In kasta oo qalab casri ah oo isboorti leh oo software heersare ah uu ku habboon yahay, ma daari kartid Apple Watch oo waxaad filan kartaa inay isla markiiba shaqaynayso. Taa baddalkeeda, waa inaad martaa habraac xoogaa dheer oo ku lug leh ku-xidhka qalabkaaga watchOS iyo iPhone ka hor inta aanad bilaabin isticmaalkiisa. 

Ma aha oo kaliya in Apple Watch -kaaga uu markaa haysto ikhtiyaarka ah inuu ku kordhiyo abka iyo adeegyada kala duwan ee iPhone, laakiin abka Watch ee lagu dubay iOS ayaa sidoo kale ka dhigaya maaraynta iyo habaynta qaybaha kala duwan ee watchOS neecaw.

Haddii aad naftaada ula dhaqanto Apple Watch cusub ama aad mid hadiyad ahaan u hesho, waxaanu kugu dhex mari doonaa wax kasta oo aad u baahan tahay inaad ka ogaato ku xidhidhiyaha iPhone kaaga. Haddii aad hore u isticmaashay Apple Watch , waxa kale oo aad dooran kartaa in aad soo celiso kayd hore oo aad ka soo qaaddo midigta halkii aad ka tagtay.

Fiiro gaar^(Note) ah: Waxaad kaliya ku dhejin kartaa Apple Watch iyo iPhone 6s ama nooc cusub oo ku shaqeeya iOS 15 ama ka dib. Ma ku dhejin kartid qalabka watchOS iyo iPad-ka.

Intaadan Bilaabin

Kahor intaadan ku darin Apple Watch -kaaga cusub iPhone-kaaga, isu diyaari hawsha aad gacanta ku hayso adiga oo ka shaqaynaaya waxyaalaha soo socda:

• Cusbooneysii iPhone kaaga noocii ugu dambeeyay ee iOS. Si taas loo sameeyo, fur app Settings oo aad ^(Settings)Guud ahaan^(General) > Cusboonaysiinta Software-^{(Software Update)} ka .
• Ku dheji Apple Watch kaaga xajmigiisa magnetka^{(Place your Apple Watch on its magnetic charger)} oo ku xidh isha korantada—tusaale, dabaylaha USB^(USB) ama dekedda USB ee ^(USB)Mac ama PC-gaaga.
• Ku xidh iPhone-kaaga shabakad bilaa-waayle ah ama hawlgeli xogta gacanta. Waxaad ka geli kartaa Wi-Fi- gaaga iyo xulashooyinka^(Cellular) gacanta ee abka Settings .
• Hubi^(Make) in raadiyaha Bluetooth ee taleefankaaga casriga ah uu firfircoon yahay. ^(Bluetooth)Furo Xarunta Xakamaynta^{(Control Center)} (hoos uga six dhanka midigta sare ee shaashadda ama laba jeer dhagsi badhanka Guriga^(Home) ) oo taabo astaanta Bluetooth- ka haddii ay u muuqato mid cawlan.
• Dib u samee oo dib u deji Apple Watch kaagii hore^{(Back up and reset your old Apple Watch)} (ikhtiyaar).

Deji Apple Watch

Hadda waxaad diyaar u tahay inaad dejiso Apple Watch . Tallaabooyinka hoose wax yar way kala duwanaan karaan iyadoo ku xidhan qaabka saacaddaada cusub iyo dalkaaga ama gobolkaaga.

1. Riix oo hay badhanka dhinaca^(Side) (ka hooseeya taajka) ee Apple Watch ilaa aad aragto astaanta  Apple .

2. Sug Iphone-ka ku soo dhawoow shaashadda Apple Watch .^{(Bring iPhone near Apple Watch )}

3. Keen iphone-kaga meel u dhaw Apple Watch kaaga si aad ugu yeedho Apple Watch pop-up-taabo sii wad^(Continue) si aad u bilowdo isku xidhka.

