Windows DVD Maker waxaa lagu soo bandhigay Windows Vista waxayna ku sii jirtaa Windows 7 . Si ka duwan qalabka kale ee Windows 7 , Windows DVD Maker ma laha astaamo cusub oo cusub marka loo eego dhiggeeda Windows Vista . Kala duwanaanshiyaha ayaa ah kuwa la isku qurxiyo marka ugu fiican, qalabkuna si isku mid buu u shaqeeyaa. Maqaalkan waxaan ku taaban doonaa mawduucyada soo socda: halka laga helo Windows DVD Maker , nooca faylalka iyo saxanadaha ay taageerayaan, sida loo habeeyo oo loo gubo DVD iyo sida loo xalliyo arrimaha qalabkan.

FIIRO GAAR AH: ^(NOTE:) Windows DVD Maker waxa lagu daraa oo keliya Windows 7 Home Premium iyo Windows 7 Ultimate .

Lacalla haddii ay dhibaato kaa haysato Windows DVD Maker hoos ugu dhaadhac waxa la sameeyo haddii ay jiraan arrimaha^{(What To Do In Case Of Issues)} qaybta casharkan.

Halkee laga helaa Windows DVD Maker

Si aad u hesho Windows DVD Maker ku qor sanduuqa raadinta Start Menu erayada ^{(Start Menu)}'Dvd maker' oo dhagsii shortcutka Windows DVD Maker . Haddii kale, waxaad ka heli kartaa Start -> All Programs -> Windows DVD Maker .

Noocyada faylalka^{(Files Types)} & saxanadaha ay taageeraan ^{(Discs Supported)}Windows DVD Maker

Ka hor inta aynaan u gudbin habka dhabta ah ee gubanaya, waxaan sheegi doonaa noocyada faylasha kuwaas oo lagu gubi karo Windows DVD Maker :

• Faylasha fiidiyowga:^{(Video files:)} '.asf', '.avi', '.dvr-ms', '.m1v', '.mp2', '.mp2v', '.mpe', '.mpeg', '.mpg', '.mpv2', '.wm', iyo '.wmv'.

• Galalka maqalka ah:^{(Audio files:)} '.aif', '.aifc', '.aiff', '.asf', '.au', '.mp2', '.mp3', '.mpa', '.snd', '. wav', iyo '.wma'.

• Faylasha sawirka:^{(Picture files:)} '.bmp', '.dib', '.emf', '.gif', '.jfif', '.jpe', '.jpeg', '.jpg', '.png', '. tif', '.tiff', iyo '.wmf'.

Marka laga hadlayo warbaahinta lagu gubi karo noocyadan faylasha, Windows DVD Maker waxa ay taageertaa wax ku qorista: DVD+R , DVD+RW , DVD-R , DVD-RW iyo DVD-ROM waa inta cutubka qoraaga DVD-ga^{(DVD Writer)} uu taageerayo. Marka laga hadlayo Blu-Ray , Windows 7 kuma laha taageero asal ah^{(Windows 7 does not have native support)} taas oo macnaheedu yahay inaadan awoodin inaad ku gubto saxanadaha noocaas ah Windows DVD Maker .

Sida^(How) loogu daro Warbahinta^(Burning) Gubashada & Sida^(How) loo Habeeyo^(Media)

Marka aad bilowdo, Windows DVD Maker wuxuu bilaabi doonaa bog leh macluumaad ku saabsan waxa aad ku samayn karto qalabkan. Waad joojin kartaa adiga oo ka saaraya ikhtiyaarka 'Ha tusin boggan mar dambe'^{('Don't show this page again')} .

Si aad u bilowdo hawsha, guji 'Dooro Sawiro iyo Fiidyow'^{('Choose Photos and Videos')} .

Tani waa daaqada ugu weyn ee Windows DVD Maker . Halkan waxa aad ku dari kartaa oo aad habayn kartaa alaabta, waxaad kaydin kartaa & furi kartaa ururinta ama habayn kartaa goobaha menu DVD .

Si aad ugu darto sawiro ama muuqaalo, dhagsii badhanka walxaha ku dar^{(Add items)} ee liiska sare. Baadh^(Browse) ilaa aad ka heshid sawirada ama fiidiyowyada aad rabto in aad ku darto, dooro oo guji badhanka Add . Waxaad dooran kartaa shay badan haddii aad riixdo oo aad qabato furaha Ctrl markaad dooranayso.

