Markaad ku shaqaynayso dukumeenti, waxaa laga yaabaa inaad la kulanto baahida loo qabo inaad u turjunto qayb ka mid ah ama dhammaan dukumeentiga Word^{(Word Document)} luuqad kale. Nasiib wanaag, waxaa jira fursado kala duwan oo kala duwan oo lagu sameeyo. 

Word waxa uu bixiyaa qalab ku dhex jira oo aad isticmaali karto si aad u turjunto qaybo kala duwan oo qoraal ah, iyo waliba dukumeenti dhan, adoon ka tagin barnaamijka Microsoft Word . 

Haddii kale, waxaad sidoo kale isticmaali kartaa Google Docs iyo turjubaano online oo kala duwan si aad sidaas oo kale u sameyso. Waa kuwan waxa la sameeyo marka aad u baahan tahay inaad u turjunto dukumeentiga Word luqado kala duwan. 

Sida Loo Turjumo Dukumentiga Microsoft Word^{(Microsoft Word Document)}

Waxaa jira laba siyaabood oo kala duwan oo dukumeentiga Word loogu turjumo luqado kala duwan, taas oo ku xidhan haddii aad u baahan tahay oo kaliya qayb ka mid ah dukumeentigaaga oo la turjumay ama haddii aad isku dayayso inaad turjunto dhammaan dukumeentiga. 

Sida Loo Turjumo Qaybaha Qoraalka

Haddii aad u baahan tahay oo kaliya inaad tarjumto qayb ka mid ah dukumeentigaaga, waxaad ku samayn kartaa adigoo isticmaalaya qalab turjumaan oo u gaar ah Word. 

Si aad u hesho qalabkan, raac tillaabooyinka hoose.

1. Ku fur dukumeentiga Microsoft Word .

1. Dooro qaybta dukumeentiga aad rabto inaad turjunto adoo iftiiminaya qoraalka. 

1. Ka dooro dib u eegis^(Review) liiska. 

1. Dooro Turjum^(Translate) > Turjumi Xulashada^{(Translate Selection)} . 

1. Liiska turjubaanka^(Translator) ayaa ka soo bixi doona dhinaca. Eraygu^(Word) wuxuu si toos ah u ogaan doonaa luqadda qoraalka la doortay. Haddii Word uu ku guuldareysto inuu luqadda si sax ah u ogaado, waxaad ku samayn kartaa gacanta adiga oo ka dooranaya luqadda saxda ah ee hoos- hoosaadka^(From) ee Menu. 

1. Dooro luqadda aad rabto inaad u turjunto qoraalkaaga hoos hoos-hoosaadka To menu. Waxaad arki doontaa qoraalka la turjumay oo hoos ku qoran. 

1. Dooro Geli^(Insert) si aad ugu darto qoraalka la turjumay dukumeentigaaga. 

Eraygu^(Word) wuxuu ku beddeli doonaa qoraalka asalka ah qoraalka la turjumay. Haddii aadan ku faraxsanayn oo aad rabto in aad dib ugu celiso qoraalkii asalka ahaa, ka dooro ka noqo geesta^(Undo) bidix ee sare ee shaashadda. Waxa kale oo aad dib u dhigi kartaa adiga oo isticmaalaya furaha gaaban ee kiiboodhka ^{(using the keyboard shortcut)} Ctrl + Z (loogu talagalay Windows ) ama Cmd + Z (loogu talagalay Mac ). 

Sida Loo Turjumo Dukumeenti Kalmadeed Oo Dhan^{(Entire Word Document)} 

Haddii aad rabto inaad turjunto dukumeenti dhan hal mar, ama haddii aad rabto inaad turjunto dukumeentigaaga laakiin sidoo kale ilaaliso asalka, Word sidoo kale qalab buu u leeyahay. Kadib turjumaada dhammaatay, Word waxa uu furi doona dukumeenti cusub oo turjumaada halkaa dhigi doona. Waxaad markaas u kaydin kartaa dukumeentiga cusub ee la turjumay gacanta sidii dukumeenti ka duwan.

Si aad dukumeenti dhan oo Word ah ugu turjunto luqad kale, raac tillaabooyinka hoose.

