Kombiyuutarrada Laabtoobyada iyo kumbuyuutarrada ayaa si cad ugu socda xawli degdeg ah. Laabtoobyada waa ay sii dhuubanayaan oo waa ay fududaanayaan, iyadoo shaashadaha taabashada ay noqdeen kuwo aad u badan. Kaniiniyada iPad-ka ee Apple, dhanka kale, waxay noqonayaan kuwo si dhab ah^{(serious competitors)} ugu tartamaya labada laptops Windows iyo MacBooks . Ma aha oo kaliya in Apple ay ku xidhidhayso qalab -PC-class hardware iyaga, laakiin iPadOS sidoo kale waxay la timid tiro dhan oo astaamo ah oo loogu talagalay in iPad-ka laga dhigo qalab shaqo oo culus.

Dhab ahaantii, dhammaan qoyska aaladaha iOS waxaa ka buuxa astaamo la isticmaali karo oo halis ah. Ugu yaraan taas oo ah awoodda aad u isticmaali karto kumbuyuutarka iyo jiirka iPhone-kaaga.

Muhiim: U cusboonaysiinta iOS 13.4^{(Important: Upgrade To iOS 13.4)}

iOS 13.4 waa guul muhiim ah marka ay timaado isticmaalka jiirarka ee qalabka iOS. Noocan ah nidaamka hawlgalka mobaylka ee Apple, Apple waxa^(Apple) ay si rasmi ah u samaysay nidaamka gelista jiirka ee qaan-gaadhka ah ee iPad-yada. Haa, wakhtiga qorista iPad-yada kaliya ayaa si rasmi ah ula shaqayn doona trackpads iyo jiirarka. 

IPhones wali waxay la shaqeeyaan jiirarka Bluetooth , laakiin habka wuu ka duwan yahay iPad-yada la cusboonaysiiyay ee leh ugu yaraan iPadOS 13.4. Waxaan si gooni gooni ah u dabooli doonaa labada hab. Mid kasta^(Whichever) oo ka mid ah labadan qalab ee aad haysato, si fudud u cusboonaysii nooca ugu dambeeyay ee iOS wakhtiga aad akhrinayso ka hor intaadan wax kale samayn.

Jiirarkee shaqayn doona?^{(Which Mice Will Work?)}

iPads hadda waxay heleen taageerada trackpad iyo mouse labadaba. iPad kasta oo ku habboon ugu yaraan iPadOS 13.4 wuxuu ku shaqayn doonaa jiirka. Waxaad isticmaali kartaa labada jiir ee fiilaysan iyo kuwa aan fiicneyn, ilaa inta tignoolajiyada wirelesska ee su'aashu ay tahay Bluetooth .

Si aad iPad-kaaga ugu isticmaasho mouse-ka USB-ga^(USB) ah, waxaad u baahan doontaa adabtarada. Haddii iPad-kaagu isticmaalo isku-xidhayaasha Hillaaca, markaa waxaad u baahan doontaa hillaac ilaa adabtarada USB . Haddii aad haysato USB Type C iPad, markaa waxaad u baahan doontaa USB-C hub ama USB-C ilaa USB-A adabtarada.

Keyboard - ka Apple Magic Keyboard , kaas oo leh raad-raac, wuxuu la shaqeeyaa moodooyinka 2018 iyo 2020 iPad Pro iyadoo la isticmaalayo xiriiriyaha tooska ah ee iPad-yadaas.

Ma jirto wax xaddidan oo dhab ah oo ku saabsan liiska jiirarka qolo saddexaad ee shaqayn doona. In kasta oo aan ku aragnay qaar ka mid ah isticmaaleyaasha iPad-yada da'da weyni waxay soo sheegaan in waxqabadka jiirka ee jiirarka adag qaarkood aysan ahayn wax aad u wanaagsan. Celceliska jiirka guud waa inuu si fiican u shaqeeyaa. Taabashooyinka taabashada Apple^(Apple) sida Magic Trackpad sidoo kale way shaqeeyaan.

Kiiboodhadhkee ayaa shaqayn doona?

Kiiboodhka Apple Wireless-^{(Wireless Apple)} ka waxay la shaqeeyaan iPad iyo iOS labadaba. Inta badan kiiboodhka USB waa inuu sidoo kale si fiican u shaqeeyaa. Waxaan ku tijaabinay kiiboodhka USB-ga ee Windows^{(Windows USB)} oo wata 2018 iPad Pro wuxuuna u shaqeeyay bilaa buuq.