Haddii kale, waxaad si fudud u jiidi kartaa oo aad hoos u gelin kartaa daaqada Windows DVD Maker sawir kasta ama fiidiyowyo aad rabto inaad ku gubto DVD , si toos ah uga soo Windows Explorer .

Dhammaan sawirada aad ku darto Windows DVD Maker waxa si toos ah loogu kaydin doonaa hal gal oo si guud loo magacaabay Show Slide^{(Slide Show)} . Laba jeer dhagsii galka Bandhiga Slide^{(Slide Show)} si aad u aragto dhammaan sawirada aad ku dartay isku-dubarid

Si aad ugu noqoto daaqada ugu muhiimsan dhagsii astaanta galka yar ee liiska sare.

Kahor intaadan u dhaqaaqin tillaabada xigta waxaad haysataa dhawr doorasho oo diyaar ah:

• Keydso ururinta si hadhow loo isticmaalo^{(Save the compilation for later use)} - tani waxay kaydin doontaa macluumaadka ku saabsan waxa aad rabto inaad ku qorto DVD-gaaga si aad mar kale dib ugu isticmaasho si aad u gubto DVD la mid ah. Tan waxaa si fudud loo rari karaa hadhow adiga oo aadaya File -> Open project file oo dooro ururinta aad kaydisay. Si aad u kaydiso ururinta, dhagsii File oo dooro Save as .

• Ka saar fayl^{(Remove a file)} - dooro faylka aad rabto in aad ka saarto oo ku dhufo ka saar shayga ^{(Remove item)}liiska sare.^{( icon from the top menu.)}

• Beddel habka faylalka^{(Change the order of the files)} - dooro fayl oo isticmaal fallaadhaha liiska sare si aad kor ama hoos ugu dhaqaajiso.

• Dooro duubaha DVD-^{(Choose a DVD recorder)} guji liiska hoos-u-hoosaadka ee dhanka midig ee liiska sare si aad u aragto duubayaasha DVD-ga oo diyaar ah oo dooro mid.

• Qor cinwaanka DVD-^{(Write the DVD title)} kan ugu badnaan 32 xaraf waa la oggol yahay.

Dheeraad ah, haddii aad gujiso isku xirka Options waxaad arki doontaa xitaa goobo badan. Waxaad dooran kartaa goobaha dib-u-ciyaarista, saamiga dhinaca DVD-ga , qaabka muuqaalka, xawaaraha gubanaya iyo goobta faylka ku-meel-gaadhka ah.^(DVD)

Waxaan kugula talineynaa dejinta soo socota: Ka bilow menu DVD^{(Start with DVD menu)} , si aad u dooran karto faylka la ciyaarayo marka hore. Kadib, haddii aad haysato TV ballaadhan dooro saamiga 16:9 , haddii kale, hayso saamiga 4:3. Qaabka muuqaalku wuxuu ku xiran yahay dalka aad ku nooshahay, tusaale ahaan wadamada Waqooyiga Ameerika waxay isticmaalaan qaabka NTSC iyo wadamada Yurub waxay isticmaalaan qaabka PAL .

Si aad u hubiso nooca muuqaalka ah ee la dooranayo, ka eeg maqaalkan Wikipedia^{(this article on Wikipedia)} . Marka xigta, xulashada xawaaraha gubanaya dooro xawaaraha aad rabto. Goobta faylka ku meel gaadhka ah waxaad u ogolaan kartaa sidii Default ahaan . Markaad dhammayso, dhagsii OK .

Marka aad dhammayso dhammaan isbeddellada dhagsii badhanka Xiga^(Next) .

Sida loo habeeyo liiska DVD-ga

Habaynta liiska DVD-gu^{(DVD menu)} waa tallaabada xigta, ka hor inta aan la gubin DVD-ga^(DVD) dhabta ah . Sida caadiga ah Windows DVD Maker wuxuu ku tusi doonaa gadaasha menu DVD^{(DVD menu)} sawirada random ee fiidiyowyada ama sawirada aad ku dartay isku dubaridka.

Dhinaca midig ee daaqada waxa aad ku leedahay Menu Styles oo aad ka dooran karto.

