Sugitaan aad u dheer ka dib, Microsoft ayaa ugu dambeyntii bilowday inay soo saarto nidaamkoodii ugu dambeeyay ee mobilada - Windows 10 Mobile - taleefannada casriga ah ee hadda jira ee ku shaqeeya Windows Phone 8.1 . Dhammaan taleefannada casriga ah ee Windows Phone 8.1 ma heli doonaan casriyeynta Windows 10 Mobilka^(Mobile) iyo, kuwa heli doona, dhammaantood ma heli doonaan isla markiiba. Haddii aad rabto inaad ogaato in cusboonaysiinta uu diyaar u yahay taleefankaaga casriga ah, goorta aad heli doonto cusboonaysiinta haddii aan la heli karin maanta, oo sidoo kale arag sida loo helo goor hore ka dib, akhri tilmaantan:

FIIRO GAAR AH:^(NOTE:) Samaynta hagaha casriyaynta, waxaanu isticmaalnay Nokia Lumia 930 oo ku shaqeeya Windows Phone 8.1 , OEM/country Vodafone Vodafone/Great Britain , kaas oo aan waligii qayb ka ahayn barnaamijka Insider Windows^{(Windows Insider)} .

Dib u cusboonaysiinta Windows 10 Mobile ma diyaar u yahay talefankayga casriga ah?

Windows 10 Mobilku^(Mobile) waxa uu imanayaa telefoono badan oo Windows Phone 8.1 ah, laakiin maaha dhamaantood. Sida laga soo xigtay Microsoft , helitaanka Windows 10 Mobilka^(Mobile) sida casriyeynta taleefankaaga casriga ah waxay ku kala duwan tahay soo saaraha aaladaha, nooca aaladda, waddanka ama gobolka, hawlwadeenka mobilada ama bixiyaha goobidda, xaddidaadaha qalabka iyo arrimo kale.

Hadda, tani waa liiska taleefannada casriga ah ee Windows Phone 8.1 ee u qalma in lagu casriyeeyo Windows 10 Mobile : Lumia 1520, Lumia 930^{(Lumia 930)} , Lumia 640 , Lumia ^{(Lumia 532)}640XL^{(Lumia 640XL)} , Lumia 730 , Lumia 735 , Lumia^{(Lumia 830)} 5,305 Lumia 540 , Lumia 635 1GB, Lumia 636 1GB, Lumia 638 1GB, Lumia 430 , Lumia 435 , BLU Win HD w510u, BLU Win HD LTE x150q iyo MCJ Madosma Q501 .

Ogow in liiskani uu isbedeli karo wakhti kasta. Haddii aadan ku arkin qalab ka mid ah kuwa liiska ku jira waa inaad si joogto ah u hubisaa boggan^{(check this web page)} oo aad eegtaa in casrigaaga casriga ah uu u qalmo mustaqbalka.

Si aad u hubiso in taleefankaaga casriga ah ee Windows 8.1^{(Windows Phone 8.1)} uu kor u qaadi karo Windows 10 Mobile , waa inaad soo dejiso oo aad rakibtaa app lataliye oo la yiraahdo Windows 10 Lataliyaha Hagaajinta^{(Upgrade Advisor)} . Waxaan uga hadli doonaa wax badan oo ku saabsan nidaamka oo dhan sida loo cusboonaysiiyo taleefankaaga casriga ah Windows 10^{(How to upgrade your smartphone to Windows 10 Mobile)} Qaybaha mobilada ee hagahan.

Waa maxay shuruudaha lagu hagaajinayo Windows 10 Mobile ?

