Shahaadada COVID-19 ee Dijital ah ee EU^{(EU Digital COVID Certificate)} waa caddayntaada dhijitaalka ah ee ah in lagaa tallaalay COVID-19 . Waxa kale oo ay caddayn kartaa in aad heshay natiijo baadhis taban ah ama aad dhawaan ka soo kabsatay COVID-19 . Dhammaan dawladaha EU-da waxay ku siinayaan shahaado sida faylka PDF oo aad daabacan karto oo aad kula socon karto, ama ku haysan karto qaab dhijitaal ah iPhone-kaaga. Nasiib darro, waddan kastaa wuxuu leeyahay qaab u gaar ah oo lagu keeno oo loo maamulo shahaadooyinka COVID . Qaar, sida Isbaanishka^(Spain) , waxay aqbaleen habka Apple oo waxay hirgeliyeen hab aad ugu darto shahaadada tallaalka ee iPhone's Wallet iyo apps Health . Kuwa kale, sida Romania, meesha aan ku noolahay, ma. Si kastaba ha ahaatee, iyadoon loo eegin meesha aad ku nooshahay iyo waxa dalkaagu bixiyo, haddii aad leedahay iPhone, waxay u badan tahay inaad rabto inaad ku kaydiso Shahaadada COVID Dijital ee EU^{(EU Digital COVID Certificate)} . Waa kuwan laba dariiqo oo aad ku kaydsato oo aad dhaqso ugu gasho kaarka COVID -ka ee iPhone-ka:

1. Sida loo kaydiyo oo loo galo Shahaadada COVID Dijital ee EU^{(EU Digital COVID Certificate)} ee iPhone kaaga, gudaha ama iCloud gudaheeda

Fikradayda, habka ugu badbaadsan ee lagu kaydiyo oo aad si degdeg ah ugu gasho Shahaadada Dijital ee EU EU^{(EU Digital COVID Certificate)} waa in lagu xafido sidii faylka PDF ee iPhone kaaga, gudaha, ama goobta kaydinta iCloud, adigoon wax macluumaad ah u gudbin qolo saddexaad. Haddii aad dareento sidaas oo kale, waa kuwan waxa aad u baahan tahay inaad samayso:

Iyadoo ku xiran meesha aad kaga nooshahay Midowga Yurub^{(European Union)} , waa inaad marka hore isticmaasha browserka, sida Safari , ee iPhone kaaga si aad u booqato shabakada shahaadooyinka COVID ee dawladaada . Kadib, raac tillaabooyinka loo baahan yahay si aad u hesho shahaadada tallaalka. Taasi waxay u badan tahay inay la macno tahay abuurista akoon iyo bixinta macluumaadka gaarka ah ee naftaada, sida lambarkaaga aqoonsiga qaranka. Marka aad gaadho tillaabada aad ku arki karto Shahaadada Dijital ah ee EU EU^{(EU Digital COVID Certificate)} , taabo badhanka la wadaag^(Share) xagga hoose ee shaashadda.

Badhanka Share ee Safari

Markaas, in liiska fursadaha wadaaga soo bandhigay by your iPhone, taabo Save to Files .

Doorashada in lagu kaydiyo faylalka^(Files) iPhone-ka

Dooro goobta aad rabto inaad ku kaydiso Shahaadada COVID Digital ee EU^{(EU Digital COVID Certificate)} : iCloud Drive ama On My iPhone .

FIIRO GAAR AH:^{(NOTE: )} Si loo hubiyo in aad mar walba marin u hesho shahaadadaada, waxaan kugula talineynaa inaad ku badbaadiso gudaha iPhone-kaaga.

Dooro booska kaydinta ee lagu kaydiyo Shahaadada COVID Dijital ee EU^{(EU Digital COVID Certificate)}

Markaad go'aansato meesha aad doorbidayso inaad haysato Shahaadada Dijital ah ee EU EU^{(EU Digital COVID Certificate)} , dhex mara liiska galka/goobaha goobta kaydinta ee aad dooratay - iCloud ama iPhone kaaga - oo dooro galka meesha aad ku kaydinayso. Kadibna, ku dhufo badhanka Save ee ku yaal geeska kore ee midig ee shaashadda.

