Halkan waxaa ah casharro aad u soo dejisan karto qoraal-hoosaadyada filimada^{(download subtitles for movies )} adiga oo isticmaalaya midig-guji macnaha guud^{(context menu )} ee gudaha Windows 11/10 . Qoraal-hoosaadyada filimada ayaa aad muhiim u ah maadaama ay sameeyaan filimaan iyo muuqaalo ay heli karaan daawadayaasha badan ee fahma luqado kala duwan. Waxaa jira bogag-hoosaadyo badan oo soo dejiyaha ah oo aad ka soo dejisan karto fiidiyowyada. Laakiin, taasi waxay u baahan tahay dadaal badan. Waa inaad gacanta ku raadisaa mareegaha, dabadeed ka raadi qoraal-hoosaadyada filimada, ka dibna soo dejiso. Maxaa dhacaya haddii aad ka soo dejisan karto qoraal-hoosaadyada filimada midigta menu-ka macnaha guud ee faylasha fiidiyowga? Waxay u egtahay^(Sounds) mid ku habboon, ma aha?

Maqaalkan, waxaanu ku tusi doonaa sida aad u soo dejisan karto qoraal-hoosaadyada filimada ee menu-ka macnaha guud adigoo isticmaalaya software bilaash ah. Waxa kaliya oo ay tahay inaad sameyso waa inaad gujiso ikhtiyaarka go'an ee ku jira menu-ka midig-guji software-ku wuxuu raadin doonaa oo soo dejin doonaa qoraal-hoosaadyo adiga. Way fududahay sida ay u dhawaaqdo. Aynu eegno freeware iyo tallaabooyinka hadda!

Soo deji qoraal^{(Download Subtitles)} - hoosaadyada filimada^(Movies) adigoo isticmaalaya macnaha guud ee gudaha Windows 11/10

Waxaan isticmaaleynaa software-ka-soo-dejin-hoosaadeedka bilaashka ah ee loo yaqaan SubiT . Waa kuwan tillaabooyinka aasaasiga ah ee lagu soo dejisan karo qoraal-hoosaadyada filimada iyadoo la adeegsanayo midig-guji macnaha guud ee gudaha Windows 11/10 :

1. Soo deji oo ku rakib SubiT PC gaaga.
2. Tag galka meesha aad ku kaydsatay isha faylka fiidyaha.
3. Dooro oo midigta ku dhufo muuqaalka.
4. Ka dooro ikhtiyaarka SubiT liiska macnaha guud.
5. Sug^(Wait) in muddo ah iyo faylka SRT - hoosaadka ayaa lagu soo dejin doonaa galka isha ee aad isticmaali karto.

Aynu si faahfaahsan u eegno tillaabooyinkan!

Marka hore, soo deji SubiT^(SubiT) ka dibna ku rakib kaaga Windows 11/10 PC. Markaad rakibto qalabkan, waxaa lagu dari doonaa macnaha guud ee faylasha fiidiyowga ee qaabab la taageeray.

Hadda, u tag faylka uu ka kooban yahay feylka filimada ee aad rabto inaad soo dejiso qoraal-hoosaadyo. Dooro faylka fiidiyowga oo ku dhufo midigta oo ka soo baxa macnaha guud ee furan, dooro ikhtiyaarka SubiT .

Markaad gujiso ikhtiyaarka kore, GUI ee software SubiT ayaa furi doona muujinta habka soo dejinta qoraal hoosaadka. Marka habka soo-dejinta qoraal-hoosaadku dhammaado, faylka SRT ayaa la soo dejin doonaa oo lagu kaydin doonaa isla galka isha.

Markaa waxaad ku dari kartaa qoraal-hoosaadyada la soo dejiyey faylka fiidiyowga^{(add the downloaded subtitles to the video file)} ama waxaad isticmaali kartaa qoraal-hoosaadyada sidaad rabto.

Waxaa jira astaamo dheeri ah oo SubiT ah oo aan jeclaan lahayn inaan xusno; aan hubinno!

Sifooyinka SubiT:

Waa kuwan astaamaha muhiimka ah ee softiweerka SubiT^(SubiT) kaasoo kuu oggolaanaya inaad kala soo baxdo qoraal-hoosaadyo ka menu macnaha guud:

By default, waxaa lagu daraa in menu macnaha guud ee 4 qaabab video caanka ah oo ay ku jiraan MP4 , MKV , AVI , iyo WMV . Haddii aad rabto inaad ku darto faylal badan oo fiidiyoow ah, ka billow SubiT GUI^{(SubiT GUI)} ka menu-ka Start ama sanduuqa raadinta oo fur ikhtiyaarkeeda Settings .

Ka dib, u gudub Menu Context^{(Context Menu)} tab oo awood u geli sanduuqa hubinta kordhinta Associate^{(Associate extensions)} , ka dibna dhagsii badhanka ku dar^(Add) si aad u gashid faylka fiidiyaha ee aad rabto inaad ku darto.

Waxay soo jiidataa oo soo dejisaa qoraal-hoosaadyo sax ah oo laga helo ilo kala duwan oo soo dejiyaha hoosaadka online-ka ah oo ay ku jiraan OpenSubtitles.org , addic7ed.com, iwm. Waxaad gacanta ku dooran kartaa ilaha aad ka soo dejisan karto qoraal-hoosaadyo adigoo aadaya Settings menu.

Waxay kuu ogolaanaysaa inaad soo dejiso qoraal-hoosaadyo ku qoran luqado kala duwan oo ay ku jiraan Ingiriis^(English) , Isbaanish^(Spanish) , Carabi^(Arabic) , Cibraan^(Hebrew) , iwm.

