaad ku darto qoraal-hoosaadyo. U beddel luqadda si toos ah^(Automatic) , oo ugu dambeyntii, dooro nuqul^(Duplicate) oo wax ka beddel. Waa inaad hadda aragtaa qoraal si toos ah loo soo saaray.

Waxaad wax ka beddeli kartaa si aad ugu habboonaato fiidyahaaga. Laakin fadlan si fiican u akhri kan xiga sababtoo ah waxay ka kooban yihiin khaladaad naxwe ahaaneed. Intaa waxaa dheer, qoraalka oo dhan waa hal cutub, marka waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad u beddesho cutubyo badan.

How to Create or Edit subtitles on YouTube

If you’re a ΥouTube creator, then adding subtitles should bе one of your first priorities when uploаding videos. You see, there are folks out there with hearing disаbilities, thеrefore, the ability to rеad the conversаtions in the video is a huge deal for them.

Create and edit subtitles on YouTube

And then there are those of us who just enjoy watching a video with captions. It’s a preference that improves the watching experience.

Now, in the past, you were required to use special software in order to add captions to videos, but this is no longer the case since YouTube is proving this feature at no cost to the creator.

1. Open and sign in to YouTube Studio.
2. From the left side select Subtitles.
3. Next, select the video you want to add subtitle to
4. Select the Language next
5. Now in the Subtitles column, select Edit.
6. Add or edit the subtitles
7. When done, click Publish.

Let us discuss this in more detail.

Open YouTube Studio

The first thing you will want to do here is to open YouTube Studio as soon as possible. Once that is done, you should be taken to the dashboard which shows the basic statistics of your Channel. Creators can perform several actions via the dashboard, so look around to find something you may find intriguing.

Upload new Videos

Via the dashboard, please click on the upload videos button to add a video if you haven’t already. After the upload task is completed, it is now time to begin the process of adding subtitles to the video.

Choose the Subtitle option

OK, so from the left side you should see a menu. Please select Subtitles from there, and right away you should see a list of videos from the Channel Subtitle page. You will want to click on the video needed for the addition of subtitles.

Bear in mind that after a video has been uploaded to the platform, YouTube would have already created automatic subtitles. Be sure to click on Video Language to add your own subtitle to the uploaded video.

You will have the option to add captions manually by typing them in, add captions via a file on your computer, and more.

It will take some practice if you’re new to adding subtitles to a video, so do not be dismayed. Keep pushing yourself and you will no doubt come out on top.

Customize automatically generated subtitles

Because it can be a tiring job to manually type subtitles from scratch, so it makes a lot of sense to have the ability to edit automatically generated subtitles.

To do this, return to the Channel Subtitle section, then select the video you want to add subtitles to. Change the language to Automatic, and finally, select Duplicate and edit. You should now see a plethora of automatically generated text.

You can edit them to more fit your video. But please read the next properly because they contain a ton of grammatical errors. Additionally, the entire body of the text is a single paragraph, so you might want to transform them into multiple paragraphs.

Related posts

• Sida Loo Tafatiro Fiidyowyada YouTube: 5 Hab-dhaqannada ugu Fiican

• Sida loogu daro liisaska badan ee Spotify iyo YouTube Music

• Sida loo isticmaalo YouTube Analytics si loo hubiyo waxqabadka kanaalka

• Beddelka ugu wanaagsan YouTube ee abuurayaasha

• Sida loogu wareejiyo rukunka YouTube ka mid ka mid ah akoon oo kale

• U beddelo YouTube MP3 adigoo isticmaalaya software-kan bilaashka ah ama beddelayaasha online

• Sida loogu xidho Steam YouTube oo loo xaqiijiyo faylalka ciyaarta

• Hagaaji wax cod ah oo ku yaal YouTube gudaha Firefox oo leh SoundFixer

• Sida loo beddelo sawirka profile kaaga YouTube sida ugu fudud

• Sida loo beddelo URL kanaalka YouTube

• Sida looga wada shaqeeyo YouTube iyo Liisaska Muusiga ee YouTube-ka

• Sida loo xannibo fiidyowga ama kanaalka gudaha YouTube Kids

• Kordhinta ugu wanaagsan YouTube ee Google Chrome si loo horumariyo khibrada

• Cilada samaynta maqalka ee YouTube, Fix Fadlan dib u billow kumbuyuutarkaaga

• Sida loo tirtiro Taariikhda Raadinta YouTube ee PC

• Microsoft Edge ma ciyaari doono fiidiyowyada YouTube; Hagaaji dhibaatooyinka fiidiyooga

• Sida magaca kanaalka YouTube loo beddelo

• Sida loo damiyo faallooyinka fiidiyowyada YouTube-kaaga

• Sida Loo Habeeyo Sawirka Banner iyo Calaamadaha Biyaha ee YouTube.

• Sida loo soo geliyo ama loo tirtiro fiidiyowyada YouTube-ka