Sheeg galka meesha lagu kaydiyo Shahaadada COVID Dijital ee EU^{(EU Digital COVID Certificate)}

Hadda oo aad haysato Shahaadada COVID-ka EU Digital^{(EU Digital COVID Certificate)} ee iPhone-kaaga, waxaad u baahan doontaa inaad ogaato sida loo furo marka aad u baahato. Nasiib wanaag, taasi waa mid aad u fudud: shaashadda guriga ee iPhone, ka hel abka Files oo taabo si aad u furto.

Ku fur faylasha iPhone

Shahaadada COVID-ka Dijital ah ee EU-da^{(EU Digital COVID Certificate)} waa in hadda lagu muujiyaa meesha ugu sarreysa liiska dhawaanahan^(Recents) ee faylasha^(Files) .

Hel^(Locate) oo ka fur Shahaadada COVID Dijital ee EU^{(EU Digital COVID Certificate)} iPhone

Si kastaba ha ahaatee, in muddo ah ka dib, haddii aad ku soo dejiso faylal kale iPhone kaaga, waxa laga yaabaa inaad u baahato inaad dhex marto^(Recents) liiska dhawaanahan ama aad dhex marato faylalkaaga abka Files si aad u hesho ^(Files)Shahaadada COVID Dijital ee EU^{(EU Digital COVID Certificate)} .

2. Sida loo kaydiyo oo loo galo Shahaadada COVID Dijital ee EU ee ku jirta ^{(EU Digital COVID Certificate)}jeebka^(Wallet) iPhone-kaaga adoo isticmaalaya getcovidpass.eu

Habka beddelka iyo ka habboon ee lagu kaydiyo Shahaadada COVID ee Dijital ee EU-da^{(EU Digital COVID Certificate)} iPhone waa in lagu kaydiyo abka Wallet . Nasiib darro, inta badan gobolada Midowga Yurub^{(European Union)} , taas ma samayn kartid adigoo isticmaalaya adeegyada Apple si toos ah, maadaama code-yada QR ee shahaadooyinka aan si toos ah loo aqoonsan iPhones. Si kastaba ha ahaatee, waxaa jira bixiyeyaasha dhinac saddexaad oo gacan ka geysta sidii looga gudbi lahaa arrintan, iyo sida ugu wanaagsan ee aan helnay waa shabakad la yiraahdo getcovidpass.eu . Waa kan sida loo isticmaalo in lagu daro shahaadadaada tallaalka jeebkada^(Wallet) iPhone :

Fur Safari ama browserka kale ee iPhone kaaga oo gal website-kan: getcovidpass.eu . Marka la shubo, taabo badhanka Abuur Yours^{(Create Yours)} si aad u bilowdo abuurista shahaado dijital ah oo cusub oo ku salaysan ta rasmiga ah ee aad ka heshay Wasaaradda Caafimaadka^{(Health Ministry)} ee dalkaaga.

Isticmaal Safari si aad u tagto getcovidpass.eu

Adeegan waxaa bixisa shirkad lagu magacaabo YOUR PASS , marka xigta waa inaad aqbashaa si loo habeeyo xogtaada shaqsiyeed. Akhri siyaasadda sirnimada oo, haddii aad aqbasho shuruudaha, dooro "waan aqbalay"^{(“I accept”)} sanduuqa hubinta ka dibna tabo Continue .

Aqbal siyaasadda gaarka ah iyo shuruudaha

Marka xigta, shabakadu waxay ku siinaysaa laba ikhtiyaar oo aad u isticmaali karto si aad u abuurto kaarka shahaado COVID ee dhijitaalka ah oo la jaan qaadaya app-ka ^(COVID)Wallet . Waxaad dooran kartaa inaad:

• Iskaanji QR^{(Scan QR)} - Taabo batoonkan haddii aad haysato shahaado waraaq ah oo caddaynaysa inaad qaadatay tallaalka COVID . Waxay ku shubi doontaa app-ka kamarada^(Camera) iPhone-kaaga si ay kuugu ogolaato inaad iskaankato koodhka QR ee shahaadadaada warqadda ah.
• Upload PDF/JPG/PNG - Taabo batoonkan haddii aad haysato shahaado COVID ugu^(COVID) kaydsan iPhone-kaaga sida faylka dukumeenti PDF ahaan, ama sida faylka sawirka JPG ama PNG .