Menu-ga sare, waxa aad mar kale haysataa liiska Faylka^(File) kaas oo kuu ogolaanaya in aad kaydiso^(Save) ururinta hadda jirta iyo badhanka Horudhaca^(Preview) kaas oo kuu ogolaanaya in aad si sax ah u aragto ururinta sida uu u ekaan doono DVD-ga^(DVD) .

Daaqadda Horu-u- fiirinta^(Preview) waxay u egtahay sawirka hoose.

Haddii aad rabto inaad beddesho liiska qoraalka DVD , dhagsii badhanka qoraalka^{(Menu text)} ee menu-ka sare.

Daaqadda cusub waxaad dooran kartaa nooca font iyo midabka dhammaan menu-yada oo aad magacyadooda wax ka beddeli kartaa. Tusaale ahaan, waxaad ku bedeli kartaa ciyaarta ^(Play)Start ama Go . Waxaad sidoo kale ku samayn kartaa cinwaanka DVD, badhanka xulashada Muuqaalka^{(DVD title, Scene selection)} iyo badhanka Notes .

Markaad tafatirto qoraalka menu, waxaad arki doontaa cusbooneysiin degdeg ah oo ku saabsan sawirada ka muuqda dhinaca midig. Si kastaba ha noqotee, haddii aad rabto inaad si sax ah u aragto sida uu u ekaan doono liiska DVD-ga^(DVD) , waa inaad riixdaa badhanka Horudhac . ^(Preview)Markaad dhammayso tafatirka, dhagsii badhanka Beddel qoraalka^{(Change text)} si aad isbeddelada uga dhigto mid joogto ah.

Liiska ugu muhiimsan waxa kale oo ku jira badhanka 'Customize menu' . Guji^(Click) haddii aad rabto inaad habayso qaabka menu-ka.

Halkaan waxaad ka dooran kartaa nooca font iyo midabka menu-ka, iyadoo ku xiran hadba qaabka menu ee aad horey u dooratay, waxaad ku dari kartaa muuqaal hore ama muuqaal. Sidoo kale, waxaad ku dari kartaa muusik inta aad dhex maraan DVD- yada waxaadna dooran kartaa qaabka badhanka goobta liiska hoos-u-dhaca ee xulashooyinka la sii cayimay.

Si aad muuqaal ugu darto liiska, dhagsii badhanka Baadh^(Browse) , dooro faylka ku habboon, ka dibna dhagsii ku dar^(Add) . Samee wax la mid ah faylka muusikada, haddii aad rabto inaad mid ku darto.

Markaad dhammayso waxaad kaydin kartaa liiska qaabka hadda jira adiga oo riixaya badhanka 'Save as new style' ee liiska sare. Kadib waxaad riixi kartaa badhanka Beddel qaabka^{(Change Style)} si aad isbeddelada uga dhigto mid joogto ah.

Badhanka ugu dambeeya ee liiska sare waa badhanka Bandhiga Slide^{(Slide Show)} . Guji^(Click) haddii aad rabto inaad wax ka beddesho Settings show slide ee ururinta hadda.

Waxaad ku dari kartaa muusikada slideshow, abaabulo muusigga (ku dar, ka saar, kor u dhaqaaq, hoos), waxaad dejin kartaa sawirka slide show wakhtiga dhererka 3 ilaa 30 ilbiriqsi iyo saamaynta kala guurka u dhexeeya slides. Sidoo kale, waxaad awood u yeelan kartaa ama aad gabyi kartaa ikhtiyaarka aad ku beddesho dhererka bandhiga slide si aad ugu dhigmato dhererka muusigga ka dibna aad isticmaasho digsiga iyo saamaynta zoom ee sawirada. Markaad wax walba diyaariso dhagsii badhanka 'Beddel Bandhiga Slide'^{('Change Slide Show')} .

Haddii wax walba ay yihiin sida aad rabto, dhagsii badhanka Gubashada^(Burn) .

