Markii la siidaayay iOS 15, iPadOS 15.1, iyo macOS Monterey waxay la timid muuqaal cusub si sawirada looga dhigo mid faa'iido leh. Muuqaalka waxaa loo yaqaan Qoraal Toos ah^{(Live Text)} oo kuu ogolaanaya inaad la falgasho qoraalka sawiradaada.

Waa kan sida loo isticmaalo sifada Qoraalka Tooska^{(Live Text)} ah.

Waa maxay Qoraalka Tooska ah?

Haddii aad haysato sawir lagu kaydiyay app Photos , fur kamarada qalabkaaga mobaylka, ama aad sawir ku leedahay abka sida Notes ama Xusuusin^(Reminders) , waxaad la falgali kartaa qoraalka^{(interact with the text)} . Tan waxa ku jira sawiro aad ku qabsato abka kamarada^(Camera) iyo sawirada shaashadda ee aad qaado.

Qoraalka tooska ah^{(Live Text)} , waxaad ku dooran kartaa qoraalka sawirka ka dibna koobi kara oo dhejin kartaa, turjumi, ama fiiri. Xitaa si ka sii wanaagsan, haddii qoraalku yahay lambarka taleefanka, waad wici kartaa, haddii ay taariikh tahay, waxaad abuuri kartaa dhacdo taariikheed, haddii ay cinwaan tahay, waxaad ku arki kartaa Khariidadaha^(Maps) , iyo wax ka badan.

Aynu eegno dhowr siyaabood oo aad ugu isticmaali karto sifadan waxtarka leh ee qalabkaaga oo aad uga faa'iidaysato.

Shuruudaha Qoraalka Tooska ah

Hubi^(Make) inaad haysato mid ka mid ah kuwan soo socda si aad u isticmaasho qoraalka tooska ah^{(Live Text)} .

• IPhone XS, iPhone XR, ama ka cusub iOS 15 ama ka dib
• iPad Pro 12.9-in. Gen., iPad Pro 11-in. , iPad Air^{(Air 3rd)} genka 3aad., iPad 8th Gen., iPad Mini 5th ., ama ka cusub oo wata iPadOS 15.1
• macOS Monterey ee gobolka la taageeray^{(a supported region)}

Haddii aad haysato qalab ama laba ku habboon inaad tagto, karti u geli qoraalka tooska ah^{(Live Text)} ee xiga.

On iPhone iyo iPad, fur Settings , dooro Guud^(General) , oo dooro Luqadda^(Language) & Gobolka^(Region) . Daar toggle qoraalka tooska^{(Live Text)} ah .

On Mac , fur Xulashada ^{(Preferences)}Nidaamka^(System) oo dooro Luuqadda^(Language) & Gobolka^(Region) . Calaamadee sanduuqa qoraalka tooska ah^{(Live Text)} .

Nuqul oo dheji qoraalka tooska ah

Hadday tahay magac, odhaah, ama cutub, waxaad ka koobi kartaa qoraalka^{(copy the text)} sawirka. Kadib, ku dheji meel kasta oo aad u baahan tahay.

IPhone iyo iPadka, ku dhufo badhanka qoraalka^{(Live Text)} tooska ah ee ku yaal geeska hoose ee midig si aad u doorato dhammaan qoraalka sawirka. Haddii kale, taabo oo hay kelmad oo dhaqaaji dhibcaha si aad u doorato qoraalka.

Taabo nuqul^{(Tap Copy)} ka menu-ga gaaban. Kadib, fur abka meesha aad rabto qoraalka la koobiyay, taabo oo hayso, oo dooro Paste .

On Mac , isticmaal mouse-kaaga ama trackpad si aad u dhex jiidato qoraalka aad rabto inaad doorato. Midig-guji^{(Right-click)} oo dooro Koobbi^(Copy) ama isticmaal Command + C. Tani waxay dhigaysaa qoraalka sabuuraddaada.

Kadib, aad app-ka ama goobta aad rabto inaad ku dhejiso, midig-guji oo dooro Paste ama isticmaal Command + V .

Turjun qoraalka tooska ah

Haddii aad haysato sawir leh qoraal luqad kale, si fudud ayaad u turjumi kartaa.^{(translate it)}

IPhone iyo iPadka, isticmaal badhanka qoraalka^{(Live Text)} tooska ah ama dooro ereyga ama weedha. Taabo falaarta si aad midig ugu dhaqaaqdo menu-ga gaaban oo dooro Turjumaada^(Translate) . Qalabka turjumaada ayaa ogaanaya luqadda oo bixiya tarjumaada.

On Mac , laba-guji si aad u doorato kelmad ama u jiid cursorkaaga qoraalka si aad u doorato jumlad. Midig ku dhufo oo dooro Turjum^(Translate) .