Waxaad gacanta ku raadin kartaa qoraal-hoosaadyada filimada adiga oo gelaya magaca filimka ee goobta raadinta oo riixaya badhanka Gelida^(Enter) . Waxay ku tusinaysaa natiijooyinka qaybta filimada^(Movies) . Dooro natiijada ugu habboon waxaadna arki doontaa qoraal-hoosaadyo la xidhiidha oo aad kaydin karto adigoo gujinaya badhanka Soo dejinta .^(Download)

Haddii aad rabto inaad isticmaasho software-kan, waxaad ka soo dejisan kartaa subit-app.sourceforge.net .

Hadda akhri: ^{(Now read:)} Sida loo soo dejiyo qoraal-hoosaadyada fiidiyowyada YouTube.^{(How to Download Subtitles from YouTube videos.)}

How to download Subtitles for Movies using context menu in Windows

Here is a tutorial for you to download subtitles for movies using the right-click context menu in Windows 11/10. Subtitles for movies are very important as they make movies and videos accessible to a larger audience who understand different languages. There are multiple subtitle downloader websites from where you can download videos. But, that requires a lot of hard work. You have to manually search for websites, then search for subtitles for movies, and then download them. What if you can download subtitles from movies right from the context menu of video files? Sounds convenient, isn’t it?

In this article, we are going to show you how you can download movies’ subtitles from the context menu using a free software. All you have to do is click on a dedicated option from the right-click menu and the software will search and download subtitles for you. It is as easy as it sounds. Let’s check out the freeware and steps now!

Download Subtitles for Movies using context menu in Windows 11/10

We are going to use this free subtitle download software called SubiT. Here are the primary steps to download subtitles for movies using the right-click context menu in Windows 11/10:

1. Download and install SubiT on your PC.
2. Go to the folder where you have saved the source video file.
3. Select and right-click on the video.
4. Choose the SubiT option from the context menu.
5. Wait for some time and an SRT subtitle file will be downloaded to the source folder that you can further use.

Let’s check out these steps in detail!

Firstly, download SubiT and then install it on your Windows 11/10 PC. As you install this tool, it will be added to the context menu of video files of supported formats.

Now, go to the folder that contains the input movie file for which you want to download subtitles. Select the video file and right-click on it and from the opened context menu, select the SubiT option.

As you click the above option, the GUI of SubiT software will open up showing the subtitle downloading process. When the subtitles downloading process is finished, an SRT file will be downloaded and saved to the same folder as the source folder.

You can then add the downloaded subtitles to the video file or use the subtitles as you want.

There are some more features of SubiT that we would like to mention; let us checkout!

Features of SubiT:

Here are the key features of SubiT software that allows you to download subtitles from the context menu:

By default, it is added to the context menu of 4 popular video formats including MP4, MKV, AVI, and WMV. If you want to add it to more video files, launch SubiT GUI from the Start menu or search box and open its Settings option.

Then, go to the Context Menu tab and enable the Associate extensions checkbox, and then click the Add button to enter the video file extension you want to add.

It fetches and downloads accurate subtitles from various online subtitle downloader sources including OpenSubtitles.org, addic7ed.com, etc. You can manually select the sources to download subtitles from by going to its Settings menu.

It lets you download subtitles in various languages including English, Spanish, Arabic, Hebrew, etc.

You can manually search for movie subtitles by entering the movie name in the search field and pressing the Enter button. It shows results in the Movies section. Select the most appropriate result and you will see related subtitles that you can save by clicking on the Download button.

If you want to use this software, You can download it from subit-app.sourceforge.net.

Now read: How to Download Subtitles from YouTube videos.

Related posts

• Tifaftirayaasha Menu Context: Ku dar, Ka saar Shayada Menu ee ku jira Windows 11

• Wax ka beddel, ku dar, soo celi, ka saar shayada Menu Macnaha Cusub ee Windows

• Sida loogu daro Secure Delete menu macnaha guud ee gudaha Windows 10

• Sida loogu daro Settings menu-ka macnaha guud ee Desktop-ka gudaha Windows 11/10

• Ku dar Terminalka Furan ee Windows si aad u furto Profile kasta oo ku jira Menu Context

• Sida loo beddelo iftiinka ama qaabka mugdiga ah ee macnaha guud ee gudaha Windows 11/10

• OneClickFirewall: Jooji ama oggolow gelitaanka internetka iyada oo loo marayo Menu Context

• Ku dar fur daaqada amarka halkan ka maamule ahaan Windows 10 Menu Context

• Horudhac sawir ayaa ka maqan Menu Context gudaha Windows 11/10

• Nadiifi kiliboodhka adigoo isticmaalaya Shortcut, CMD ama Context Menu gudaha Windows 10

• Ka saar U dhaqaaq OneDrive ka Menu Context gudaha Windows 10

• U dir alaabta ay ku ciyaaraan: Kobciga u dir nidaamka macnaha guud ee kombayutarkaga

• Ka saar ama ku dar lahaanshaha faylka EFS ee Menu Context gudaha Windows 10

• Sida loogu daro shayga Macnaha guud ee Badbaadada Windows Cascading

• Ka saar NVIDIA Control Panel Menu Context iyo System Tray

• Midig ku dhufo ma shaqaynayso ama si tartiib ah u furto Windows 11/10

• Ka saar ama ku dar Google Drive, Dropbox iyo OneDrive Menu Context

• Freeware Menu Easy Context wuxuu kuu ogolaanayaa inaad ku darto Program ama icon

• Ku beddel PowerShell Command Prompt gudaha Menu Context gudaha Windows 10

• Sida loo soo celiyo Windows 10 Explorer & Context Menu Windows 11