4. Taabo Hagajin Naftayda^{(Set Up for Myself)} .

Xusuusin^(Note) : Haddii Apple Watch ay la timaado awoodaha gacanta, waxaad u dejisan kartaa xubin qoyska ka mid ah. Nidaamku asal ahaan waa isku mid laakiin waxay ku lug leedahay astaamo dheeri ah sida fariimaha iCloud, Xiriirada degdega ah^{(Emergency Contacts)} , iyo Waqtiga Shaashada^{(Screen Time)} .

5. Isticmaal aragtida ka soo muuqda iPhone-kaaga si aad u sawirto animation-ka shaashadda Apple Watch . Uma baahnid inaad wax sameyso marka laga reebo inaad udub dhexaad u tahay wejiga saacadda. Haddii ay dhibaato kaa haysato samaynta taas, ku dhufo ikhtiyaarka Pair Manual^{( Pair Manually )} oo raac tilmaamaha shaashadda si aad u lammaaniso labada qalab.

6. Taabo Set Up As New Apple Watch haddii aad isticmaalayso Apple Watch markii ugu horeysay. Ama, dooro Restore from Backup haddii aad haysato kayd aad rabto inaad soo celiso.

Fiiro gaar^(Note) ah: Tilmaamaha soo socda waxay u maleynayaan inaad u dejinayso Apple Watch sida qalab cusub. Haddii aad doorato ikhtiyaarka dambe, ka soo qaado kaydka shaashadda soo socota si aad u soo celiso.

7. Deji dookhyada gacanta bidix^(Left) ama midig^(Right) oo taabo sii wad^(Continue) .

8. Taabo Oggol^(Agree) si aad u aqbasho shuruudaha adeegga watchOS.

9. Taabo karti Raadi saacaddayda^{(Enable Find My Watch)} . Waxaan kugula talineynaa inaad doorato doorashadan maadaama ay ku xirayso Apple Watch iyo aqoonsigaaga Apple^{(Apple ID)} . Taasi waxay kaa caawinaysaa inaad hesho, quful, ama tirtirto qalabka casriga ah ee la xidhi karo meel fog oo ka fog iCloud haddii aad lumiso.

10. Go'aanso haddii aad rabto in aad hawlgeliso Adeegyada ^(Services)Goobta^(Location) ee jimicsiga dibadda-taabo Daree Raadinta Jidka^{(Enable Route Tracking)} ama Jooji Raadinta Jidka^{( Disable Route Tracking)} si aad u sii waddo.

11. Taabo La wadaag Apple^{(Share with Apple)} haddii aad rabto inaad la wadaagto xogtaada isticmaalka Apple Watch^{(Apple Watch)} . Dooro wax badan ka baro daawashada^{(Learn More About Watch Analytics)} ikhtiyaarka falanqaynta si aad u ogaatid sida taasi u saamayso sirtaada.

12. Isticmaal slider-ka si aad u dejiso cabbirka qoraalka aad doorbidayso oo taabo Continue . Ama, taabo Dejinta Hadhow ^{(Set Up Later)} App-ka Apple Watch^{(in the Apple Watch App)} haddii aad rabto inaad wax ka beddesho habka lammaanaynta ka dib.

13. Taabo Samee nambarka sirta ah^{(Create a Passcode)} si aad u dajiso koodka furaha ee afarta nambar. Ama, taabo Ku dar furaha furaha dheer^{( Add a Long Passcode)} si aad u abuurto furaha 6-god.

Fiiro gaar^(Note) ah : Haddii aad doorato Ha ku darin Passcode^{(Don’t Add Passcode)} , waxaad lumin doontaa helitaanka astaamo kala duwan oo ku saabsan Apple Watch , sida Apple Pay iyo Unlock with Apple Watch .