Sida kor ku xusan, waxa kaliya ee aad u baahan tahay inaad sameyso waa inaad isticmaasho adabtarada USB ku habboon oo aad ku xirto kiiboodhka fiilada leh si aad u shaqeyso. Helitaanka kiiboodhka Bluetooth- ka si uu ula shaqeeyo iPad-kaaga (ama iPhone) wuxuu u shaqeeyaa si la mid ah isticmaalka qalab kasta oo USB ah. Si fudud^(Simply) u tag Settings > Bluetooth Devices . Hubi in toggle Bluetooth uu shido ka dibna kiiboodhkaga geli habka isku xidhka Bluetooth^(Bluetooth) sida ku qoran buuggiisa. 

Marka uu ka soo muuqdo liiska aaladaha la heli karo, waxa kaliya oo ay tahay inaad sameyso waa taabo oo ku qor lambarka sirta ah ee kiiboodhka haddii uu mid ku weydiiyo.

Waa maxay sababta loo isticmaalo kiiboodhka iyo jiirka iPad-ka?^{(Why Use a Keyboard and Mouse with an iPad?)} 

Kiiska isticmaalka kiiboodhka iyo jiirka iPad-ka ma aha mid adag in la sameeyo. iPad-yadu waa awood ku filan inay u dhaqmaan sidii kombuyuutar shakhsiyeed oo buuxa. Xaddidaaddeeda ugu weyni maaha wax qabad, laakiin taageerada software iyo hababkeeda wax gelinta. iPadOS, sida ay maanta tahay, waa nidaam hawleed hawl badan oo run ah oo u ciyaara martigeliyaha tafatirka muuqaalka oo si buuxda u sifoobay, tafatirka sawirka, qolka xafiiska, iyo sooftiweerka wax soo saarka hal-abuurka leh. Si aan u magacaabo laakiin dhowr. 

Isku xirka shaashadda taabashada ayaa si aad u wanaagsan ugu shaqeeya qaar ka mid ah codsiyadan, laakiin ma rabi doontid inaad wax qoraal ah ku sameyso kiiboodhka taabashada. Waxa aanu iPad-kayaga ku isticmaalnay kiiboodhka muddo sanado ah, annagoo ah qoraayaal xariijimo kala duwan leh. Si kastaba ha ahaatee, adeegsiga taabasho taabasho si aad u doorato, u koobiyo ama si kale u tafatirto qoraalka waa ergonomi ahaan xanuun (macneed) iyo dariiq aan sax ahayn in uu noqdo mid wax soo saar leh. 

Lahaanshaha ikhtiyaarka isticmaalka jiirka iyo kiiboodhka marka loo baahdo waxay iPad-ka celcelis ahaan u beddeshaa mashiin shaqo oo aad u culus oo badan.

Sida Mouse-ka loogu xidho iPad-kaaga ama iPhone-kaaga^{(How To Connect a Mouse To Your iPad Or iPhone)}

Iyada oo dhammaan macluumaadkaas muhiimka ah ay ka maqan yihiin, aan eegno sida dhabta ah loogu xiro jiirka iPad ama iPhone. Xusuusnow^(Remember) inaad ku xidhi karto mouse USB iPad kaaga ama iPhone si la mid ah sida aad u samayso kiiboodhka USB . Dadka qaar ayaa sidoo kale sheegaya in kiiboodhka bilaa-waayirka ah iyo jiirarka adeegsada soo-qabayaasha USB-ga^(USB) gaarka ah ay sidoo kale u muuqdaan inay shaqeeyaan, laakiin masaafadaadu way kala duwanaan kartaa.

Ku xidhida mouse-ka iPad-ka oo ku shaqeeya noocii ugu dambeeyay ee iPadOS waxa uu u shaqeeyaa si la mid ah isku xidhka aalad kasta oo kale oo Bluetooth ah. Uma baahnid inaad wax ka dhaqaajiso menu-yada dejinta. Halkan waxaa ah habka tallaabo-tallaabo.

• Marka hore, geli mouse- kaaga Bluetooth -ka qaabka lammaanaynta. ^(Bluetooth)Waa inaad tixraacdaa buug-gacmeedkiisa sida tan loo sameeyo.
• Marka xigta, u Settings > Bluetooth on your iPad.

• Hubi^(Make) in Bluetooth -ku daaran yahay, dabadeed ka hubi aaladaha la heli karo hoostooda si aad u aragto in mouse-kaagu ku qoran yahay. Haddii ay ku qoran tahay, ku dhufo si aad ugu xirto. 