Waxaad arki doontaa tarjumaadda oo leh xulashooyin aad ku dooran karto lahjad kale ama waxaad isticmaali doontaa badhanka Turjumaadda nuqul^{(Copy Translation)} si aad u dhigto qoraalka la turjumay sabuuradahaaga.

La Soco Qoraalka Tooska ah

Waxaa laga yaabaa in qoraalka sawirkaagu yahay wax aanad aqoon u lahayn oo aad rabto qeexitaan ama macluumaad dheeraad ah. Adigoo isticmaalaya aaladda Look Up , waxaad heli kartaa waxaad u baahan tahay.

IPhone iyo iPadka, isticmaal badhanka qoraalka^{(Live Text)} tooska ah ama dooro ereyga ama weedha. Ka dooro Look Up^{(Pick Look Up)} menu-ga gaaban.

On Mac , laba-guji si aad u doorato kelmad ama u jiid cursorkaaga qoraalka si aad u doorato jumlad. Midig ku dhufo oo qaado Fiiri^{(Look Up)} .

Iyada oo ku xidhan qoraalka, waxaad arki doontaa xulashooyinka sida qaamuuska, thesaurus, Aqoonta Siri^{(Siri Knowledge)} , maab, mareegaha la soo jeediyay, wararka, iyo in ka badan.

Abuur Dhacdo^{(Calendar Event)} ama Xusuusin Calendar

Sifada aadka u anfacda badan ee qoraalka tooska^{(Live Text)} ah waa awooda lagu abuuro dhacdo kalandar ama xasuusiye. Waxaa laga yaabaa inaad ka haysato kaarka ballan xafiiska dhakhtarkaaga ama sawirka boodhka dhacdada. Waxaad si toos ah ugu dari kartaa abka jadwalka^(Calendar) ama xasuusinta qoraalka tooska ah.^(Reminders)

IPhone iyo iPadka, isticmaal badhanka qoraalka^{(Live Text)} tooska ah ama taabo oo hay taariikhda ama wakhtiga. Dooro Abuur Dhacdo^{(Create Event)} ama Samee Xusuusin^{(Create Reminder)} .

On Mac , uma baahnid inaad u doorato qoraalka sida markaad koobiyaynayso ama turjumayso. Waxaad arki doontaa xariiq dhibco leh oo ku hareeraysan taariikhda (ama wakhtiga haddii ay khusayso) marka aad dul heehaabto cursorkaaga. Isticmaal falaarta ka muuqata sanduuqa dhibcaha leh si aad u dooratid dhacdo^{(Create Event)} ama samee xasuusiye^{(Create Reminder)} .

Iimayl^(Email) , wac^(Call) , qoraal^(Text) , ama ku dar^(Add) xiriirada

Haddii aad haysato kaarka ganacsiga ama xitaa macluumaadka xiriirka ee ku qoran warqad, waxaad sidoo kale la falgali kartaa qoraalkan adigoo sawir ka qaadaya. Kadib, samee iimayl, wac lambarka, dir fariin qoraal ah, ama ku dar qofka liiska xiriirada.

IPhone iyo iPadka, dooro badhanka qoraalka^{(Live Text)} tooska ah, taabo oo hay magaca, nambarka, ama iimaylka, oo ka dooro fal ka menu-ka soo baxay.

On Mac , tallaabadani waxay la mid tahay kuwa kor ku xusan oo aanad u baahnayn inaad doorato qoraalka. Magaca ama nambarka sawirka ayaa ka muuqan doona gudaha sanduuq dhibco leh marka aad korka dul heehaabeyso. Isticmaal falaarta si aad u aragto xulashooyinka ku xiran qoraalka.

Nambarka taleefanka, waad wici kartaa, qori kartaa, ama wici kartaa FaceTime . Ciwaanka iimaylka, waxaad samayn kartaa iimayl ama waxaad samayn kartaa wac FaceTime . Ikhtiyaaradan, waxa kale oo aad arki doontaa mid aad ku darto faahfaahinta Xiriiradaada^{(add the details to your Contacts)} .

Booqo Website

Haddii sawirkaagu leeyahay xiriiriye shabakad, waxaad si toos ah u aadi kartaa degelka qalabkaaga adoo isticmaalaya Qoraal^{(Live Text)} toos ah .

IPhone iyo iPadka, dooro batoonka qoraalka^{(Live Text)} tooska ah oo taabo oo qabo xiriirka. Dooro Xiriirinta Furan^{(Select Open Link)} .