1. Ku fur dukumeentiga Microsoft Word .

1. Ka dooro dib u eegis^(Review) liiska.
2. Dooro Turjum^(Translate) > Turjun Dukumeenti^{(Translate Document)} . 

1. Liiska turjubaanka^(Translator) ayaa ka soo bixi doona dhinaca. Dooro luqadda qoraalkaaga asalka ah, iyo luqadda aad rabto in laguugu tarjumo hoosta laga bilaabo^(From) iyo Ku^(To) . 
2. Dooro Turjum^(Translate) _ 

Word ayaa markaas ku furi doona qoraalka la turjumay dukumeenti cusub. Si aad u kaydiso dukumeentiga la turjumay, dooro Keydi^(Save) dhinaca bidix ee sare ee shaashadda. Haddii kale, dooro File > Keydi sida^{(Save As)} si aad u bedesho magaca iyo goobta dukumeentiga. 

Adeegso aaladaha khadka tooska^{(Use Online Tools)} ah si aad u turjunto dukumeenti kelmad^{(Word Document)}

Haddii aadan ku kalsoonayn qaabka gudaha loo dhisay ee Microsoft Word si aad u turjunto qoraalkaaga, waxaad isku dayi kartaa inaad isticmaasho mid ka mid ah aaladaha turjumaada khadka^{(online translation tools)} ee kala duwan oo arag inay ku siinayaan tarjumaad sax ah. 

Ku turjun dukumeentiga Word^{(Word Document)} gudaha Google Docs

Haddii aad raadinayso inaad ku turjunto dukumeentigaaga onlayn oo aad ilaaliso qaabayntiisa asalka ah, waxaad ku samayn kartaa caawinta Google Docs . Inkasta oo Google Docs iyo Microsoft Word^{(Google Docs and Microsoft Word)} ay yihiin hab-yaqaannada ereyada kuwaas oo siyaabo badan u kala duwan, waxaad si fudud u isticmaali kartaa Google Docs si aad ula shaqeyso dukumentiyadaada  Word .

Waa kan sida loo isticmaalo aalada turjumaada Google Docs si loo turjumo dukumeentigaaga^(Word) online. 

1. Google Drive ka fur browserkaaga oo dooro Cusub^(New) . 

1. Ka dooro Upload File^{(File Upload)} oo ku yaal geeska bidix ee sare ee shaashadda si aad u soo geliso dukumeentiga Word ee aad u baahan tahay inaad turjunto.

1. Marka raritaanka la dhammeeyo, dooro dukumeentiga la shubay si aad u furto.

1. Markaad furto dukumeentiga Google Docs , dooro File > Keydi sida Google Docs^{(Save as Google Docs)} . Waxaad u baahan tahay tan si aad u awooddo inaad isticmaasho qalabka tarjumaada.

1. Fayl cusub oo Google Docs ah ayaa furmi doona. Laga soo bilaabo liiska Google Docs ' ribbon, dooro Tools > Turjun dukumeenti^{(Translate document)} . 

1. Buuxi^(Fill) magaca dukumeentiga la turjumay, oo ka dooro luqadda aad rabto inaad u turjunto liiska hoos-hoosaadka. Kadib dooro Turjum^(Translate) . 

Waxaad arki doontaa dukumeentiga la turjumay oo u furan sidii dukumeenti Google^{(Google Docs)} oo cusub . Haddii aad rabto inaad ku soo celiso qaabka Word , dooro File > Download > Microsoft Word . 

Turjun dukumeenti kelmad^{(Word Document)} Adigoo isticmaalaya Turjumaan Online ah^(Online)

Hal dariiqo oo fudud oo aad ku turjumi karto dukumeentiga Word ee khadka tooska ah waa adeegsiga turjumaan khadka ah. Liiska turjumaanada khadka tooska ah ee aad isticmaali karto waa dheer yahay, iyadoo Google Translate iyo Bing Translate^{(Google Translate and Bing Translate)} ay hayaan boosaska ugu sareeya. 

Labadan tarjumaanba waxaad helaysaa tiro faa'iidooyin ah, oo ay ku jiraan in ka badan boqol luqadood oo la heli karo, iyo awoodda aad ku turjumi karto dukumeentigaaga khadka iyo khadka labadaba taleefankaaga casriga ah iyo kumbuyuutarkaaga. 

Ku turjun dukumeenti Word gudaha Google Translate^{(Translate a Word Document in Google Translate)}

Si aad u turjunto dukumeentigaaga Google Translate ,^(Word) raac tillaabooyinka hoose.

1. Fur dukumeenti Word ah oo dooro qoraalka aad rabto inaad turjunto.
2. Ka fur bogga Google Translate ee browserkaaga.
3. Nuqul qoraalka aad rabto inaad turjunto oo ku dheji sanduuqa qoraalka Google Translate ee dhinaca bidix ee shaashaddaada. 
4. Turjumaada Google^{(Google Translate)} ha ogaado luqadda qoraalkaagii asalka ahaa ama gacanta ku dooro. Kadib dooro luqadda aad rabto in qoraalkaaga laguugu turjumo dhanka midig.

