Netflix waa meel walba (si fiican, marka laga reebo dhul weynaha Shiinaha^(China) , Crimea , Waqooyiga Kuuriya^{(North Korea)} , iyo Suuriya^(Syria) ). Marka loo eego 193 milyan isticmaaleyaasha Netflix adduunka oo dhan, qaar badan ayaa ku sifayn lahaa Netflix inuu yahay “ay qasab tahay in la iska diiwaan geliyo” sababtoo ah barnaamijyada tayada leh ee ay abuurto oo ay qaybiso. Bishii Abriil 2021^{(April 2021)} , Netflix wuxuu ku guuleystay toddobo Abaalmarinno Akadeemiyadeed^{(Academy Awards)} , in ka badan qaybiyaha kale. Sababtaas awgeed oo keliya, waxay u badan tahay inay mudan tahay in la is-diiwaangeliyo.

Taageerida in ka badan 20 luqadood, Netflix waxay sahlaysaa in luuqadda bandhigga loo dejiyo goobta. Luqadda bandhigga ee aad doorato waxaa loo adeegsadaa waxyaabo ay ka mid yihiin sharraxaadda filimada, magacyada noocyada noocyada, iyo kontaroollada abka laftiisa, sida badhamada Ciyaarta^(Play) iyo Dhacdada Xigta . ^{(Next Episode)}Waxaan ku tusi doonaa sida loo beddelo luqadda bandhigga iyo sidoo kale maqal iyo qoraal hoosaadyada filim gaar ah ama bandhig.

Sida luqadda^(Language) loogu beddelo mareegaha Netflix^{(Netflix Website)}

Haddi aad ku jirto kombiyuutar ama qalab kale, gal Netflix.com browserka si aad u bedesho luqadda bandhigga. Ka heli maysid ikhtiyaarka luqadda taleefanka ama abka tablet-ka.

U gudub netflix.com
Soo gal akoonkaaga Netflix
Dooro badhanka Maamul profiles .^{(Manage Profiles)}

Dooro astaanta isticmaalaha aad rabto inaad cusboonaysiiso.
Hoos -u-dhaca Luqadda^(Language) , dooro luqadda aad doorbidayso.

Dooro badhanka Save .
Dooro badhanka la sameeyay .^(Done)

Haddii aad mar hore soo gashay degelka Netflix , waxaad had iyo jeer ka heli kartaa goobahan mar kale adiga oo dooranaya sawirkaaga astaantaada ee geeska sare ee midig. Kadib dooro Maaree Profiles^{(Manage Profiles)} .

Habka kale ee fudud ee aad ku bedeli karto dookhyada luqadaada waa in aad doorato sawirka profile kaaga ka dibna aad tag Account > Profile & Parental Controls ama aad si toos ah ugu socotid Dookhyada Luuqada^{(Language Preferences)} .

Halkaa waxaad ka bedeli kartaa luqadda bandhigga oo aad u sheegi kartaa Netflix luqadaha aad jeceshahay inaad ku daawato filimada. Netflix wuxuu leeyahay, "Na soo ogeysiinta waxay kaa caawineysaa dejinta codkaaga iyo qoraallada hoosaadka."

Si kasta oo aad halkaas ku tagto, waxaad had iyo jeer ka beddeli kartaa luqadda Netflix adiga oo tafatiraya astaantaada.

Aynu nidhaahno waxaad ka beddeshay Ingiriis^(English) una beddela Español^(Español) luqad ahaan. Marka xigta ee aad gasho, Netflix waxay ku weydiin doontaa, "¿Quién está viendo ahora?" halkii " Yaa^(Who) daawanaya?" Bueno _

Haddii aad rabto inaad Netflix ku daawato taleefankaaga ama tablet-kaaga ka dib markaad isbeddeladan samayso, ka bax oo dib u gal si isbeddeladu u dhaqan galaan.