Dhamaystir habka gubanaya DVD

Marka hore, isku-dubaridku waxa lagu dhejin doonaa qaabka ku habboon oo kaliya markaa waxa lagu gubi doonaa DVD-ga^(DVD) . Iyada oo ku xidhan xajmiga faylasha aad ku dartay isku-dubbaridka, waxay qaadan doontaa wakhti ka badan ama ka yar si loo codeeyo oo loo gubo DVD-ga^(DVD) . Sida caadiga ah, habka codaynta waxay qaadataa waqti aad uga badan marka loo eego gubashada. Tusaale ahaan, isku-dubaridkii aan u isticmaalay casharkan waxa uu lahaa 8 sawir iyo muuqaal 30 ilbiriqsi iyo 30 MB ah. Habka codaynta iyo gubashada waxay qaadatay 10 daqiiqo.

Ka dib markii DVD-gu^(DVD) diyaar yahay, Windows DVD Maker ayaa ku weydiin doona haddii aad rabto inaad sameyso nuqul kale oo DVD ah . Haddii aad rabto nuqul kale, dhagsii badhanka ku habboon, haddii kale dhagsii badhanka xidh^(Close) .

Haddii aad gujiso batoonka Xir , ^(Close)Windows DVD Maker ayaa furmi doona mar kale oo waxaad kaydin kartaa isku-darka hadda jira ama ka bixi kartaa.

Maxaa La Sameeyaa Haddi Ay Yihiin Arrimo

Haddii aad aragto mid ka mid ah arrimahan soo socda, suurtogalnimada in tani ay keento shaandheyn aan ku habboonayn:

• Ma gelin kartid asalka menu ama muuqaalka hore ee qaybta caadada u ah DVD-ga sameeyay^{(DVD Maker)}
• Fiidiyowgu^(Video) wuxuu u muuqdaa mid kor u kacaya ama wuu qalloocan yahay markaad ku aragto Windows DVD Maker .
• Fiidiyowgu waa madow oo wax maqal ah ma jiro.
• Daaqadaha DVD Sameeyaha ayaa joojinaya ka jawaabista
• Maqalku^(Audio) si degdeg ah ayuu u ciyaaraa waana qalloocan
• Maqalku wuu ciyaaraa, laakiin muuqaalku waa madow.

Xaaladdan oo kale, u tag liiska Xulashada DVD^{(DVD Options)} sida lagu qeexay cutubka koowaad. Waxa ku xiga tab DVD-Video waxa ku yaal tab Laqabsiga^{(Compatibility)} .

Guji si aad^(Click) u aragto haddii aad haysatid filtarrada fiidiyoow ee firfircoon oo faragelin kara habka gubanaya Windows DVD Maker . Si aad u joojiso filtarrada firfircoon, si fudud ha u dooran calaamadda jeegga yar ee mid kasta hor taal.

Goobtani ma saameyn doonto barnaamijyada kale, kaliya waxay hubin doontaa in aysan jirin wax faragelin ah oo ku saabsan habka gubashada DVD-ga Windows .^{(Windows DVD Maker)}

Gabagabo

Sida aad arki karto, Windows DVD Maker ma aha mid adag in la isticmaalo. Waxa ay leedahay qaar ka mid ah fursadaha habaynta runtii fiican kuwaas oo ku haboon baahida gubashada video DVD aasaasiga ah. ^(DVD)Haddii aad horeba u isticmaashay qalabkan, ha ka labalabayn inaad nala wadaagto khibradaada.

How to Burn DVD's with Windows DVD Maker, in Windows 7

Windows DVD Maker has been introduced with Windows Vista and it continues to be present in Windows 7. Unlike with other tools in Windows 7, Windows DVD Maker doesn't have any new major features compared to its Windows Vista counterpart. The differences are cosmetic at best and the tool works the same. In this article I will touch on the following topics: where to find Windows DVD Maker, which file types and discs is supporting, how to customize and burn a DVD and how to solve issues with this tool.

NOTE: Windows DVD Maker is included only in Windows 7 Home Premium and Windows 7 Ultimate.

In case you have problems with Windows DVD Maker scroll down to the What To Do In Case Of Issues section of this tutorial.

Where To Find Windows DVD Maker

To find Windows DVD Maker type in the Start Menu search box the words 'dvd maker' and click on the Windows DVD Maker shortcut. Alternatively, you can find it in Start -> All Programs -> Windows DVD Maker.

Files Types & Discs Supported By Windows DVD Maker

Before we move on to the actual burning process of, I will mention the types of files which can be burned with Windows DVD Maker:

• Video files: '.asf', '.avi', '.dvr-ms', '.m1v', '.mp2', '.mp2v', '.mpe', '.mpeg', '.mpg', '.mpv2', '.wm', and '.wmv'.