Haddii aad xaq u leedahay in aad kor ugu qaaddo Windows 10 Mobile , ka hor inta aanad bilaabin habka casriyaynta waa in aad hubisaa in talefankaaga casriga ah ee Windows 8.1^{(Windows Phone 8.1)} uu buuxiyo dhawr shuruudood oo muhiim ah:

• Taleefanka gacanta ayaa ku shaqaynaya Windows Phone 8.1 GDR1 ama ka dib.
• Taleefankaaga casriga ahi waxa uu leeyahay meel lagu kaydiyo oo bilaash ah oo ku filan oo lagu soo dejiyo oo lagu socodsiiyo casriyaynta. Windows 10 Mobilku^(Mobile) wuu weyn yahay wuxuuna qaataa ilaa 1.4 GB ama ka badan. Waxaan kugula talineynaa inaad hubiso inaad haysato ugu yaraan labanlaab tiradaas bannaan ee bannaan ee taleefankaaga casriga ah. 3GB ee booska bilaashka ah waa inuu ku filnaado inta badan kiisaska.
• Taleefankaaga casriga ah waxa uu ku xidhan yahay shabakad bilaa-waayirka ah. Sida aan horayba u sheegnay, Windows 10 Mobile waa weyn yahay waxaana loo baahan yahay gelitaanka Wi-Fi ee internetka^(Internet) si aad u hesho casriyeynta. Xidhiidhka moobilku waxa uu noqonayaa mid gaabis ah waxana ay u badan tahay in uu galo kharashyo badan.
• Hubi^(Make) in taleefankaaga casriga ah ee Windows 8.1^{(Windows Phone 8.1)} uu haysto ugu yaraan 80% baytari ka hor inta aanad bilaabin nidaamka casriyaynta. Tani maaha talo ka timid Microsoft , waa inaga oo kaliya waxayna ku salaysan tahay waayo-aragnimadeena shakhsi ahaaneed ee hore: haddii batterigaagu dhinto ka hor inta aan la dhammayn hagaajinta, waxay ka dhigi kartaa qalabkaaga mid aan waxtar lahayn.

Ka cusboonaysiinta taleefankaaga casriga ah Windows Phone 8.1 ilaa Windows 10 Mobile waa inuu ahaado waayo-aragnimo sahlan oo toos ah. Waa kuwan tillaabooyinka aad u baahan tahay inaad halkan ka qaaddo:

Talaabada 1: Orod ka Windows 10 Lataliyihii^{(Upgrade Advisor)} cusboonaysiinta

Microsoft waxa ay soo saartay app kaa caawinaya in aad kor ugu qaaddo Windows 10 Mobile . Waxaa loo yaqaan Lataliyaha Hagaajinta^{(Upgrade Advisor)} waxayna noqon doontaa:

• Hubi in cusboonaysiinta ku socota Windows 10 Mobile uu diyaar u yahay taleefankaaga casriga ah ee gaarka ah.
• Ka caawi^(Help) in aad boos ka xorayso taleefankaaga casriga ah si aad u bilowdo casriyaynta.

Si aad u hesho abka La-Taliyaha cusboonaysiinta, waxa ay u badan tahay in aad isku dayi lahayd in aad ku furto ^{(Upgrade Advisor)}dukaanka^(Store) casriga ah oo aad raadiso. Nasiib darro, tani uma muuqato inay hadda shaqaynayso, ugu yaraan maaha talefannadayada casriga ah ee Windows Phone 8.1 .

Si kastaba ha ahaatee, waxaad si toos ah u heli kartaa app-ka Lataliyaha Cusbooneysiinta^{(Upgrade Advisor)} , haddii aad u isticmaasho taleefankaaga casriga ah si aad u booqato boggan: Windows 10 Lataliyaha Hagaajinta^{(Upgrade Advisor)} . Si aad wax uga sii wareerto, app-ka waxaa loogu magac daray UpdateAdvisor ee bogga dukaanka Windows^{(Windows Store)} -ka, laakiin, ka dib marka aad rakibto app-ka, magaceedu wuxuu u rogaa Lataliyaha Cusbooneysii^{(Upgrade Advisor)} .

Marka uu Bakhaarku^(Store) soo shubo bogga abka, ku dhufo badhanka rakibidda^(install) xagga hoose ee shaashadda.