Sida Luuqada^(Language) Bandhiga Loo Bedelo Ama Loogu Daro Qoraal -hoosaadyo^{(Add Subtitles)}

Aynu nidhaahno waxaad go'aansatey inaad daawato filim shisheeye ama show saaxiib kuu sheegay. Haddii ay ku qoran tahay luqad aadan fahmin, waxaad bedeli kartaa luqadda maqalka ee bandhigga ama waxaad ku dari kartaa qoraal-hoosaadyo. Tallaabooyinkani waxay u shaqeeyaan dhammaan noocyada Netflix , haddii aad ku daawanayso browserka, casriga ama tablet-ka, ama barnaamijyada kale ee Netflix sida kuwa Roku ama Windows 10 .

Ciyaar^{(Play )} bandhiga aad rabto inaad daawato
Laga soo bilaabo menu, ka dooro Audio & Subtitles badhanka. Waxay u egtahay xumbo hadalka.

Haddi aanad dhib ku qabin filimada la isku duubo, waxaad dooran kartaa luuqad maqal ah oo ka duwan kii asalka ahaa. Tusaalaha kore, maqalka laguma bixiyo Ingiriisi^(English) , laakiin qoraal-hoosaadyo Ingiriisi^(English) ayaa diyaar ah.

Waxaa laga yaabaa inaad ogaato in codka la duubo aan had iyo jeer si fiican loo soo saarin, oo ay la mid tahay qoraal-hoosaadyada. Tayada heesaha maqalka ah iyo qoraal hoosaadyadu aad bay u kala duwanaan karaan, iyadoo ku xidhan cidda abuurtay.

Sida Loo Raadiyo ^(Search)Bandhigyada^(Shows) Luuqad Gaar ah

Qof kasta oo baranaya luqad cusub^{(learning a new language)} wuu garanayaa sida ay u caawin karto in lagu daawado filimada ama telefishinka luqaddaas. Waa dhaqan aad u wanaagsan!

Ka raadi sanduuqa raadinta

Tani waa hab degdeg ah oo lagu raadiyo bandhigyada luqad gaar ah Netflix . Sanduuqa raadinta Netflix , ka raadi "luqada [Isbaanish]." Ku beddel [Isbaanish] luqad kasta oo aad xiisaynayso. Ha^(Don) ka baqin inaad raadiso luqad uusan Netflix ku xayaysiin inay bixiyaan. Waxaa laga yaabaa inaad nasiib yeelato.

Waxaad arki doontaa qaar ka mid ah natiijooyinka raadinta, oo ay ku jiraan noocyada ka tarjumaya luqaddaada doorashada. Tusaale ahaan, raadinta dhawaanta ee "Luqadda Faransiiska" waxay keentay xiriirinta noocyadan hoose:

Bandhigyada TV-ga ee Luuqadda Faransiiska
Aflaan-Faransiiska
Bandhigyada TV-ga ee Luqadda Faransiiska ee shakiga leh^{(French-Language)}
Aflaanta Luuqadda Faransiiska ee aadka loo ammaanay
Documentary-Fansiiska
Aflaanta Luuqadda Faransiiska ee Gritty
Aflaanta Romantic-Fansiiska

Waxaad sidoo kale daawan kartaa bandhiga markii hore lagu sameeyay luqadaada hooyo oo waxaad dooran kartaa inaad u badasho Maqalka^(Audio) ama Subtitles luqadda aad baraneyso. Mar labaad^(Again) , ikhtiyaarrada ayaa laga yaabaa inay xaddidan yihiin.

Ku Raadinta Netflix ee Maqalka^(Audio) ama Luuqadda Hoosaadka^{(Subtitle Language)}

Haddii aad isticmaalayso shabakada Netflix^(Netflix) , isku day inaad u https://www.netflix.com/browse/audio . Hadda waxaad isticmaali kartaa sanduuqa-hoosaadka si aad u raadiso bandhigyada maqalka^(Audio) ah luqad kasta oo aad doorato. Aan isku dayno Talyaani^(Italian) .