On Mac , iskuxirku wuxuu ka soo muuqan doonaa gudaha sanduuqa dhibcaha ee hadda la yaqaan. Adeegso falaarta ku dhex jirta sanduuqa si aad u dooratid isku xidhka fur^{(Open Link)} ama si fudud u dooro ciwaanka xidhiidhkuna waa inuu si toos ah ugu furmo biraawsarkaaga shabakadeed ee caadiga ah.

Raad-raac Shixnadaha

Haddii aad sawirto calaamada baakidhka aad direyso, waxaad kula socon kartaa qoraalka^{(track it)} tooska ah.

IPhone iyo iPadka, isticmaal badhanka qoraalka^{(Live Text)} tooska ah ama taabo oo hay lambarka raadraaca. Kadib, dooro Raad Raadka^{(Track Shipment)} .

Mac , dooro fallaadha sanduuqa dhibco leh ee ay ku jiraan lambarka raadraaca oo dooro Raad Raadka^{(Track Shipment)} .

Waxaad arki doontaa faahfaahinta sideyaasha oo ka muuqda daaqad pop-up si aad ula socoto xirmadaada.

Ka eeg ciwaanka khariidadaha

Hal sifo kale oo cajiib ah oo Qoraalka Tooska^{(Live Text)} ah ayaa loogu talagalay cinwaannada. Dadaal yar, waxaad ku furi kartaa ciwaanka sawirka saxda ah ee App- ka Khariidadaha Apple^{(Apple Maps app)} . Halkaa, ka hel faahfaahinta goobta ama tilmaamaha.

IPhone iyo iPadka, taabo badhanka qoraalka^{(Live Text)} tooska ah ka dibna taabo ciwaanka si aad ugu furto abka Khariidadaha . ^(Maps)Haddii kale, taabo oo hay ciwaanka si aad u furto nooc yar oo Maps ah .

Mac , waxaad ku arki doontaa ciwaanka gudaha sanduuqa dhibcaha leh ee falaarta leh. Isticmaal falaarta si aad u dooratid Ciwaanka Tus^{(Show Address)} oo uu toos ugu furmi doono nooc yar oo Khariidadaha^(Maps) abka ah.

Waxaad markaa dooran kartaa Tilmaamaha^(Directions) , Ku Fur ^(Open)Khariidadaha^(Maps) , ama Ku dar^(Add) Xiriirada haddii aad rabto. Ka faa'iidayso sifadan cajiibka ah oo isticmaal qoraalka tooska^{(Live Text)} ah qalabkaaga Apple .

What Is Live Text on iPhone, iPad, and Mac

With the releasе of iOS 15, iPadOЅ 15.1, and maсOS Mоnterey came a new feature to make images more uѕeful. The feature is called Live Text and allows уoυ to interact with the text in your pіctures.

Here’s how to use the Live Text feature.

What Is Live Text?

If you have a picture saved to the Photos app, open your mobile device camera, or have a photo in an app like Notes or Reminders, you can interact with the text. This includes photos you capture with the Camera app and screenshots you take.

With Live Text, you can select the text in an image and then copy and paste it, translate it, or look it up. Even better, if the text is a phone number, you can call it, if it’s a date, you can create a calendar event, if it’s address, you can see it in Maps, and much more.

Let’s look at several ways to use this helpful feature on your devices and make the most of it.

Live Text Requirements

Make sure you have one of the following to use Live Text.

• iPhone XS, iPhone XR, or newer with iOS 15 or later
• iPad Pro 12.9-in. 3rd gen., iPad Pro 11-in., iPad Air 3rd gen., iPad 8th gen., iPad Mini 5th gen., or newer with iPadOS 15.1 or later
• macOS Monterey in a supported region

If you have a device or two that are good to go, enable Live Text next.

On iPhone and iPad, open Settings, select General, and pick Language & Region. Turn on the toggle for Live Text.

On Mac, open System Preferences and pick Language & Region. Check the box for Live Text.

Copy and Paste Live Text

Whether it’s a name, phrase, or paragraph, you can copy the text from an image. Then, paste it wherever you need.

On iPhone and iPad, tap the Live Text button in the lower-right corner to select all text in an image. Alternatively, tap and hold a word and move the points to select text.

Tap Copy in the shortcut menu. Then, open the app where you want the copied text, tap and hold, and choose Paste.

On Mac, use your mouse or trackpad to drag through the text you want to select. Right-click and pick Copy or use Command + C. This places the text on your clipboard.

Then, go to the app or location where you want to paste it, right-click and pick Paste or use Command + V.

Translate Live Text

If you have a photo with text in another language, you can translate it easily.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or select the word or phrase. Tap the arrow to move right in the shortcut menu and pick Translate. The translation tool detects the language and provides the translation.

On Mac, double-click to select a word or drag your cursor through the text to select a phrase. Right-click and pick Translate.

You’ll see the translation with options to choose a different dialect or use the Copy Translation button to place the translated text to your clipboard.