Ka dib markii la rakibo abka La-Taliyaha^{(Upgrade Advisor)} cusboonaysiinta, waxaad ka heli doontaa liiska Apps -kaaga . Taabo gelideeda si aad u bilowdo abka.

Waxaa lagugu soo dhaweyn doonaa shaashad soo dhawayneed halkaas oo appku uu kuugu sheegayo waxa uu samayn karo. Taabo batoonka soo socda si aad u aragto haddii ^(next)Windows 10 casriyaynta ^{(Windows 10)} moobilka^(Mobile) uu diyaar u yahay taleefankaaga casriga ah.

Haddii Windows 10 Mobile uu diyaar u yahay taleefankaaga casriga ah, waa inaad aragto ogeysiin sidaas leh. Si aad taleefankaaga casriga ah uga dhigto inuu bilaabo tillaabooyinka loo baahan yahay cusboonaysiinta, taabo si aad u hubiso ikhtiyaarka odhanaya "Enable Windows 10 update"^{("Enable Windows 10 upgrade")} ka dibna taabo xiga^(next) .

App-ka La- Taliyaha Cusbooneysii wuxuu^{(Upgrade Advisor)} hubinayaa cusboonaysiinta Windows Phone 8.1 aad u baahan tahay, marka la sameeyo, waxay kuu sheegi doontaa "Tag Cusboonaysiinta Taleefanka ee Settings si aad u soo dejiso oo u rakibto Windows 10 "^{("Go to Phone Update in Settings to download and install Windows 10 ")} . Taabo la sameeyay^(done) si aad horay u socotid

Tag bogga xiga ee casharkan oo baro sida loogu diyaariyo Windows 10 Mobile -ka iyo sida loo rakibo update-ga laftiisa.

Tallaabada 2. U diyaari Windows 10 Mobile

Hadda, taleefankaaga casriga ah ee Windows 8.1^{(Windows Phone 8.1)} waa inuu mar hore bilaabay inuu soo dejiyo faylasha uu u baahan yahay si uu u casriyeeyo Windows 10 Mobile . Sida uu codsado abka La-taliyaha Cusbooneysiinta^{(Upgrade Advisor)} , waa in aad hadda furto Settings kaaga casriga ah . Sida ugu dhakhsaha badan ee taas loo sameeyo waa inaad taabato gelida Settings ee liiskaaga ^(Settings)Apps -ka .

Kadib, roji ilaa aad ka heshid gelitaanka cusboonaysiinta taleefanka^{(phone update)} oo taabo.

Waa inaad aragto sida taleefankaaga casriga ah uu u soo dejinayo faylalka looga baahan yahay Windows 10 mobilka^(Mobile) . Faylashani waxay qaadanayaan meel bannaan waxayna qaadan doontaa wakhti in taleefankaaga casriga ah uu helo dhamaantood. Arrin kale oo muhiim ah oo ku saabsan sida ugu dhakhsaha badan ee aad u heli doonto waa xawaaraha isku xirka Wi-Fi-gaaga ee Internetka. Anaga, halkan Romania , habkani wuxuu ahaa mid si macquul ah u degdegay, ugu yaraan sida uu qabo Bernie Sanders^{(according to Bernie Sanders)} . 🙂

Marka dhammaan cusbooneysiinta la soo dejiyo, taleefankaaga casriga ah ee Windows Phone 8.1 wuxuu u baahan doonaa waqti yar si uu u maro habka "Diyaarinta in la rakibo"^{("Preparing to install")} .

Ugu dambeyntii, marka wax walba ay diyaar yihiin, Windows Phone 8.1 ayaa ku ogeysiinaya in "Cusbooneysii diyaar u yahay in la rakibo"^{("An update is ready to install")} .