Mar haddii Roomaaniya^(Romania) ay bixiso shahaadooyinka tallaalka COVID goob online gaar ah sida faylalka PDF , taasi waa waxa aan haysto, marka waxaan doortay in aan soo geliyo Upload PDF/JPG/PNG .

Dooro sida loo soo geliyo kaarka COVID

Haddii aad doorato inaad soo Upload PDF/JPG/PNG , shabakadu waxay ku waydiinaysaa inaad dooratid sida aad u door bidayso inaad taas samayso. Waxaad ka soo dejisan kartaa shahaadadaada COVID Maktabada Sawirkaaga ^(COVID), Sawir^{(Photo Library)} qaad (^{(Take Photo )} kaas oo asal ahaan la mid ah Scan QR ), ama dooro faylka^{(Choose File)} . Maadaama shahaadadayda COVID ay tahay fayl ^(COVID)PDF ah, waxaan doortay ikhtiyaarka ugu dambeeya ee Dooro Fayl^{(Choose File)} .

Dooro habka soo dejinta ee aad doorbidayso

Dhex^(Navigate) mara faylalka iyo faylalka iPhone kaaga si aad u heshid oo dooro faylka shahaado COVID ee aad rabto inaad soo rogto.

Ka hel faylka kaadhka COVID ee iPhone kaaga

Isla marka faylka la soo geliyo, bogga getcovidpass.eu wuxuu akhriyaa koodka QR ee ku jira wuxuuna ku dhawaad ​​isla markiiba abuuraa baas dhijitaal ah oo cusub oo macluumaadka la aqoonsaday. Hadday dhammaan si wanaagsan u qabsoomeen, waa inaad hadda shaashadda ku aragto Shahaadada COVID Dijital ee EU^{(EU Digital COVID Certificate)} . Hubi faahfaahinta haddii aad rabto, ka dibna ku dhufo batoonka Add ee dhinaca sare ee midig ee shaashadda.

Ku dar shahaadadaada tallaalka^{(Vaccination Certificate)} abka iPhone Wallet

Isla markaad taas sameyso, Shahaadada COVID-ka Dijital ah ee EU^{(EU Digital COVID Certificate)} waxaa lagu daraa jeebka^(Wallet) iPhone kaaga . Si aad u aragto oo si fudud ugu tusto maamul kasta haddii loo baahdo, fur app Wallet .

Fur abka Wallet

Gudaha jeebka^(Wallet) iPhone , waa inaad hadda ka heshaa Shahaadadaada Dijital ah ee EU ee^{(EU Digital COVID Certificate)} ku taxan helitaan degdeg ah. Tani waa sida ay u egtahay:

Shahaadada Tallaalka^{(Vaccination Certificate)} waxay ku jirtaa jeebkaada

Si aad u hesho dhammaan macluumaadka shahaadadaada COVID , waxa kaliya ee aad u baahan tahay inaad samayso waa ku dhufo jeebka jeebka^(Wallet) .

Sida uu u egyahay kaarka COVID ee ku jira jeebka^(Wallet) iPhone-ka

Waa kaas! Siyaabo badan oo wax ku ool ah oo kaadhka COVID-kaagu^(COVID) mar walba gacanta kuugu jiro, sax?

Ma taqaanaa siyaabo kale oo aad ugu darto Shahaadada COVID Dijital ee EU^{(EU Digital COVID Certificate)} iPhone?

Nasiib darro, ma aynaan helin hab sahlan oo aan ugu dari karno shahaado tallaalka iPhone. Waxaan rabnay inaan si toos ah shaashadda guriga ugu yeelanno jid-gaab ama feylka COVID^(COVID) tallaalka PDF , laakiin waxay u egtahay inaysan taasi suurtogal ahayn iOS. ^(PDF)In kasta oo bixiyeyaasha dhinac saddexaad ay halkan joogaan si ay nooga caawiyaan in aan ku darno shahaadooyinkayaga COVID -ka ee ^(COVID)Apple Wallet -ka rasmiga ah , waxaan wali rajaynaynaa in Apple ay la shaqayn doonto Midowga Yurub iyo dalalka xubnaha ka ah si ay noogu oggolaadaan in aan taas samayno iyada oo la adeegsanayo hababka rasmiga ah. Ilaa iyo markaas, haddii aad taqaan siyaabo ka wanaagsan kuwa lagu muujiyey hagahan, ha ka waaban inaad nala soo socodsiiso, waxaanan ballanqaadaynaa inaan sida ugu dhakhsaha badan u cusbooneysiinno maqaalkan.