Waxaad ku arki doontaa qoraalka la turjumay sanduuqa qoraalka ee dhinaca midig ee shaashaddaada. Markaa waad koobi kartaa oo dib ugu dhejin kartaa dukumeentigaaga Word .

Ku tarjun dukumeenti kelmad gudaha Bing Translate^{(Translate a Word Document in Bing Translate)}

Nooca webka ee Turjumaada Bing^{(Bing Translate)} aad ayuu ula mid yahay Google Translate . Markaa waxaad raaci kartaa isla tilmaamaha si aad u turjunto dukumeentigaaga Word adoo isticmaalaya ^(Word)Turjumaada Bing^{(Bing Translate)} .

1. Fur dukumeenti Word ah oo dooro qoraalka aad rabto inaad turjunto.
2. Ka fur barta internetka ee Bing Translate ee browserkaaga.
3. Nuqul qoraalka aad rabto inaad turjunto oo ku dheji sanduuqa qoraalka Bing^{(Bing Translate)} ee dhinaca bidix ee shaashaddaada. 
4. Si la mid ah Google Translate , Bing Translate waxay ogaan doontaa luqadda qoraalkaagii asalka ahaa. Waxa kaliya ee hadhay in la sameeyo waa inaad doorato luqadda aad rabto in qoraalkaaga loo turjumo. 

Qoraalka la turjumay wuxuu ka soo muuqan doonaa sanduuqa qoraalka ee dhanka midig. Markaa waad koobi kartaa oo dib ugu dhejin kartaa dukumeentigaaga  Word .

Si dhakhso leh ugu tarjun dukumeentiyada kelmadda luuqad kasta^{(Translate Word Docs Into Any Language)} 

Ogaanshaha dariiqaaga agagaarka Microsoft Word waxay kaa caawin kartaa inaad waqti iyo dadaal badbaadiso markaad ku shaqaynayso dukumentiyada. Marka laga soo tago inaad dukumentiyadaada u turjunto luqad kasta adigoo dhawr gujis ah, waxa kale oo aad baran kartaa xeelado kale oo waxtar leh sida in aad dukumentiyadaada ku aragto shaashad buuxda^{(viewing your documents in full-screen)} , ama ku qarinta qoraalkaaga ^{(hiding your text in Word)}Word . 

Waa maxay qalabka turjumaada aad isticmaasho marka aad la shaqaynayso Word Docs ? Waa maxay xeeladaha kale ee Microsoft Word ee waxtarka leh ee aad taqaan? Nala wadaag^(Share) iyaga qaybta faallooyinka ee hoose. 

How to Translate Word Docs Into Multiple Languages

When you’re working with documentation, you might come across the need to translatе part of or an entire Word Document intо a different language. Luckily, there are a variety of different options to do it. 

Word offers a built-in tool that you can use to translate separate sections of text, as well as a whole document, without leaving the Microsoft Word app. 

Alternatively, you can also use Google Docs and various online translators to do the same. Here’s what to do when you need to translate a Word document into different languages. 

How to Translate a Microsoft Word Document

There are two different ways to translate a Word document into different languages, depending on whether you only need a part of your document translated or if you’re trying to translate the entire document. 

How to Translate Pieces of Text

If you only need to translate part of your document, you can do it using Word’s own translator tool. 

To access this tool, follow the steps below.

1. Open your document in Microsoft Word.

1. Select the part of the document you want to translate by highlighting the text. 

1. Select Review from the menu. 

1. Select Translate > Translate Selection. 

1. The Translator menu will pop up on the side. Word will automatically detect the language of the selected text. If Word fails to detect the language correctly, you can do it manually by selecting the right language from the drop-down From menu. 

1. Select the language you want to translate your text to under the drop-down To menu. You’ll see the translated text appear below. 

1. Select Insert to add the translated text to your document. 

Word will replace the original text with the translated text. If you’re not happy with it and want to revert it back to the original text, select Undo in the upper-left corner of the screen. You can also undo by using the keyboard shortcut Ctrl + Z (for Windows) or Cmd + Z (for Mac). 

How to Translate an Entire Word Document 

If you want to translate an entire document at once, or if you want to translate your document but also keep the original, Word has a tool for that as well. After the translation is finished, Word will open a new document and place the translation there. You can then save the new translated document manually as a different document.

To translate an entire document in Word to another language, follow the steps below.

1. Open your document in Microsoft Word.

1. Select Review from the menu.
2. Select Translate > Translate Document. 

1. The Translator menu will pop up on the side. Select the language of your original text, and the language you want it translated to under From and To. 
2. Select Translate. 

