Sida qoraalka loogu turjumo luqad kala duwan gudaha apps-ka Office

Ma rabtaa in aad ku qorto warqad ama maqaal af qalaad? Microsoft Office waxa uu bixiyaa qaab Turjumi(Translate) ah oo laga heli karo Microsoft Word , Microsoft Excel , PowerPoint , iyo One Note. Tusmada Turjumaada(Translate) waxay u beddeshaa waxa ku jira luqad kale iyadoo la isticmaalayo adeega khadka ee Microsoft Translator ; gudaha Microsoft Word , waxa ay ka kooban tahay laba ikhtiyaar oo kala xulashada Turjumida (Selection)iyo(Translate) Dukumentiga Turjumidda(Translate Document) .

Sida qoraalka loogu turjumo luqado kala duwan gudaha Xafiiska(Office)

Inkasta oo qaabka Turjumaada(Translate) lagu bixiyo barnaamijyada Microsoft Office sida Microsoft Word , Microsoft Excel , PowerPoint , iyo One Note, Xulashada(Translate Selection) Turjumidda iyo Dukumentiga Turjumaada(Translate Document) waxaa laga helaa oo keliya Microsoft Word . Xulashada Turjumaada(Translate Selection) ujeedadu waa in lagu turjumo xulashada Microsoft Turjumaanka(Microsoft Translator) , iyo ujeedada Document(Translate Document) -ga Turjumaada waa in lagu abuuro nuqul dhokumenti ah oo la turjumay Turjumaanka Microsoft(Microsoft Translator) .

Tababarkan, waxaan ku sharxi doonaa:

  1. Sida loo isticmaalo ikhtiyaarka Tarjumi Xulashada(Translate Selection) .
  2. Sida loo isticmaalo ikhtiyaarka Turjumi Dukumentiga(Translate Document) .

Aan si faahfaahsan uga hadalno arrintan.

1] Sida(How) loo isticmaalo xulashada Turjumaada (Translate Selection)Xafiiska dhexdiisa(Office)

Sida qoraalka loogu turjumo luqado kala duwan gudaha Xafiiska

Muuji qoraalka.

Bogga dib u eegista(Review ) ee barnaamij kasta oo Xafiiska(Office) , guji badhanka Turjumaada(Translate) ee kooxda luqadda.

Gudaha Microsoft Word ama OneNote , marka badhanka Turjumaada(Translate) la gujiyo, waxaad arki doontaa liiska hoos u dhaca.

Hoos-u-dhaca, dhagsii   Xulashada Tarjumida(Translate Selection) .

Qalabka Turjubaanka(Translator Pane) ayaa ka soo bixi doona dhanka midig ee daaqada.

Qaybta Turjubaanka(Translator Pane) , waxaa jira laba ikhtiyaar oo laga bilaabo(From) iyo ku socda

Laga soo bilaabo(From) luqadda aad rabto inaad ka turjunto.

Waa(To) luqadda aad rabto in qoraalka la doortay lagu turjumo.

Ka dooro luqadda qaybta To adiga oo gujinaya falaarta hoos u dhacday oo dooro luqad.

Kadibna dhagsii Gelida(Insert) .

Qoraalka waa la turjumay.

Barnaamijyada Microsoft Excel iyo PowerPoint , marka badhanka Turjumaada(Translate) la doorto.

Qalabka Turjubaanka(Translator Pane) ayaa ka soo bixi doona dhanka midig ee daaqada.

PowerPoint , sida Word , waa inaad marka hore iftiimisaa qoraalka ka hor inta aanad dooran luqad oo aad gujin Geli(Insert) .

Excel , uma baahnid inaad qoraalka ku muujiso.

2] Sida(How) loo isticmaalo xulashada Document Document gudaha (Translate Document)Xafiiska(Office)

Bogga dib u eegista(Review ) ee barnaamij kasta oo Xafiiska(Office) , guji badhanka Turjumaada(Translate) ee kooxda luqadda.

Gudaha Microsoft Word ama OneNote , marka badhanka Turjumaada(Translate ) la gujiyo, waxaad arki doontaa liiska hoos u dhaca.

Hoos-u-dhaca, dhagsii Dukumentiga Turjumidda(Translate Document) .

Qalabka Turjubaanka(Translator Pane) ayaa ka soo bixi doona dhanka midig ee daaqada.

Gudaha Pane Turjubaanka(Translator Pane) ee qaybta, dhagsii falaarta hoos u dhacda oo dooro luqad .(To)

Haddii aad rabto inaad sii haysato luqaddaas gaarka ah, calaamadee sanduuqa hubinta ee Had iyo jeer u tarjun luqaddan(Always translate to this language) .

Kadibna dhagsii Translate .

Nuqul ka mid ah dukumeentiga ayaa ku furan qoraalka la turjumay.

Gudaha OneNote , PowerPoint , iyo Excel , doorashadan lama heli karo.

Gudaha OneNote , halkii aad ka heli lahayd ikhtiyaarka Dukumentiga Turjumaada(Translate Document) , waxaa jira ikhtiyaarka Turjumaada Yar(Mini Translator) .

Calaamadee qoraalka ku jira buug-yaraha.

Guji badhanka Turjumaada(Translate)

Liiska hoos-u-hoosaadka dooro ikhtiyaarka Turjumaada Mini .(Mini Translator)

Marka la doorto Xulashada Turjubaanka Yar , sanduuqa wada hadalka (Mini Translator)Options Language Translation(Translation Language Options) ayaa furmi doona.

Gudaha sanduuqa wada-hadalka, ka dooro luqad ka turjumidda(Translate to) liiska sanduuqa.

Kadib dhagsii OK .

Luqadda dul heehaabaya qoraalka, oo waxaad arkaysaa daaqad yar oo ay ku jirto luqadda qalaad.

Marka luqadda la doorto, waxay ahaanaysaa sidii luqadda lagu doortay Turjubaanka Yar(Mini Translator) .

Si aad ugu celiso Ingiriisi(English) , iftiimi qoraalka.

Sida qoraalka loogu turjumo luqad kala duwan gudaha apps-ka Office

Guji badhanka Turjumaada oo dooro (Translate )Dooro Luuqadda Turjumaada(Choose Translation Language) .

Sanduuqa wada-hadalka Xulashada Luuqadda(Translation Language Options) ayaa furmi doona.

Gudaha sanduuqa wada-hadalka, ka dooro luqad ka turjumidda(Translate to) liiska sanduuqa.

Kadib dhagsii OK .

Waxaan rajeyneynaa in casharkan uu kaa caawiyo inaad fahamto sida qoraalka loogu turjumo luqad ka duwan Xafiiska Microsoft(Microsoft Office) .



About the author

Waxaan ahay injineer sare oo software ah iyo sawirro & horumariye app iPhone oo leh khibrad 10 sano ka badan. Xirfadahayga hardware-ka iyo software-ka ayaa iga dhigaya mid ku habboon shirkad kasta ama mashruuca casriga ah ee macaamiisha. Waxaan haystaa faham qoto dheer oo ku saabsan sida loo abuuro sawirro tayo sare leh iyo awood aan kula shaqeeyo dhammaan qaababka sawirada kala duwan. Intaa waxaa dheer, waxaan aqaannaa horumarinta Firefox iyo iOS.



Related posts