14. Ku qor lambarka sirta ah shaashadda Apple Watch . Ka dib, mar kale ku qor si aad u xaqiijiso.

15. Taabo Continue on the Keep Your Apple Watch Up to Date shaashadda si aad uga tagto goobta default ee updates software nidaamka oo firfircoon. Ama, ku dhufo gacanta ku rakib Cusbooneysii^{(Install Updates Manually)} haddii aad rabto inaad gacanta ku cusboonaysiiso Apple Watch^{(update your Apple Watch manually)} .

Xusuusin^(Note) : Haddii iPhone-kaagu ogaado wax cusboonaysiin ah oo loogu talagalay Apple Watch , waa inaad ku rakibtaa ka hor intaadan dhammaystirin habka lammaanaynta.

16. Taabo Continue on the Emergency SOS & Fall Detection screen. Baro sida Gurmadka SOS^{(Emergency SOS)} iyo Detection Detection^{(Fall Detection)} ay ugu shaqeeyaan Apple Watch kaaga.

17. Taabo Continue on Shaashada Had iyo Jeer. ^{(Always On Display)}Shaqadani waxay diyaar ku tahay kaliya Apple Watch Series 5 iyo ka cusub (marka laga reebo Apple Watch SE ). Waxay daaranaysaa shaashadda marka gacantaadu hoos u dhacdo iyadoo la isticmaalayo nolosha batteriga yar. Haddii ay keento arrimaha daadinta batteriga Apple Watch^{(Apple Watch battery drain issues)} , waad joojin kartaa mar dambe.

Fiiro gaar^(Note) ah: Haddii Apple Watch uu leeyahay awoodaha gacanta, waxay ku siin doontaa shaashadda Setup Cellular . Taabo Set Up Cellular^{(Tap Set Up Cellular)} si aad faahfaahinta qorshahaaga gacanta uga hesho sidahaaga.

18. Taabo Install ^{(nstall Available Apps)}All^{(Install All)} on Shaashadda Apps-ka ee la heli karo si aad iPhone-kaaga ugu rakibto noocyada Apps-ka ee Apple Watch . Ama, taabo Dooro dambe^{(Choose later)} .

19. Dooro inta u dhaxaysa View Grid^{(Grid View)} iyo View List^{(List View)} . Taasi waxay saamaysaa sida abkaagu u muuqdaan marka aad riixdo Crown Digital-^{(Digital Crown)} ka ah . Kadib, taabo Continue .

20. Sug^(Wait) ilaa Apple Watch iyo iPhone-kaagu dhammeeyaan isku-darka. Taasi waxay qaadan kartaa meel kasta inta u dhaxaysa 10-15 daqiiqo.

21. Taabo OK shaashadda ku soo dhawoow Apple Watch^{(Welcome to Apple Watch)} si aad u dhamaystirto habka dejinta.

Isticmaal Appka Watch

Hadda oo aad dhammaysay dejinta Apple Watch , waxa fiican inaad ku qaadato dhawr daqiiqo inaad barato abka Watch ee iPhone kaaga. Waxay ka kooban tahay saddex tab oo aad isticmaali karto si aad u maamusho dhammaan wejiyada watchOS.

My Watch : Taabkani wuxuu kuu ogolaanayaa inaad habayso dhinacyo kala duwan oo Apple Watch ah - tusaale^{(Apple Watch—e.g.)} , maamul ogeysiisyada, deji Siri , rakibo oo ka saar abka saaxiibada, iwm.

Sawirka Wajiga^{(Face Gallery)} : tabkani waxa uu kuu ogolaanayaa inaad ku darto oo aad wax ka beddesho wajiyada saacadaha iyo dhibaatooyinka^{(edit watch faces and complications)} .

Baro^(Discover) : Baro wax kasta oo aad rabto inaad ka ogaato isticmaalka Apple Watch .

Isticmaal Saacaddaada Cusub

Waa waqtigii aad bilaabi lahayd isticmaalka Apple Watch cusub ! Kor^(Ramp) u qaad waayo-aragnimada leh barnaamijyadan saddexaad ee cajiibka ah ee ka imanaya App Store^{(awesome third-party apps from the App Store)} , ku hayso waxyaabaha xiisaha leh adiga oo helaya wejiyada daawashada caadada ah^{(finding custom watch faces)} , oo hubi tabaha iyo tabahayada Apple Watch ugu fiican^{(best Apple Watch tips and tricks)} si aad uga faa'iidaysato smartwatch kaaga.