• Haddii wax walba si fiican u socdaan, jiirku hadda wuu shaqayn doonaa.

Haddii aad rabto inaad isticmaasho mouse-kaaga iPhone ama iPad-ka aad uga da' weyn iPadOS 13.4, waa tan waxa la sameeyo:

• Tag Settings > Accessibility > Touch.
• Taabo AssistiveTouch
• Daar AssistiveTouch _
• Taabo Aaladaha Tilmaamaya^{(Pointing Devices)} .
• Taabo Qalabka Bluetooth^{(Bluetooth Devices)} .
• Geli jiirkaaga qaab lammaane.
• Ku dhufo marka ay ka soo muuqato liiska

Waxaan rajeyneynaa, in aad hadda yeelan doonto kantaroolka jiirka ee iPhone kaaga. Kaliya^(Just) maskaxda ku hay in astaamaha jiirka iPadOS ay aad uga duwan yihiin jilitaanka taabashada ee qaabka Helitaanka^{(Accessibility)} . Tan macnaheedu maaha in ay u shaqeyso sidii qalab wax soo saar ah, laakiin taa beddelkeeda in loo ogolaado dadka aan isticmaali karin shaashadda taabashada taleefoonka.

Waa kaas! Waa in aad hadda u dhex mushaaxaysaa macruufka sida pro. Maskaxda ku hay in Apple ay si firfircoon uga shaqaynayso sifadan, taas oo macnaheedu yahay aaladaha kale ee iOS laga yaabo inay mustaqbalka sidoo kale helaan taageerada jiirka ee horumarsan. Waan cusbooneysiin doonaa maqaalka haddii iyo goorta ay taasi dhacdo.

How to Use a Keyboard and Mouse with Your iPhone

Laрtops and tablet computers arе clearly сonverging at a rapid pace. Laptops are getting thinner and lighter, with touсh screеns becoming more and more common. Apple’s iPad tablets, on the оther hаnd, are becoming serious competitors to both Windows laptops and MacBooks. Not only is Apple packing PC-class hardware into them, but iPadOS also brought with it a whole host of features aimed at making the iPad a serious work tool.

In fact, the whole iOS family of devices is packed with serious usability features. Not least of which is the ability to use a keyboard and mouse for your iPhone.

Important: Upgrade To iOS 13.4

iOS 13.4 is a major milestone when it comes to using mice with an iOS device. With this version of the Apple mobile operating system, Apple has officially created a mature mouse input system for iPads. Yes, at the time of writing only iPads will officially work with trackpads and mice. 

iPhones still work with Bluetooth mice, but the method differs from updated iPads with at least iPadOS 13.4. We’ll cover the two methods separately. Whichever of these two device types you have, simply update to the latest version of iOS at the time you read this before doing anything else.

Which Mice Will Work?

iPads have now received both trackpad and mouse support. Any iPad that is compatible with at least iPadOS 13.4 will work with a mouse. You can use both wired and wireless mice, as long as the wireless technology in question is Bluetooth.

In order to use a wired USB mouse with your iPad, you’ll need an adapter. If your iPad uses Lightning connectors, then you’ll need a Lightning to USB adapter. If you’ve got a USB Type C iPad, then you’ll need a USB-C hub or USB-C to USB-A adapter.

The Apple Magic Keyboard, which features a trackpad, works with the 2018 and 2020 iPad Pro models by using the direct connector on those iPads.

There doesn’t seem to be any real limit to the list of third-party mice that will work. Although we have seen some users on older iPads report that mouse performance on some complex mice isn’t all that great. The average generic mouse should work just fine. Apple touchpads such as the Magic Trackpad work as well.

Which Keyboards Will Work?

Wireless Apple keyboards work with both iPad and iOS. Most USB keyboards should work just fine as well. We tested a Windows USB keyboard with a 2018 iPad Pro and it worked without any fuss.

As mentioned above, all you have to do is use an appropriate USB adapter and connect a wired keyboard to work. Getting a Bluetooth keyboard to work with your iPad (or iPhone) works exactly the same as using any other USB device. Simply go to Settings > Bluetooth Devices. Make sure the Bluetooth toggle is on and then put your keyboard into Bluetooth pairing mode as per its manual. 

When it appears on the list of available devices, all you have to do is tap on it and type in a passcode on the keyboard if it asks for one.

Why Use a Keyboard and Mouse with an iPad? 