Shaashada xigta, waxaa lagu weydiin doonaa inaad akhrido oo aqbasho Heshiiska Adeegga Microsoft^{(Microsoft Service Agreement)} . Tani waa waxa ugu dambeeya ee aad arki doonto ka hor Windows 10 Mobile waxa lagu rakibaa qalabkaaga. Haddii aad diyaar u tahay inaad ku sii waddo rakibidda, taabo badhanka aqbal . ^(accept)Haddii aad weli u baahan tahay wakhti aad wax kaga fakarto, taabo hadda ha^{(not now)} u dhigin rakibidda.

Tallaabada 3. U cusboonaysii Windows 10 Mobile

Markaad aqbasho Heshiiska Adeegga Microsoft^{(Microsoft Service Agreement)} oo aad taabato badhanka aqbalka, rakibaadda mobilada ee Windows ^(accept)10 ^(Mobile)ayaa^{(Windows 10)} bilaabmaya.

Taleefanka gacanta ayaa dib u bilaabmaya oo, in muddo ah, shaashadiisu waxa ay soo bandhigaysaa laba cogwheels oo wareegaya.

Nus saac ama wax ka badan ka dib, taleefankaaga casriga ah ayaa dib u furmaya mar kale. Markaa waxay bilaabi doontaa inay xogtaada ka guurto nidaamka Windows Phone 8.1 ee hore oo aad ku rakibtay Windows 10 Mobile . Halkaa^(Hang) joog, sababtoo ah tani waxay qaadan doontaa wakhti. On our Lumia 930 , waxaan ku qasbanahay in aan sugno 15 daqiiqo oo kale si ay u soo afjaro socdaalka.

Ugu dambayntiina, Windows 10 Mobile- ku wuu shaqaynayaa! Waa markii adiga (iyo anaga) aad bilaabi lahaydeen ku raaxaysiga dhammaan sifooyinka cusub ee ay keenayso.

Gabagabo

Sida aad aragto, habka oo dhan ee casriyaynta Windows Phone 8.1 casriga ah Windows 10 Mobile waa fududahay in la sameeyo. Ma jiraan tillaabooyin adag oo ku lug leh, wax walbana waa inay ku dhammaadaan wax ka yar saacad. Waxaan sugaynay muddo dheer Windows 10 Mobile in loo sameeyo Windows Phone 8.1 mulkiilayaasha casriga ah, laakiin ugu dambeyntii way dhacday. Hadda waa waqtigii aad bilaabi lahayd inaad ku ciyaarto wax kasta Windows 10 Mobile waa inuu bixiyaa. Ma^(Were) waxaad filaysay Windows 10 Mobilka^(Mobile) si la mid ah sidii aanu ahayn? Maxaad dareemaysaa hadda oo aad ku heshay taleefankaaga casriga ah?

How to upgrade your smartphone from Windows Phone 8.1 to Windows 10 Mobile

After a verу long wait, Microѕoft has finally started to roll out thеir latest mobile oрerating system - Windows 10 Mobile - to existing smartphones that are running Wіndows Phone 8.1. Not all Windows Рhonе 8.1 smartphоnes will get the update to Windows 10 Mobile and, out of those that will get it, not all will receive it immediately. If you want to know whether the update is available for your smartphone, when you will get the upgrade if it is not available today, and also see how to get it sooner rather than later, rеad thiѕ guide:

NOTE: For making this upgrade guide, w e have used a Nokia Lumia 930 running on Windows Phone 8.1, OEM/country variant Vodafone/Great Britain, that was never a part of the Windows Insider program.

Is the upgrade to Windows 10 Mobile available for my smartphone?

Windows 10 Mobile is coming to many Windows Phone 8.1 smartphones, but not to all of them. According to Microsoft, the availability of Windows 10 Mobile as an upgrade for your smartphone varies by device manufacturer, device model, country or region, mobile operator or search provider, hardware limitations and other factors.