How to Set Up Your New Apple Watch

Despite sporting cutting-edge hardware with excеllent software to match, you can’t just turn on your Apple Watch and expect it to work right away. Inѕtead, уou must go through a somewhat lengthy process that involves pairing your watchOS device with аn iPhone before you can start using it. 

Not only does your Apple Watch then have the option of working as an extension to the various apps and services on the iPhone, but the Watch app that comes baked into iOS also makes managing and customizing various aspects of watchOS a breeze.

If you treat yourself to a new Apple Watch or receive one as a gift, we’ll walk you through everything you need to know about pairing it with your iPhone. If you used an Apple Watch previously, you could also choose to restore an old backup and pick up right where you left off.

Note: You can only pair an Apple Watch with an iPhone 6s or a newer model running iOS 15 or later. You can’t pair a watchOS device with an iPad.

Before You Start

Before pairing your new Apple Watch with your iPhone, prepare yourself for the task at hand by working your way through the following:

• Update your iPhone to the latest version of iOS. To do that, open the Settings app and go to General > Software Update.
• Place your Apple Watch on its magnetic charger and connect it to a power source—e.g., a USB charger or USB port on your Mac or PC.
• Connect your iPhone to a wireless network or activate cellular data. You can access your Wi-Fi and Cellular options via the Settings app.
• Make sure that the Bluetooth radio on your smartphone is active. Open the Control Center (swipe down from the top-right of the screen or double-click the Home button) and tap the Bluetooth icon if it appears grayed out.
• Back up and reset your old Apple Watch (optional).

Set Up Apple Watch

You’re now ready to set up your Apple Watch. The steps below may vary slightly depending on the model of your new watch and your country or region.

1. Press and hold the Side button (below the crown) on your Apple Watch for several seconds until you see the Apple logo. 

2. Wait for the Bring iPhone near Apple Watch screen.

3. Bring your iPhone close to your Apple Watch to invoke the Apple Watch pop-up—tap Continue to start pairing.

4. Tap Set Up for Myself.

Note: If the Apple Watch comes with cellular capabilities, you can set it up for a family member. The process is essentially the same but involves additional features such as Messages in iCloud, Emergency Contacts, and Screen Time.

5. Use the viewfinder that appears on your iPhone to scan the animation on the Apple Watch screen. You don’t have to do anything except center it on the watch face. If you have trouble doing that, tap the Pair Manually option and follow the onscreen instructions to pair both devices.

6. Tap Set Up As New Apple Watch if you’re using an Apple Watch for the first time. Or, select Restore from Backup if you have a backup you want to restore.

Note: The following instructions assume you’re setting up your Apple Watch as a new device. If you choose the latter option, pick a backup on the next screen to restore it.

7. Set your wrist preference to Left or Right and tap Continue.

8. Tap Agree to accept the watchOS terms of service.

9. Tap Enable Find My Watch. We recommend picking this option since it links the Apple Watch to your Apple ID. That helps you locate, lock, or erase the smart wearable remotely via iCloud if you lose it.

10. Determine if you want to activate Location Services for outdoor workouts—tap Enable Route Tracking or Disable Route Tracking to continue.

11. Tap Share with Apple if you want to share your Apple Watch usage data with Apple. Select the Learn More About Watch Analytics option to learn how that impacts your privacy.

12. Use the slider to set your preferred text size and tap Continue. Or, tap Set Up Later in the Apple Watch App if you want to make adjustments after the pairing process.

13. Tap Create a Passcode to set up a four-digit passcode. Or, tap Add a Long Passcode to create a 6-digit passcode.

Note: If you select Don’t Add Passcode, you will lose access to various features on your Apple Watch, such as Apple Pay and Unlock with Apple Watch.