How to save your EU Digital COVID Certificate on an iPhone

Your EU Digital COVID Сertifіcate is your digital proof that you’ve been vaccinated against COVID-19. It can also prove that you’ve either received a negative test result or recently recovered from COVID-19. All EU states provide you with such a certificate as a PDF file that yоu can print and carry around with you, оr keeр in digital form on your iPhone. Unfortunately, eaсh country has its own way of delivering and managing COVID certificates. Somе, like Spain, have embraced Apple’s approach and implemented a way to add your vaccination certificate to your іPhone’s Wallet and Health apps. Others, like Romania, where I live, didn’t. However, regardless of where you live and what your country offers, if you own an iPhone, you will probably want to store your EU Digital COVID Certificate on it. Here are two ways to save and quickly access your COVID pass on an iPhone:

1. How to save and access your EU Digital COVID Certificate on your iPhone, locally or in iCloud

In my opinion, the safest way to store and get quick access to your EU Digital COVID Certificate is to keep it as a PDF file on your iPhone, locally, or in your iCloud storage space, without handing any information to third parties. If you feel the same way, here’s what you need to do:

Depending on where you live in the European Union, you must first use a browser, like Safari, on your iPhone to visit your government’s COVID certificates website. Then, follow the steps required to get your vaccination certificate. That probably means creating an account and providing some personal information about yourself, such as your national ID card number. Once you get to the step where you can see your EU Digital COVID Certificate, tap the Share button from the bottom of the screen.

The Share button in Safari

Then, in the list of sharing options displayed by your iPhone, tap Save to Files.

Choosing to Save to Files on an iPhone

Select the location where you want to store your EU Digital COVID Certificate: iCloud Drive or On My iPhone.

NOTE: To ensure that you always have access to your certificate, we recommend you save it locally on your iPhone.

Select the storage space where the EU Digital COVID Certificate is saved

Once you’ve decided where you prefer having your EU Digital COVID Certificate, navigate through the list of folders/locations in your chosen storage space - iCloud or your iPhone - and choose the folder where to save it. Then, tap the Save button at the top-right corner of the screen.

Specify the folder where the EU Digital COVID Certificate is stored

Now that you have your EU Digital COVID Certificate on your iPhone, you’ll want to know how to open it when you need it. Fortunately, that’s very simple: on your iPhone’s home screen, find the Files app and tap to open it.

Open Files on an iPhone

Your EU Digital COVID Certificate should now be shown at the top of the Recents list in Files.

Locate and open the EU Digital COVID Certificate on an iPhone

However, after a while, if you download other files on your iPhone, you might need to scroll through the Recents list or navigate through your folders in the Files app to get to the EU Digital COVID Certificate.

2. How to save and access your EU Digital COVID Certificate in your iPhone Wallet using getcovidpass.eu

An alternative and more convenient method to store your EU Digital COVID Certificate on an iPhone is to save it in the Wallet app. Unfortunately, in most states of the European Union, you can’t do that using Apple’s services directly, as the QR codes on the certificates aren’t automatically recognized by iPhones. However, there are third-party providers that help in overcoming this issue, and the best we’ve found is a website called getcovidpass.eu. Here’s how to use it to add your vaccination certificate to your iPhone Wallet:

Open Safari or any other web browser on your iPhone and go to this website: getcovidpass.eu. Once it’s loaded, tap the Create Yours button to start creating a new digital certificate based on the official one you got from the Health Ministry in your country.

Use Safari to go to getcovidpass.eu

This service is provided by a company called YOUR PASS, so next you’ll have to agree for it to be able to process your personal data. Read the privacy policy and, if you accept the terms, select the “I accept” checkbox and then tap on Continue.

Accept the privacy policy and terms

Next, the website gives you two options that you can use to create a digital COVID certificate pass compatible with the Wallet app. You can choose to:

• Scan QR - Tap this button if you have a paper certificate proving that you had the COVID shot(s). It will load the Camera app on your iPhone to allow you to scan the QR code on your paper certificate.
• Upload PDF/JPG/PNG - Tap this button if you have a COVID certificate saved on your iPhone as a PDF document file, or as a JPG or PNG image file.