For now, this is the list of Windows Phone 8.1 smartphones that are eligible to make the upgrade to Windows 10 Mobile: Lumia 1520, Lumia 930, Lumia 640, Lumia 640XL, Lumia 730, Lumia 735, Lumia 830, Lumia 532, 535, Lumia 540, Lumia 635 1GB, Lumia 636 1GB, Lumia 638 1GB, Lumia 430, Lumia 435, BLU Win HD w510u, BLU Win HD LTE x150q and MCJ Madosma Q501.

Note that this list can change at any time. If you don't see you device among those in the list you should regularly check this web page and see whether your smartphone is eligible in the future.

To check whether your Windows Phone 8.1 smartphone can make the upgrade to Windows 10 Mobile, you will have to download and install an advisor app called Windows 10 Upgrade Advisor. We will talk more about the whole process in the How to upgrade your smartphone to Windows 10 Mobile sections of this guide.

What are the requirements for making the upgrade to Windows 10 Mobile?

If you are eligible to make the upgrade to Windows 10 Mobile, before you start the update process you should make sure that your Windows Phone 8.1 smartphone meets a few important criteria:

• Your smartphone is running Windows Phone 8.1 GDR1 or later.
• Your smartphone has enough free storage space to download and run the upgrade. Windows 10 Mobile is large and it takes about 1.4 GB or more. We recommend that you make sure that you have at least double that amount of free space on your smartphone. 3GB of free space should suffice in most cases.
• Your smartphone is connected to a wireless network. As we've just said, Windows 10 Mobile is large and Wi-Fi Internet access is required in order for you to get the upgrade. A mobile connection would be to slow and would probably incur high costs.
• Make sure that your Windows Phone 8.1 smartphone has at least 80% battery before starting the upgrade process. This isn't advice from Microsoft, it's just from us and it's based on our past personal experience: if your battery dies before the upgrade is completely finished, it may render your device useless.

Upgrading your smartphone from Windows Phone 8.1 to Windows 10 Mobile should be a smooth and straightforward experience. Here are the steps you need to take from here on:

Step 1. Run the Windows 10 Upgrade Advisor app

Microsoft released an app that helps you make the upgrade to Windows 10 Mobile. It's called Upgrade Advisor and it will:

• Check whether the update to Windows 10 Mobile is available for your particular smartphone.
• Help free up space on your smartphone so that you can start the upgrade.

In order to get the Upgrade Advisor app, you would probably try to launch the Store on your smartphone and search for it. Unfortunately, this doesn't appear to be working now, at least not on our Windows Phone 8.1 smartphones.

However, you can find the Upgrade Advisor app directly, if you use your smartphone to visit this web page: Windows 10 Upgrade Advisor. To make things even more confusing, the app is named UpdateAdvisor on the Windows Store website but, after you install the app, it's name turns to Upgrade Advisor.

Once the Store loads the app's page, tap the install button from the bottom of the screen.

After the Upgrade Advisor app is installed, you will find it in your Apps list. Tap its entry to launch the app.

You will be greeted by a welcoming screen where the app tells you what it can do. Tap the next button to see if the Windows 10 Mobile upgrade is available for your smartphone.

If Windows 10 Mobile is available for your smartphone, you should see a notification saying so. To make your smartphone initiate the steps required for the upgrade, tap to check the option that says "Enable Windows 10 upgrade" and then tap next.

The Upgrade Advisor app checks for the updates your Windows Phone 8.1 needs and, when done, it will tell you to "Go to Phone Update in Settings to download and install Windows 10 ". Tap done to go ahead.

Go to the next page of this tutorial and learn how to prepare for Windows 10 Mobile and how to install the update itself.

Step 2. Prepare for Windows 10 Mobile

Right now, your Windows Phone 8.1 smartphone should have already started to download the files it needs to make the upgrade to Windows 10 Mobile. As requested by the Upgrade Advisor app, you should now open your smartphone's Settings. A fast way to do that is to tap on the Settings entry from your Apps list.

Then, scroll until you find the phone update entry and tap on it.