• Audio files: '.aif', '.aifc', '.aiff', '.asf', '.au', '.mp2', '.mp3', '.mpa', '.snd', '.wav', and '.wma'.

• Picture files: '.bmp', '.dib', '.emf', '.gif', '.jfif', '.jpe', '.jpeg', '.jpg', '.png', '.tif', '.tiff', and '.wmf'.

Regarding media on which these types of files can be burned, Windows DVD Maker supports writing on: DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW and DVD-ROM as long as your DVD Writer unit supports them. Regarding Blu-Ray, Windows 7 does not have native support for it which means that you won't be able to burn such disks with Windows DVD Maker.

How To Add Media For Burning & How To Customize It

When you start it, Windows DVD Maker will launch a page with information on what you can do with this tool. You can disable it by unchecking the option 'Don't show this page again'.

To start the process, click on 'Choose Photos and Videos'.

This is the main window of Windows DVD Maker. Here you can add and organize items, you can save & open compilations or configure DVD menu settings.

To add photos or videos, click on the Add items button from the top menu. Browse until you find the pictures or videos that you want to add, select them and click the Add button. You can select multiple items if you press and hold the Ctrl key while selecting them.

Alternatively, you can simply drag and drop in the Windows DVD Maker window any pictures or videos that you want to burn on DVD, directly from Windows Explorer.

All the photos you add to Windows DVD Maker will be stored automatically in one folder generically named Slide Show. Double click on the Slide Show folder to view all the photos that you added to the compilation.

To go back to the main window click on the small folder icon from the top menu.

Before you move to the next step you have a couple of options available:

• Save the compilation for later use - this will save information about what you want to write on your DVD so that you can re-use it later to burn the same DVD. This can be easily loaded later by going to File -> Open project file and selecting the collection you saved. To save the compilation, click on File and select Save as.

• Remove a file - select the file you want to remove and click on the Remove item icon from the top menu.

• Change the order of the files - select a file and use the arrows from the top menu to move it up or down.

• Choose a DVD recorder - click on the drop-down list from the right side of the top menu to see available DVD recorders and choose one.

• Write the DVD title - for this a maximum 32 characters is permitted.

Further, if you click on the Options link you will see even more settings. You can choose the playback settings, the DVD aspect ratio, video format, burner speed and the temporary file location.

We recommend you the following setup: Start with DVD menu, so that you can choose what file to be played first. Then, if you have a wide TV select the 16:9 aspect ratio, if not, keep the 4:3 ratio. The video format depends on the country you live in, for example North American countries use the NTSC format and the European countries use the PAL format.

To be sure on what video format to choose, see this article on Wikipedia. Next, at the burner speed option select the speed you desire. The temporary file location you can let it as Default. When you finish, click on OK.

When you have finished with all the changes click the Next button.

How to customize the DVD menu

Customizing the DVD menu is the next step, before the actual burning of the DVD. By default Windows DVD Maker will show in the background of the DVD menu random images from the videos or photos that you have added to the compilation.

On the right pane of the window you have multiple Menu Styles that you can choose from.

On the top menu, you have again the File menu which allows you to Save the current compilation and the Preview button which allows you to see the compilation exactly how it is going to look like on DVD.

The Preview window looks like in the screenshot below.

If you want to change the DVD text menu, click on the Menu text button from the top menu.

In the new window you can select the font type and color of all menus and you can edit their names. For example, you can replace Play with Start or Go. You can do the same with the DVD title, Scene selection button and the Notes button.

When you edit the menu text, you will see an instant update on the images shown on the right side. However, if you want to see exactly how the DVD menu is going to look like, you should press the Preview button. When you have finished editing, click on the Change text button to make the changes permanent.

In the main menu there is also the 'Customize menu' button. Click on it if you want to customize the menu style.

Here you can choose the font type and color of the menu and, depending one the menu style you chose earlier, you can add a foreground or a background video. Also, you can add music while you browse through the DVD menus and you can choose a scene button style from a drop-down list of predefined selections.

To add a video to the menu, click on the Browse button, choose the appropriate file and then click on Add. Do the same thing for the music file, if you want to add one.

When you have finished you can save the current style menu by pressing the 'Save as new style' button from the top menu. Then you can click on the Change Style button to make the changes permanent.