Sida aad arki karto, natiijooyinka raadinta waxaa ku jira filimaan bixiya heeso maqal ah oo Talyaani ah, kaliya maaha filimada lagu sameeyay Talyaaniga. Isku day inaad u kala soocdo AZ, ZA, ama sanadka si aad u aragto natiijooyin kala duwan.

Waxaad samayn kartaa wax la mid ah si aad u raadiso bandhigyada leh qoraal hoosaadyo luqad gaar ah. Waxaan raadin doonaa bandhigyada leh qoraal hoosaadyo Jabbaan ah.

Beddelka Muuqaalka^(Appearance) Qoraal - hoosaadyada^(Subtitles)

Inta aan ku jirno, aan eegno sida loo beddelo cabbirka, booska, iyo midabka subtitles ee Netflix .

Dooro sawirka profile kaaga.
Dooro Account .
Qaybta Profile & Control Parental^{(Profile & Parental Controls)} , dooro profile.
Qaybta Muuqaalka Hoosaadka^{(Subtitle Appearance )} , dooro Beddel^(Change) .
Halkan waxa aad ka bedeli kartaa sida qoraal hoosaadyadu ugu muuqdaan isticmaaleha iyada oo aan loo eegin aaladda ay isticmaalayaan.

Xusuusin^(Note) : Haddii aad isticmaaleyso aaladda Apple, raac tilmaamaha Netflix ee^{(follow Netflix’s instructions)} aaladdaada si aad u bedesho muuqaalka qoraal-hoosaadyada iyada oo loo marayo goobaha aaladda.

Balaadhi Aragtidaada

Waxaad noqon kartaa muwaaddin caalami ah oo si fiican u dhex jira kaliya daawashada filim ku hadlaya luqad kale^{(different language)} . Weliba, sidii hore loo odhan jiray, "Inaad luqad cusub barato waa saaxiib cusub." Ama, haddii aad doorbidayso, " Aprender un nuevo idioma es hacer un nuevo amigo!"

How to Change the Language on Netflix

Netflix is nearly evеrywhere (well, exсеpt mainland China, Crimea, North Korea, and Syriа). Out оf the 193 million Netflix users worldwide, many would describe Nеtflix as a “mυѕt-have” subscription because оf the quality progrаmming it creates and distributes. In April 2021, Netflix won seven Αcadеmy Awards, more than аny other distribυtor. For that reason alone, it’s probably worth subscribing to it.

Supporting over 20 languages, Netflix makes it easy to set the display language for the platform. The display language you choose is used for things like movie descriptions, names of genre categories, and the controls on the app itself, like the Play and Next Episode buttons. We’ll show you how to change the display language as well as the audio and subtitles language for a particular movie or show.

How to Change Language via the Netflix Website

Whether you’re on a computer or another device, go to Netflix.com in a browser to change the display language. You won’t find the language option on the phone or tablet apps.

Navigate to netflix.com.
Sign into your Netflix account.
Select the Manage Profiles button.

Select the user profile you want to update.
In the Language dropdown, select your preferred language.

Select the Save button.
Select the Done button.

If you’re already logged into the Netflix website, you can always find these settings again by selecting your profile image in the top-right corner. Then select Manage Profiles.

Another easy way to change your language preferences is to select your profile pic and then go to Account > Profile & Parental Controls or navigate directly to Language Preferences.

From there you can change the display language and tell Netflix what languages you like to watch movies in. Netflix says, “Letting us know helps set up your audio and subtitles.”

Whichever way you get there, you can always change the language on Netflix by editing your profile.

Let’s say you switch from English to Español as the language. The next time you login, Netflix will ask, “¿Quién está viendo ahora?” instead of “Who’s watching?” Bueno.

If you want to watch Netflix on your phone or tablet after making these changes, logout and log back in for the changes to take effect.