You should see how your smartphone is downloading the files needed for the Windows 10 Mobile upgrade. These files take quite a bit of space and it will take a while for your smartphone to get them all. Another important factor to how fast you will get them is your Internet Wi-Fi connection speed. For us, here in Romania, this process was reasonably fast, at least according to Bernie Sanders. 🙂

When all the updates are downloaded, your Windows Phone 8.1 smartphone will need a little time to go through the "Preparing to install" process.

Finally, when everything is ready, Windows Phone 8.1 notifies you that "An update is ready to install".

On the next screen, you will be asked to read and accept the Microsoft Service Agreement. This is the last thing you'll see before Windows 10 Mobile gets installed on your device. If you're ready to go ahead with the installation, tap the accept button. If you still need time to think things through, tap on not now to postpone the installation.

Step 3. Upgrade to Windows 10 Mobile

Once you have accepted the Microsoft Service Agreement and you've tapped the accept button, the Windows 10 Mobile installation begins.

Your smartphone restarts and, for a while, its screen displays two spinning cogwheels.

After half an hour or so, your smartphone reboots again. Then it will start migrating your data from the old Windows Phone 8.1 operating system to your newly installed Windows 10 Mobile. Hang in there, 'cause this will take some time. On our Lumia 930, we had to wait for another 15 minutes for the migration to end.

And finally, Windows 10 Mobile is up and running! It's time for you (and us) to start having fun with all the new features it brings.

Conclusion

As you see, the whole process of upgrading a Windows Phone 8.1 smartphone to Windows 10 Mobile is easy to do. There are no complicated steps involved and everything should be over in less than an hour. We've waited for a long time for Windows 10 Mobile to be made available to Windows Phone 8.1 smartphone owners, but it finally happened. Now it's time to start playing with whatever Windows 10 Mobile has to offer. Were you expecting Windows 10 Mobile just as eagerly as we were? What do you feel about it now that you've got it on your smartphone?

Related posts

• Sida looga rogo taleefankaaga casriga ah Windows 10 Mobile ilaa Windows Phone 8.1

• 5 siyaabood oo batteriga looga dhigi karo waqti dheer Windows Phone 8.1 iyo Windows 10 Mobile

• Sida loo qaado Screenshots gudaha Windows Phone 8.1 & Windows 10 Mobile

• 3 dariiqo oo lagu joojiyo isku-darka ogeysiisyada u dhexeeya Windows 10 Mobile iyo Windows 10

• Sida loo beddelo luqadda bandhigga ee Windows Phone 8.1 iyo Windows 10 Mobile

• Sida loo cusboonaysiiyo Windows 10 (bilaash) -

• Sida loo habeeyo casrigaaga cusub ee Windows 10 Mobile

• Waa maxay nooca ugu dambeeyay ee Windows 10? Hubi nooca aad haysato!

• Sida hoos loogu dhigo Windows 11 oo dib loogu laabo Windows 10

• Sida loo hakiyo Windows 10 cusboonaysiinta sida May 2021 Update

• Universal Windows Apps ee ka shaqeeya Continuum & Windows 10 Mobile

• Sida loo habeeyo System Restore gudaha Windows 10

• Sida loo bilaabo Windows 10 ee Habka Badbaado leh ee Shabakadda

• Sida loo dejiyo aragtida/tabka caadiga ah ee Windows 10 Manager Task

• Sida loogu daro oo loogu isticmaalo VPN gudaha Windows 10 (dhammaan waxaad u baahan tahay inaad ogaato)

• Sida loo cusboonaysiiyo Windows 10 loona cusboonaysiiyo Windows 11 -

• Sida loo isticmaalo Baadhista Data Viewer si aad u ogaato waxa aan ka shaqaynayn Windows 10

• Sida loo nadiifiyo Windows 10 adoo isticmaalaya Sense Kaydinta -

• Sida loo abuuro doorsoomayaasha isticmaalaha iyo doorsoomayaasha deegaanka nidaamka gudaha Windows 10 -

• 5 siyaabood oo loo habeeyo sida Windows 10 Raadinta u shaqeyso