The case for using a keyboard and mouse with an iPad isn’t that hard to make. iPads are powerful enough to act as full-on personal computers. Its main limitation isn’t performance, but software support and its input methods. iPadOS, as it stands today, is a true multi-tasking operating system that plays host to fully-featured video editing, photo editing, office suite, and creative production software. To name but a few. 

The touch-screen interface works very well for some of these applications, but you wouldn’t want to do any serious writing on the touch keyboard. We’ve been using keyboards with our iPads for years, as writers of various stripes. However, using touch input to select, copy or otherwise edit text is ergonomically a (literal) pain and way too inaccurate to be productive. 

Having the option to use a mouse and keyboard when needed turns the average iPad into a much more serious and versatile work machine.

How To Connect a Mouse To Your iPad Or iPhone

With all that essential info out of the way, let’s look at how to actually connect a mouse to either an iPad or an iPhone. Remember you can connect a USB mouse to your iPad or iPhone in exactly the same way as you do a USB keyboard. Some people also report that wireless keyboards and mice which use proprietary USB receivers also seem to work, but your mileage may vary.

Hooking up a mouse on an iPad running the latest version of iPadOS works exactly the same as connecting any other Bluetooth device. You don’t have to activate anything in the settings menus. Here’s the step-by-step process.

• First, put your Bluetooth mouse into pairing mode. You’ll have to refer to its manual on how to do this.
• Next, head to Settings > Bluetooth on your iPad.

• Make sure that Bluetooth is toggled on, then check under the available devices to see if your mouse is listed. If it is listed, tap on it to connect. 

• If all goes well, the mouse will now work.

If you want to use your mouse with an iPhone or an iPad that’s too old for iPadOS 13.4, here’s what to do:

• Go to Settings > Accessibility > Touch.
• Tap on AssistiveTouch.
• Turn AssistiveTouch on.
• Tap on Pointing Devices.
• Tap Bluetooth Devices.
• Put your mouse in pairing mode.
• Tap on it when it shows up on the list.

Hopefully, you’ll now have mouse control on your iPhone. Just keep in mind that the iPadOS mouse features are very different from the touch simulation of the Accessibility mode. This is not meant to work as a productivity tool, but rather to let people who can’t use the touch screen operate the phone.

That’s it! You should now be mousing around iOS like a pro. Keep in mind that Apple is actively working on this feature, which means other iOS devices might get advanced mouse support in the future as well. We’ll update the article if and when that happens.

Related posts

• Tiri makiinada kiiboodhka, dhagsiga mouse-ka, Jiirka jiirka ee kombayutarka

• Kiiboodhka iyo jiirka ayaa shaqada joojiyaan marka USB Flash Drive lagu xidho

• Kumbuyuutarku ma aqoonsanin Monitor, Keyboard ama Mouse

• Jiirka Wireless-ka ugu Fiican iyo Kiiboodhka Wireless-ka ee PC-gaaga

• Software-ka Keyboard-ka bilaashka ah iyo Mouse Locker ee ugu fiican Windows 11/10

• Microsoft Mouse iyo Xarunta Kiiboodhka ee Windows PC

• Jiirka iyo Kiiboodhka Aan ku Shaqeyn Windows 10 [XALIYAY]

• Hagaaji qaladka iTunes 0xE8000003 ee Windows 10 marka la isku xirayo iPhone

• IPhone ma helayaa qoraallada? 8 Siyaabaha loo Hagaajin karo

• Sida loo hagaajiyo "iMessage Sugitaanka firfircoonida" qalad on iPhone

• Talooyin lagu horumarinayo nolosha baytari ee Kiiboodhka Wireless-ka iyo Jiirka

• 10ka Goobood iyo Apps ee ugu Wanaagsan si aad u Hesho Wallpapers ee caanka ah ee iPhone iyo iPad

• 10ka Widgets ee ugu Wanaagsan Shaashada Guriga ee iPhone

• Sida Loogu Qaado Sawirrada Xirfadlayaasha ah ee iPhone-kaaga

• Maxaa La Sameeyaa Haddii Kamaradaada iPhone Aysan Shaqeyn

• Sida looga beddelo Windows Phone loona beddelo iPhone: Talaabada Hagaha Tallaabo

• Ma tirtiri karaa Apps-ka iPhone 3D Touch awgeed?

• Sida loo hagaajiyo "iTunes kuma xidhi karo iPhone this. Qiimaha ayaa maqan" Khalad

• Ku quful kiiboodhka iyo jiirka gudaha Windows: BlueLife KeyFreeze

• 7 Kiiboodhka Wireless-ka ugu Fiican iyo Combos Mouse ee Miisaaniyad kasta