How to Change a Show’s Language or Add Subtitles

Let’s say you decide to watch a foreign film or a show a friend told you about. If it’s in a language you don’t understand, you can either change the show’s audio language or add subtitles. These steps work for virtually all versions of Netflix, whether you’re watching in a browser, on a smartphone or tablet, or with other Netflix apps like the ones for Roku or Windows 10.

Play the show you want to watch.
From the menu, select the Audio & Subtitles button. It looks like a speech bubble.

If you don’t mind dubbed movies, you can choose an audio language that’s different from the original. In the example above, the audio isn’t offered in English, but English subtitles are available.

You might find that dubbed audio isn’t always produced very well, and the same goes for subtitles. The quality of audio tracks and subtitles can vary wildly, depending on who created them.

How to Search for Shows in a Particular Language

Anyone who is learning a new language knows how helpful it can be to watch movies or television in that language. It’s great practice!

Search Via the Search Box

This is a quick way of searching for shows in a certain language on Netflix. In the Netflix search box, search for “[Spanish] language.” Substitute [Spanish] with whatever language you’re interested in. Don’t be afraid to search for a language that Netflix doesn’t advertise that they offer. You might get lucky.

You’ll see some search results, including genres reflecting your language of choice. For instance, a recent search for “French language” yielded links to these subgenres:

French-Language TV Shows
French-Language Movies
Suspenseful French-Language TV Shows
Critically-acclaimed French-Language Movies
French-Language Documentaries
Gritty French-Language Movies
Romantic French-Language Movies

You can also watch a show originally made in your native language and choose to change the Audio or Subtitles to the language you’re learning. Again, options may be limited.

Searching Netflix by Audio or Subtitle Language

If you’re using the Netflix website, try navigating to https://www.netflix.com/browse/audio. Now you can use their dropdown boxes to search for shows with Audio in whichever language you pick. Let’s try Italian.

As you can see, the search results include movies that provide an Italian audio track, not just movies made in Italian. Try sorting by A-Z, Z-A, or by year to see different results.

You can do the same thing to search for shows that have subtitles in a particular language. We’ll search for shows that have Japanese subtitles.

Changing the Appearance of Subtitles

While we’re at it, let’s look at how to change the size, position, and color of subtitles on Netflix.

Select your profile image.
Select Account.
In the Profile & Parental Controls section, select a profile.
In the Subtitle Appearance section, select Change.
From here you can change the way subtitles appear for this user no matter which device they’re using.

Note: If you’re using an Apple device, follow Netflix’s instructions for your device to change the appearance of subtitles via the device settings.

Expand Your Horizons

You can become a more well-rounded global citizen just by watching a movie in a different language. After all, as the old saying goes, “To learn a new language is to make a new friend.” Or, if you prefer, “Aprender un nuevo idioma es hacer un nuevo amigo!”

Caleb Clark

About the author

Waxaan ahay khabiir kombuyuutar, waxaanan ku takhasusay aaladaha iOS. Waxaan dadka caawinayay tan iyo 2009, waayo-aragnimadayda wax-soo-saarka Apple ayaa iga dhigaysa qofka ugu habboon ee ka caawinaya baahiyahooda tignoolajiyada. Xirfadeyda waxaa ka mid ah: - Dayactirka iyo cusboonaysiinta iPhones iyo iPod-yada -Rakida iyo isticmaalka software Apple - Ka caawinta dadka inay helaan apps-ka ugu fiican ee iPhones iyo iPod-yada - Ka shaqaynta mashaariicda onlaynka ah

Sida Luqadda loogu beddelo Netflix

Sida luqadda^(Language) loogu beddelo mareegaha Netflix^{(Netflix Website)}

Sida Luuqada^(Language) Bandhiga Loo Bedelo Ama Loogu Daro Qoraal -hoosaadyo^{(Add Subtitles)}