Look Up Live Text

Maybe the text in your image is something you’re unfamiliar with and you want the definition or additional information. Using the Look Up tool, you can get what you need.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or select the word or phrase. Pick Look Up in the shortcut menu.

On Mac, double-click to select a word or drag your cursor through the text to select a phrase. Right-click and pick Look Up.

Depending on the text, you’ll see options like a dictionary, thesaurus, Siri Knowledge, maps, suggested websites, news, and more.

Create a Calendar Event or Reminder

A super handy feature of Live Text is the ability to create a calendar event or reminder. You might have an appointment card from your physician’s office or a photo of an event poster. You can add it right to the Calendar or Reminders app with Live Text.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or tap and hold the date or time. Choose Create Event or Create Reminder.

On Mac, you don’t have to select the text like when copying or translating. You’ll see a dotted line surrounding the date (or time if applicable) when you hover your cursor over it. Use the arrow that displays within the dotted box to pick Create Event or Create Reminder.

Email, Call, Text, or Add to Contacts

If you have a business card or even contact information jotted on a piece of paper, you can interact with this text too by snapping a photo of it. Then, compose an email, call the number, send a text message, or add the person to your Contacts list.

On iPhone and iPad, select the Live Text button, tap and hold the name, number, or email, and choose an action from the pop-up menu.

On Mac, this action is similar to the above where you don’t have to select the text. A name or photo number will display inside a dotted box when you hover your cursor over it. Use the arrow to see options depending on the text.

For a phone number, you can call, text, or make a FaceTime call. For an email address, you can compose an email or make a FaceTime call. Along with these options, you’ll also see one to add the details to your Contacts.

Visit a Website

If your image has a web link, you can head straight to the website on your device using Live Text.

On iPhone and iPad, select the Live Text button and tap and hold the link. Select Open Link.

On Mac, the link will appear inside that now familiar dotted box. Use the arrow within the box to choose Open Link or simply select the address and the link should open directly in your default web browser.

Track a Shipment

If you snap a photo of a label for a package you’re shipping, you can track it with Live Text.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or tap and hold the tracking number. Then, pick Track Shipment.

On Mac, select the arrow in the dotted box containing the tracking number and choose Track Shipment.

You’ll see the carrier details appear in a pop-up window to track your package.

View an Address in Maps

One more terrific feature of Live Text is for addresses. With little effort, you can open the address in the image right to the Apple Maps app. From there, get details on the location or directions.

On iPhone and iPad, tap the Live Text button and then tap the address to open it in the Maps app. Alternatively, tap and hold the address to open a small version of Maps.

On Mac, you’ll see the address inside that dotted box with the arrow. Use the arrow to pick Show Address and it’ll open right up in a tiny version of the Maps app.

You can then select Directions, Open in Maps, or Add to Contacts if you like. Take advantage of this terrific feature and use Live Text on your Apple device.

Related posts

• Kamarada FaceTime ma shaqaynayso? 8 siyaabood oo lagu hagaajiyo iPhone, iPad, iyo Mac

• 10 Talooyin si aad uga faa'iidaysato Aragtida ugu badan ee Mac

• AirPlay Aan ka shaqayn iPhone ilaa Mac? Isku day 12-kan Hagaajinta

• Hagaha Talaabo-tallaabo ee Mac-ka-kordhinta RAM

• 3-da Adeeg ee VPN ee bilaashka ah ee Mac

• 8-da Apps ee Qalinka Apple ee ugu Fiican

• Aaladaha ogaanshaha ugu Fiican ee Mac

• Xulashada Antivirus-ka ugu Fiican ee Mac

• 6 Talooyin si aad uga Faa'iidaysato Muusiga Apple

• Windows Remote Desktop ee Mac: Sida ay u shaqeyso

• 11 iMessage Hacks iyo Tricks si aad u noqoto khabiir

• Muusigga Apple wuxuu ku gaabiyaa iPhone-kaaga ama Mackaaga? Isku day 10-kan hagaajin

• 14 shay oo ay tahay inaadan waligaa waydiin Siri

• 11 Waxyaabo Qosol Badan Oo La Waydiiyo Siri

• Wax ka beddel oo dib u taabo si dhakhso leh oo leh Adobe Photoshop Fix

• Sida loo Hagaajiyo Arrimaha Shaashada Madow ee FaceTime (iPhone, iPad, iyo Mac)

• 8-da Xafiis ee ugu Fiican ee bilaashka ah ee Mac ee aan Microsoft ahayn

• Waa maxay Cydia App Store & sidee u isticmaashaa?

• Waa maxay iMovie? Hagaha Bilawga

• AirPlay miyaan shaqaynayn? 11 siyaabood oo loo saxo