The last button from the upper menu is the Slide Show button. Click on it if you want to edit the slide show settings of the current compilation.

You can add music to the slideshow, organize the music (add, remove, move up, down), you can set the slide show picture length time from 3 to 30 seconds and the transition effect between the slides. Also, you can enable or disable the option to change the slide show length to match the music length and then use of pan and zoom effects for pictures. When you have everything set up click on the 'Change Slide Show' button.

If everything is the way you want to, click on the Burn button.

Finalize the DVD burning process

First, the compilation will be encoded in the appropriate format and only then it is going to be burned on the DVD. Depending on the size of the files you added to the compilation, it will take more or less time to encode and burn the DVD. As a rule, the encoding process takes much more time than the burning. For example, the compilation I used for this tutorial had 8 photos and a video of 30 seconds and 30 MB. The encoding and burning process took exactly 10 minutes.

After the DVD is ready, Windows DVD Maker will ask you if you want to make another copy of the DVD. If you want another copy, click on the appropriate button, if not click on the Close button.

If you click on the Close button, Windows DVD Maker will open again and you can save the current compilation or exit.

What To Do In Case Of Issues

If you notice any of the following issues, chances are this is caused by an incompatible filter:

• You cannot put a menu background or foreground video in the custom section of DVD Maker
• Video appears upside down or distorted when you preview it in Windows DVD Maker.
• Video is black and no audio plays.
• Windows DVD Maker stops responding.
• Audio plays too quickly and is distorted.
• Audio plays, but video is black.

In this case, go to the DVD Options menu as described in the first chapter. Next to the DVD-Video tab there is the Compatibility tab.

Click on it to see if you have any active video filters that could interfere with the burning process of Windows DVD Maker. To disable the active filters, simply deselect the small check mark in front of each.

This setting will not affect other programs, it will just make sure that there are no interferences with the Windows DVD Maker burning process.

Conclusion

As you can see, Windows DVD Maker is not hard to use. It has some really nice customization options which should fit basic video DVD burning needs. If you have used this tool already, don't hesitate to share your experience with us.

Related posts

• 5-ta doorasho ee ugu fiican ee bilaashka ah ee Windows DVD Maker

• Habka Ilaah ee Windows 11 vs. Windows 10 vs. Windows 7 -

• Sida loo isticmaalo Snipping Tool for Windows 10 iyo Windows 7 -

• Sida loogula tacaalo faylalka XPS Viewer XPS gudaha Windows 7 ama Windows 8

• Sida Loo Dejiyo Helitaanka Barnaamijka & Defaults-ka Kumbuyuutarka gudaha Windows 7 & Windows 8.1

• Sida loo isticmaalo Windows 7 Disk Defragmenter

• Habee Sida Cusboonaysiinta Windows Ugu Shaqeyso Windows 7 & Windows 8.1

• Sida loo damiyo Xarunta Isku-xidhka iyo Faylasha Khadka Tooska ah ee Windows 7

• 5 siyaabood oo loogu rakibo Windows 7 oo loo galo Mode Safe

• Sida looga cusboonaysiiyo Windows 7 una gudub Windows 8.1 Pro

• Ku hagaaji Windows Explorer xanaaqa gudaha Windows 7 oo leh Classic Shell

• Ku tijaabi oo ku hagaaji khaladaadka darawaladaada Check Disk (chkdsk) gudaha Windows 7

• Sida loo cusboonaysiiyo Windows 8 laga bilaabo Windows 7, Windows Vista ama ka hor

• Sida Loo Isticmaalo Sheeko-yaqaanka Fududeynta Xarunta Helitaanka Windows 7

• Samee ul xusuusta USB ah oo leh aaladaha soo kabashada nidaamka gudaha Windows 7

• Sida loo Dejiyo Barnaamijyadaada Default gudaha Windows 7 iyo Windows 8.1

• Sida Loo Isticmaalo Raadinta Windows 7 oo aad Customize Index-ka Raadinta

• Sida Loo Beddelayo Ururada Faylka ee Windows 7 Iyo Windows 8.1

• Sida loo Dual Boot Windows 8 leh Windows 7, Windows Vista ama Windows XP

• Sida loo arko oo loo maamulo kilibboodhka gudaha Windows 7 iyo Windows 8.1