14. Type in the passcode into the screen of your Apple Watch. Then, type it again to confirm.

15. Tap Continue on the Keep Your Apple Watch Up to Date screen to leave the default setting for automatic system software updates active. Or, tap Install Updates Manually if you want to update your Apple Watch manually.

Note: If your iPhone detects any updates for your Apple Watch, you must install them before completing the pairing process.

16. Tap Continue on the Emergency SOS & Fall Detection screen. Learn how Emergency SOS and Fall Detection works on your Apple Watch.

17. Tap Continue on the Always On Display screen. This functionality is available only on Apple Watch Series 5 and newer (excluding the Apple Watch SE). It keeps the display on when your wrist is down while consuming less battery life. If it results in Apple Watch battery drain issues, you can disable it later.

Note: If your Apple Watch has cellular capabilities, it will present you with a Cellular Setup screen. Tap Set Up Cellular to get the details for your cellular plan from your carrier.

18. Tap Install All on the Install Available Apps screen to install the Apple Watch versions of apps on your iPhone. Or, tap Choose later.

19. Select between Grid View and List View. That impacts how your apps appear when you press the Digital Crown. Then, tap Continue.

20. Wait until the Apple Watch and your iPhone finish syncing. That can take anywhere between 10-15 minutes.

21. Tap OK on the Welcome to Apple Watch screen to complete the setup process.

Use the Watch App

Now that you’ve finished setting up your Apple Watch, it’s best to spend a few minutes familiarizing yourself with the Watch app on your iPhone. It consists of three tabs you can use to manage all facets of watchOS.

My Watch: This tab allows you to customize various aspects of your Apple Watch—e.g., manage notifications, set up Siri, install and uninstall companion apps, etc.

Face Gallery: This tab lets you add and edit watch faces and complications.

Discover: Learn everything you want to know about using your Apple Watch.

Use Your New Watch

It’s time to start using your new Apple Watch! Ramp up the experience with these awesome third-party apps from the App Store, keep things interesting by finding custom watch faces, and check out our best Apple Watch tips and tricks to get the most out of your smartwatch.

Related posts

• Sida Loogu Laambado Apple Watch iyo Talefan Cusub

• Arrimaha daadinta baytariyada Apple Watch: 10-ka Hagaajinta ugu Fiican

• Sida loo kabsado oo loo soo celiyo Apple Watch

• Sida loo Dejiyo Apple Watch Detection for Your Badbaadada

• Apple Watch miyaanay dalacsiin? 7 hagaajin la isku dayo

• Sida Looga Furo Mac-gaaga Apple Watch

• Wajiyada Apple Watch ee ugu Wanaagsan Caafimaadka iyo Jirdhiska

• Sida loo hagaajiyo saacada Apple ku dheggan Logo Apple

• Sida loo furo iPhone-ka Adigoo isticmaalaya Apple Watch Iyadoo Maaskaro saaran tahay

• 4-ta Dhinac Saddexaad ee ugu Fiican Apple Watch Chargers

• Sida loo xidho Apps-ka Apple Watch

• Sida loo Helo Lambarka Taxanaha ah iyo IMEI ee Apple Watchkaaga

• Waa maxay dhibicda cas ee Apple Watch (iyo sida loo qariyo)

• Sida Loo Isticmaalo Apple Watch kaaga sidii Fiiriyaha Fog ee Kamaradaada iPhone

• Apple Watch ma ku dheggan yahay cusboonaysiinta? 11 siyaabood oo loo saxo

• Sida loo hagaajiyo Apple Watch oo aan Unlocking Mac

• Sida dib loogu dajiyo Apple Watch

• Apple Watch ama iPhone-kaaga ma kaa caawin karaa in la ogaado COVID-19? Maxaa Lagu Ogaa

• Sida loo damiyo ogaysiisyada asalka ah ee dhibsada ee Apple Watch

• Sida loo daro, loo habeeyo, oo loo beddelo wejiyada Apple Watch