Since Romania issues COVID vaccination certificates on a special online platform as PDF files, that’s what I have, so I chose to Upload PDF/JPG/PNG.

Choose how to upload your COVID pass

If you choose to Upload PDF/JPG/PNG, the website asks you to select how you prefer to do that. You can upload your COVID certificate from your Photo Library, Take Photo (which is essentially the same as Scan QR), or Choose File. As my COVID certificate is a PDF file, I chose the last option Choose File.

Select the upload method you prefer

Navigate through the folders and files on your iPhone to locate and select the COVID certificate file that you want to upload.

Find the COVID pass file on your iPhone

As soon as the file is uploaded, the getcovidpass.eu website reads the QR code in it and almost instantly creates a new digital pass of the information identified. If all went well, you should now see your EU Digital COVID Certificate on the screen. Check the details if you want, and then tap the Add button from the top-right corner of the screen.

Add your Vaccination Certificate to the iPhone Wallet app

As soon as you do that, your EU Digital COVID Certificate is added to your iPhone’s Wallet. To see it and easily show it to any authorities if need be, open the Wallet app.

Open the Wallet app

Inside your iPhone Wallet, you should now find your EU Digital COVID Certificate listed for quick access. This is what it looks like:

The Vaccination Certificate is available in your Wallet

To get all the details of your COVID certificate, all you need to do is tap on it in the Wallet.

What a COVID pass looks like in the Wallet on an iPhone

That’s it! A much more practical way of having your COVID pass always at hand, right?

Do you know other ways to add your EU Digital COVID Certificate to an iPhone?

Unfortunately, we didn’t find an easier way to add a vaccination certificate to an iPhone. We wanted to have a shortcut or the COVID vaccination PDF file directly on the home screen, but it looks like that’s not possible in iOS. Although third-party providers are here to help us add our COVID certificates to the official Apple Wallet, we still hope that Apple will work with the EU and its member states to let us do that using official methods. Until then, if you know better ways than the ones illustrated in this guide, don’t hesitate to let us know, and we promise to update this article as soon as possible.

Related posts

• Sida loo badbaadiyo Shahaadada COVID Dijital ee EU-da qalabka Android

• Sida loo hubiyo wakhtiga shaashadda Android ee ladnaanta Dijital ah -

• 6+ Apps Night Light ee ugu wanaagsan Android -

• Sida Looga Geli Karo Qaadashada Cunnadaada MyFitnessPal - Wadaagista Aasaaska

• Sida loo helo wararka ku saabsan COVID-19 WhatsApp

• Sida xalalka caqliga leh ee Samsung ay iiga caawiyeen la dagaallanka xasaasiyadda -

• Sida looga saaro qalabkaaga WhatsApp-ka

• Sida loo waafajiyo Windows 10 Notes-ka dhejiska leh Android ama iPhone kaaga

• Sida loo ciyaaro hees isku mid ah marar badan Spotify

• Sida loo beddelo mashiinka raadinta Chrome ee loogu talagalay Windows, macOS, Android, iyo iOS -

• Si deg deg ah ugu sawir dukumeentiyada, kaararka ganacsiga, sabuuradaha cadcad, iwm OneDrive ee Android iyo iPhone

• Hel warbixinta caafimaadkaaga Windows 10 PC ama qalabkaaga, oo arag sida uu u shaqeeyo

• Jadwal u samee jebinta PC-ga caadiga ah oo dhaqan geli Farsamada Pomodoro si fidsan

• Sida loo joojiyo Chrome inuu weydiiyo inuu kaydiyo furaha sirta ah -

• The Windows 10 iftiinka habeenkii: waxa uu sameeyo iyo sida loo isticmaalo -

• Waa maxay Microsoft OneDrive? Sidee loo isticmaalaa?

• Ku ilaali OneDrive kood furaha ama faraha Android ama iPhone

• Sida loo isticmaalo iftiinka habeenkii gudaha Windows 11 - WebSetNet

• Sida Loo Isticmaalo MyFitnessPal & Aalad La Gashan Karo Si aad ula Socoto yaraantaada Calorie

• 2 siyaabood oo loo martigeliyo shirarka Zoom