Word will then open the translated text in a new document. To save the translated document, select Save in the upper-left corner of the screen. Alternatively, select File > Save As to change the name and location of the document. 

Use Online Tools to Translate a Word Document

If you don’t trust Microsoft Word’s in-built feature to translate your text, you can try using one of the various online translation tools and see if they give you a more accurate translation. 

Translate a Word Document in Google Docs

If you’re looking to translate your document online and preserve its original formatting, you can do it with the help of Google Docs. Even though Google Docs and Microsoft Word are word processors that are different in many ways, you can easily use Google Docs to work with your Word documents. 

Here’s how to use Google Docs’ translation tool to translate your Word document online. 

1. Open Google Drive in your browser and select New. 

1. Select File Upload in the upper-left corner of the screen to upload the Word document that you need to translate.

1. Once the upload is complete, select the uploaded document to open it.

1. When you open the document in Google Docs, select File > Save as Google Docs. You need this to be able to use the translation tool.

1. A new Google Docs file will open. From the Google Docs’ ribbon menu, select Tools > Translate document. 

1. Fill in the name for the translated document, and select the language you want to translate it to from the drop-down menu. Then select Translate. 

You’ll see the translated document open as a new Google Docs document. If you want to revert it back to the Word format, select File > Download > Microsoft Word. 

Translate a Word Document Using an Online Translator

One easy way to translate your Word document online is using an online translator. The list of online translators you can use is long, with Google Translate and Bing Translate holding the top positions. 

With both of these translators you get a number of benefits, including over a hundred languages available, and the ability to translate your documents online and offline both on your smartphone and your computer. 

Translate a Word Document in Google Translate

To translate your Word document in Google Translate, follow the steps below.

1. Open a Word document and select the text you want to translate.
2. Open the Google Translate website in your browser.
3. Copy the text you want to translate and paste it into the Google Translate text box on the left side of your screen. 
4. Let Google Translate detect the language of your original text or choose it manually. Then select the language you want your text translated to on the right.

You’ll see the translated text in the text box on the right side of your screen. You can then copy and paste it back into your Word document.

Translate a Word Document in Bing Translate

The web version of Bing Translate is very similar to Google Translate. So you can follow the same instructions to translate your Word document using Bing Translate.

1. Open a Word document and select the text you want to translate.
2. Open the Bing Translate website in your browser.
3. Copy the text you want to translate and paste it into the Bing Translate text box on the left side of your screen. 
4. Similar to Google Translate, Bing Translate will detect the language of your original text. All that’s left to do is to select the language you want your text translated to. 

The translated text will appear in the text box on the right. You can then copy and paste it back into your Word document. 

Quickly Translate Word Docs Into Any Language 

Knowing your way around Microsoft Word can help you save time and effort when working with documentation. In addition to translating your documents into any language with just a few clicks, you can also learn other useful Word tricks like viewing your documents in full-screen, or hiding your text in Word. 

What translation tools do you use when working with Word Docs? What other handy Microsoft Word tricks do you know? Share them with us in the comments section below. 

Related posts

• Sida loo Gelida Nambarada Bogga Word iyo Google Docs

• Sida Bogag Badan Loogu Sawiro Hal Fayl oo PDF ah

• Sida Loo Sameeyo Foomka Dukumentiga Google-ka La Buuxin Karo

• Sida loo beddelo midabka asalka ah ee Google Docs

• Ka dhex raadi faylal qoraal ah oo badan hal mar

• Sida loo soo dejiyo Google Chrome Offline (Standalone) Rakibaye

• Ku samee kaararka Tusaha ee MS Word

• Sida loo damiyo Furaha Daaqadaha

• Sida Loo Qaado Screenshots on Nintendo Switch

• Sida loo abuuro Indent Hang ee Microsoft Word iyo Google Docs

• Dib-u-eegis Buugaag - Hagaha sida-Geek-ga loo barto ee Windows 8

• Sida hal mar loo tirtiro Baaragaraafyo badan oo Word ah

• Sida loo Geliyo Watermark gudaha Word iyo Google Docs

• Sida Loo Abuuro Indent Hang ee Google Docs

• Ku rakibida GIMP Plugins: Habka-Hagaha

• U kala qaybso dukumeenti ku jira Google Docs

• Sida loo Geliyo Emoji gudaha Word, Google Docs iyo Outlook

• Sida Loo Isticmaalo Google Docs: Hagaha Bilowga

• Sida Loo Dhiso Laabtoobkaaga

• Sida Muusiga loogu daro Google Slides